Tema: Hilo general de Amazon.es

Pues cojonudo entonces, no creo que me de por comprar ninguna lavadora a através de Amazon.es

Mi Visa ya está pidiendo piedad...

¡A mandar, compañero!

Iniciado por jolu

¿Qué está pasando?

http://www.cincodias.com/articulo/em...4cdscdiemp_20/

Un día y ya están acojonaos de que el chiringuito se les venga abajo.
Pues si que les metido miedo en el cuerpo la Beta de Amazon.es.

Iniciado por U-Alex

Gracias. Para mí también era un témino nuevo.
Pero la están liando si se lo ponen a libros que son de tapa dura.

Yo creo que es una cagada de traduccción y punto. Un ejemplo:

A Storm of Swords: A Song of Ice and Fire: Book Three de George R. R. Martin (Tapa blanda de gran consumo)

¿De gran consumo? Amos hombre, no me jodas...

¿Por qué el huevo, teniendo entrega 2-3 días (y pedido la noche inaugural), tiene fecha prevista de entrega el lunes 19? ¿Mi no sabe sumar? Eso sí, el pedido pasó a dispatching soon en unos 10 segundos (no exagero), y lo despacharon ayer a las 20h.

Las reglas de otros amazon ya las comentó repopo, no entran ni las cosas del marketplace ni aparatos descomunales, pero libros, películas... a saco

¿Os funcionan las recomendaciones? Yo he calificado bastantes cosas que tengo para intentarlo echar a andar, pero sigue saliendo la ventana para calificar aún más...

Saludos

Iniciado por Currillo

Yo creo que es una cagada de traduccción y punto. Un ejemplo:

A Storm of Swords: A Song of Ice and Fire: Book Three de George R. R. Martin (Tapa blanda de gran consumo)

¿De gran consumo? Amos hombre, no me jodas...

Eso es lo que aquí llamamos una "edición de bolsillo".

En la lista de curros que ofrecen piden traductores. Igual deberíamos apuntarnos.

Iniciado por Jp1138

¿Os funcionan las recomendaciones? Yo he calificado bastantes cosas que tengo para intentarlo echar a andar, pero sigue saliendo la ventana para calificar aún más...

Saludos

Lo mismo por aquí. Me parece que sólo funciona a partir de hacer alguna compra.

Iniciado por repopo

¿Por qué el huevo, teniendo entrega 2-3 días (y pedido la noche inaugural), tiene fecha prevista de entrega el lunes 19? ¿Mi no sabe sumar? Eso sí, el pedido pasó a dispatching soon en unos 10 segundos (no exagero), y lo despacharon ayer a las 20h.

Esa es la duda que me surge...
Si ellos te garantizan el pedido en 2-3 dias desde que lo despachan, ¿qué ocurre si pasa el tiempo de entrega?

Iniciado por repopo

¿Por qué el huevo, teniendo entrega 2-3 días (y pedido la noche inaugural), tiene fecha prevista de entrega el lunes 19? ¿Mi no sabe sumar? Eso sí, el pedido pasó a dispatching soon en unos 10 segundos (no exagero), y lo despacharon ayer a las 20h.

Yo estoy en la misma situación. Me da que llegara a las delegaciones el sabado y se repartirá el lunes.
Yo, de todas formas, le daré un toque a la oficina del pueblo y si tienen el huevo, iré a por él antes de marcharme de finde.

hola a tod@s este es mi 2º mensaje el primero fue donde se presentan los nuevos foreros, un placer estar entre ustedes.

Mi mensaje era para confirmar de primera mano una de las noticias de ayer en la rueda de prensa, dicha noticia no es otra que la confirmación que el servicio premium, también se puede aprovechar desde Canarias, algo que ninguna tienda española tenia para nosotros (por cierto un saludo para Pedroherrera), las tiendas patrias solo tenian envios gratuitos para Canarias si pasabas de una cantidad de dinero, como por ejemplo AccionHD, que tienes que pasar de 85 euros para que los envios sean gratuitos.

PD: como dije antes un placer estar entre vosotros

Iniciado por DARTH VADER

Un día y ya están acojonaos de que el chiringuito se les venga abajo.
Pues si que les metido miedo en el cuerpo la Beta de Amazon.es.

Pues yo no sabía lo de que iban a abrir alice.es

Anda que no me da por saco salir con el coche y volver hasta las trancas de bolsas de la compra

Supongo que te devuelven la pasta del envio o similar claro.

Sobre esos errores de traducción sobre tapa blanda perfecta o cosas asi, lo suyo es pulsar el botón Contacto y contarselo. Esto no es ECI y seguro que admiten esas sugerencias.

probad el twitter, ya andan contestando

Iniciado por repopo

¿Por qué el huevo, teniendo entrega 2-3 días (y pedido la noche inaugural), tiene fecha prevista de entrega el lunes 19? ¿Mi no sabe sumar? Eso sí, el pedido pasó a dispatching soon en unos 10 segundos (no exagero), y lo despacharon ayer a las 20h.

A mi me ha llegado hoy el huevo sobre la 1 con el envio de un día, asi que supongo que los que hayan hecho el pedido 2 o 3 días les llegará mañana o el sabado (en Madrid y Barcelona). Aunque no se si dependerá de que usen dos agencias distintas: MRW y UPS.

Yo haré lo mismo. A ver si por casualidad. Tengo que ir al mercado Central, y la ofi de MRW está a escasos metros de distancia. Así mato dos pájaros de un tiro, compra de papeo semanal y librito.

Si alguien quiere vender el huevo de alien con las pelis que me envie un mp

Iniciado por U-Alex

Lo mismo por aquí. Me parece que sólo funciona a partir de hacer alguna compra.

El caso es que ya he comprado una cosilla, jeje, pero sigue sin ir... si a ti tampoco te va me inclino más porque el sistema todavía no funciona al no haber hecho suficientes ventas en general para aconsejar según lo que otros han calificado/comprado.

Saludos

Iniciado por jolu

probad el twitter, ya andan contestando

¿Qué cuenta tienen?

Iniciado por U-Alex

¿Qué cuenta tienen?

http://twitter.com/#!/amazonesp

También tienen un Facebook

Iniciado por Currillo

Yo creo que es una cagada de traduccción y punto. Un ejemplo:

A Storm of Swords: A Song of Ice and Fire: Book Three de George R. R. Martin (Tapa blanda de gran consumo)

¿De gran consumo? Amos hombre, no me jodas...

Es un término traducido literalmente, en inglis es "Mass market paperback", o sea, tamaño bolsillo, de esos que te cuestan 4 reales. Hoy me ha llegado Juego de Tronos y es eso precisamente.
Claro que suena raruno, así, en apañó. Tan acostumbrado que estoy con meterme en amazon USA, UK o el bookdepository uk y com, he comprado un cataplín de "Tapa Blanda de gran Consumo". Otra tradu más acertada sería "Tapa blanda de mercado de Masas", o simplemente ponerlo "de bolsillo" o algo así para entendernos aquí.

No se si puedo preguntar esto aquí. ¿Sabeis que edición de The Wire es esta que vende amazon.es? Pensaba que aqui sólo vendian 2 pacs: el normal y el exclusivo fnac. Y esta no parece ninguna de las dos.
¿Alguien sabe que edición es? ¿hay algún hilo que hable de esta edición en concreto?

Primera decepción para mi con amazon.es....

http://www.amazon.es/gp/help/custome...deId=200576340


si algún día quisiera pedir algo con el envio de 1 dia, me jodo porque mi provincia y mi codigo postal no están disponibles. Es mas, cuando busco mi código postal solo pone diponible el envio en 3-5 dias !!!