Tema: Hot Fuzz [oficial]

lamentable

Me metí hace poco en la web de Universal y cuando vi que la habían retrasado otra vez no me lo podía creer.

No se que motivos tendrán para retrasar tanto su estreno cuando hace tiempo que se ha estrenado en todo el mundo. Para colmo las informaciones que circulan de la división doméstica de Universal en Alemania dicen que allí saldrá el HD-DVD dentro de 3 semanas con doblaje en español. Tienen suerte de que allí va a salir por 40 eurazos que si no le daban por saco a la espera :cabreo

Pero ya esta doblada y le han pasado la pista a Alemania?

No me extrañaría nada que al final la plantaran directamente en dvd.

Iniciado por Dr_X

Me metí hace poco en la web de Universal y cuando vi que la habían retrasado otra vez no me lo podía creer.

No se que motivos tendrán para retrasar tanto su estreno cuando hace tiempo que se ha estrenado en todo el mundo. Para colmo las informaciones que circulan de la división doméstica de Universal en Alemania dicen que allí saldrá el HD-DVD dentro de 3 semanas con doblaje en español. Tienen suerte de que allí va a salir por 40 eurazos que si no le daban por saco a la espera :cabreo

¿Y no saldrán también en DVD? A lo mejor está a mejor precio. ;)

Iniciado por macasfaj

¿Y no saldrán también en DVD? A lo mejor está a mejor precio. ;)

No lo creo. El motivo es que Universal suele hacer una sola edición de sus HD-DVD para toda Europa y mete hasta 5 ó 6 idiomas en el mismo disco, pero no recuerdo ninguna edición en DVD donde lo hayan hecho, así que el de Hot Fuzz casi seguro que no trae español.

De todas formas, hasta que no tenga alguna prueba de que el HD-DVD trae el español no me lo creeré porque me sorprende demasiado que ya tengan el doblaje para meterlo en esa edición y aquí no la estrenen hasta diciembre. Aunque tampoco lo descarto, claro

Lo mismito que con SHAWN OF THE DEAD.

¡¡¡ES SHAUN, IGNORANTE, NO SHAWN!!!! (no me peguen, no me peguen, que es broma)

Igual que Shaun The Sheep.

Ahora, coñas aparte, haced lo que querais, pero ahora mismo, en amazon uk, esta la edicion dedos discos a casi 7 libras, de oferta. Ademas, lleva un segundo disco lleno de extras, entre ellos un corto del director Wright y muchas cosas mas. La peli lleva susbtitulos para sordos en ingles. Por cierto, sin meterme en guerras vose si, vose no... pero las comedias donde el buen hacer de tempo y tono de los actores tambien esta en lo que les sale de la boca (no, no hablo ni de vomitos ni de saliva, ni de pis, aunque esto seria digno de verse) es una pena perderse el talento de Frost y Pegg en ese sentido. Y tiemblo pensando en las traducciones de los chistes... Los hay que requerirían un ingenio, no solo para trasladarlos, sino para pillarlos,queestan mas alládelo que a veces puedo esperar de depende qué traductores. paraser justos, puede que me sorprendan. Bueno, avosotros, porque el "I know... Its Craaazy!!!" de Pegg yo no me lo pierdo...

Dacre, si tuviera subtítulos en inglés no me lo pensaba ni un segundo.

Los tiene. Para sordos. Lo que ya no recuerdo, es si los extras tambien lleva. Si te interesa, te lo puedo decir mañana. Pero la peli los lleva.

Bueno, Shaun, no tiene importancia. Sí, soy ignorante en algunas cosas, pero es que ha sido un error al escribir...

¡Que no, hombre, que no! ¿No ves que te digo que es broma? Eso le puede pasar a cualquiera. Eso y peor. Bueno, mira quien fue a hablar, yo,que a veces parece que ato las palabras con hilo, mania que debo tenerle a la barra de espacio... Y eso queedito. ¿Ves? Era una coña. Una correccion simpatica, de algo que carece completamente de importancia. ¡Si yo te contara! Pero vamos, que tire la pirimera piedra quien... Ya sabes. Bueno, no,que a lo mejor me da...

Ahora según cinefilo se estrena este viernes, es cierto???

Sería la cola

Iniciado por Freako

Ahora según cinefilo se estrena este viernes, es cierto???

Sería la cola

Según el calendario de estrenos de Universal el 5 de Diciembre.

Iniciado por raiminiano

Según el calendario de estrenos de Universal el 5 de Diciembre.

Ya, por eso supongo que será el 5 de diciembre finalmente.

La ví ayer en VO y me pareció buenísima. Lástima que se me haga un poco larga y que la 'cara' real de la película no salga casi hasta el final.

Por lo demás, me parece muy redonda (aunque pueda parecer contradictorio con lo anterior) y rodada cojonudamente.

Todo un descubrimiento (para mí).

¿Has visto Shaun of the Dead? Mismos autores. Aqui la llamaron Zombies Party.

Hot Fuzz es uno de los mejores guiones del año, eso seguro. Y no solo por su comicidad, sino porque, a todos los niveles, funciona como un reloj suizo.

¿Sabias que la novia es Cate Blanchet y el Papa Noel Peter Jackson?

curiosidad...
En sitges el director dijo que lo de llamar la peli en españa "Zombies party" le habia hecho tanta gracia, que tenia el poster en su casa, y cuando los polis van al super, uno de los dvd's que hay en el cesto (se reconoce facilmente), es el de la edicion española de zombies party. Tambien recomendó a la distribuidora de hot fuzz de llamarla "pasma party"

Es que es mejor tomarselo con humor...

No es por nada, pero Pasmas Party me suena mejor que Arma fatal.

A mi, sin llegar a gustarme tanto como Shaun of the Dead, me encantó, me pareció gamberra , llena de humor y un homenaje en toda regla al splatter y al cine de accion ochentero.

Que la estrenen ya, leñe, que han movido varias veces la fecha de estreno y al final van a estrenarla 10 meses después que en UK. No se en que están pensando los de Universal :cabreo

¡Por fin se estrena mañana!

¿Cómo están los ánimos por aquí para verla?

Yo estoy como loco¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡, me muero de ganas:sonrison
Tengo las expectativas muy altas.

A ver si me podeis hacer un favor, los que vayais a verla en castellano. Tengo curiosidad. ¿Cómo han traducido el chiste de las madres? Antes de que las vea ¿qué dice Pegg? Cuando lo veais lo entendereis. Gracias por adelantado.

Lo mejor:

Spoiler:

Le llaman Bodhi: aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaagrrrrrrrhhhhh hhh!!!!! [BANG] [BANG][BANG][BANG][BANG]!!!

Brutal

A mi me puede el chiste de

Spoiler:

los gemelos, el amable de turno de día y el desenvuelto, desagradable y desarreglado del turno de noche, que creemos que es el mismo tío hasta que se nos revela la "terrible" verdad. Y el chiste del "narp" claro