Es que de hecho, sólo funciona desde la perspectiva de la cámara, y con un sólo ojo (el objetivo de la misma). Desde el punto de vista de Indy, y con sus dos ojos en su sitio, tendría que haber visto el puente sin mirarlo dos veces, tanto por la profundidad de ver las cosas en relieve, como que la "pintura" del puente sólo está hecha para que cuadre con el ángulo de la cámara, no el suyo.
En mi opinión, esa escena mola, pero es tanto o más chorra que la de la nevera.
Saludos!