Pues lo mismo hay sorpresa y es la misma aquí que allí. Aunque como bien indicas si en la inglesa hay subtitulos quemados e incluso aparecen los titulos de los capitulos, cosa que en esta no, ya hace pensar que sean (por lo menos para mi) ediciones distintas.