Cita Iniciado por juan miguel Ver mensaje
Hola.
No vi la pelicula en los cines. Asi pues igual me equivoco pero los intertitulos que hablais que salian en el cine estaban en español??. Seguramente para el DVD y BD han usado una copia mundial o paneuropea por lo cual han dejado la pantalla en negro y que cada pais ponga con el subtitulado propio del DVD su idioma.
Puedo contestar:

Si, si que salían en español y salía igual que salen los subtítulos ingleses en el DVD.

Salu!