Me pasaba lo mismo.
A lo largo del hilo está todo contestado pero te hago un resumen.
No, a día de hoy no hay ningún reproductor/receptor/aparato externo que haga F.I. (salvo ordenadores). Y me refiero a la F.I. que crea nuevos fotogramas intermedios, no a la que solo los repite o añade fotogramas negros.
Hay que diferenciar entre Hz (herzios) y FPS (fotogramas por segundo).
En tu caso sólo veo una solución, aunque es especialmente tediosa. Tendrías que pasar las pelis a 60 fps para luego reproducirlas a traves de tu disco duro multimedia. Se hace con el programa MeGUI (está explicado en paginas anteriores de este hilo) pero, como digo, es una matada. Con todo, te puede compensar. Yo lo hacia así y la mejora en las pelis era espectacular.