Cita:
Iniciado por Marty_McFly
Oppenheimer ya me pareció magnífica. Me alegra ver que Nolan sigue en racha.
Versión para imprimir
Cita:
Iniciado por Marty_McFly
Oppenheimer ya me pareció magnífica. Me alegra ver que Nolan sigue en racha.
Cierto. Y lo irónico del caso es que es una propuesta que lo tiene relativamente fácil para convencerme pero no quiero verla doblada y los horarios de las pocas salas en V.O que tengo cerca son retadores.Cita:
Iniciado por Branagh/Doyle
De la Odisea ya me han comentado que posiblemente me hará saltar de la platea como un resorte acordándome de toda la familia del inglés. Alguno me confirma que, efectivamente, tal y como bien apunta Marty, no voy a poder superar ese casting y que si, milagrosamente, lo consigo, la aproximación de la adaptación a los postulados ideológicos de Emily Wilson me acabará rematando. Hay apuestas incluso sobre si podré terminar la secuencia de las sirenas sin salir de la sala.
Cita:
Iniciado por BruceTimm
Compañero. Yo de ti, intentaría ver el film de Spielberg en VOSE. El doblaje de la protagonista principal es quizás y de largo lo peor. Respecto a La Odisea, si estás casi seguro que no vas a estar cómodo en la sala, lo mejor desde mi punto de vista es que no vayas a verla. Yo al menos, cuando me a pasado algo similar y al final he claudicado, la pesadumbre me a acompañado días.
Pero cualquier decisión que tomes será válida. Para lo bueno y para lo malo. En caso de que decidas ir, aquí estaré esperando a que pongas tus impresiones, que siempre son muy valoradas por mi parte.
Saludos
¿Cuando ha fallado? :cuniaoCita:
Iniciado por Branagh/Doyle
Cita:
Iniciado por BruceTimm
¿No quieres verla doblada porque te han comentado que el doblaje de Emily Blunt es espantoso y te saca de la película? Si es asi, te lo confirmo, que yo la he visto dos veces. Una doblada, y otra en V.O
En general muy bien, pero Matt Damon está magnífico. El problema del reparto es el casting más que las interpretaciones.Cita:
Iniciado por Fredy Urbano
Fíjate, yo creo que la película no es un panfleto reduccionista. Hay planteamientos que pueden considerarse más de esa tendencia, pero hay otros que pueden tener una lectura mucho más "incorrecta", y me pregunto si la gente va a caer en ello (lo cual podría, irónicamente, llevar a que el mundo woke quiera "cancelar" la película) o no.Cita:
Iniciado por BruceTimm
A mí lo que me gusta es que importan más los planteamientos humanos que los ideológicos: la memoria, la conciencia, la culpa...
Cita:
Iniciado por Marty_McFly
A mi no me afecta el problema que a habido en el casting, valoro más una buena interpretación que una selección incorrecta de su etnia.
Cita:
Iniciado por Branagh/Doyle
Independientemente del doblaje que tiene el film de Spielberg, yo personalmente tengo una doble valoración de él. Por un lado el aspecto cinematográfico como tal, que he de decir que me a gustado bastante, y por el otro lado las experiencias personales que he tenido sobre el tema en cuestión, es decir tema OVNI.
Y aquí si que puedo decir que Spielberg se informó muy pero que muy bien del contenido que quería transmitir en pantalla. Muchas situaciones que vemos en el film han sido recogidas de información real. Ahí lo dejo. De ahí que tenga dos formas de entender la película, y por esto todabia no he puesto mis impresiones en el hilo pertinente. Pero si, el trabajo de Steven es de notable.
Isabel Vals no es una mala elección en cuanto a la voz de Blunt
Yo sigo debatiendome si voy con los niños y la mujer.... o solo en pareja y decidir si luego la pueden ver en casa. El niño (9) y la niña (11) están curioseando sobre el tema, él está picado ahora con el tema de mitología griega... pero al ver la calificación de adultos en muchos países... pero aquí he visto 12 y 16 años... mucha variedad y no me fio.
Por cierto, he intentado pillar entradas para Imax en Valencia... (tendría que hacer 160km :doh) pero nada... no hay sitio ya...
Cita:
Iniciado por PrimeCallahan
Precisamente eso es lo que me sorprende. Que no la a doblado cualquiera. Pero el tono vocal que le da, a mi particularmente me sacaba un poco de la película.
Yo es que sigo reiterando que el planteamiento de Nolan es mucho mas shakesperiano que otra cosa y mas cuando le tacharon de misogeno y racista en Dunkerque, por no tener a mujeres ni actores de color en el reparto.Cita:
Iniciado por Fredy Urbano
Siquiera sabía que el doblaje era controvertido.Cita:
Iniciado por BranaghD
Advierto que no pretendo crear polémica. Sencillamente, solo concibo el primer visionado de una película de mi potencial interés en V.O. :abrazo
https://i.ytimg.com/vi/g-1RJ8sZGeI/mqdefault.jpgCita:
Iniciado por PrimeCallahan
Te suscribiría, si Ulises fuera negro, la mujer asiática y el hijo un esquimal :abrazoCita:
Iniciado por BruceTimm
Por cierto, el album de la banda sonora son casi dos horas
Teniendo en cuenta el buen doblaje que le pusieron a Emily Blunt en la peli que salía con Tom Cruise, no entiendo por qué le pusieron un doblaje tan MIERDOSO, propio de una amateur, en esta peli de Spielberg. Será que la otra pedía mucho dinero y están recortando gastos cogiendo a gente de serie B.Cita:
Iniciado por Branagh/Doyle
Aun a riesgo de equivocarme, como la Odisea tenga como "giro de guion" (algo propio de Nolan) que los monstruos que atacan a Ulises solo están en su mente, porque está traumatizado por la guerra, no habría ningún giro de guion. Porque sería algo totalmente previsible.
Espero que Nolan no tire por el camino fácil. Aunque yo la verdad no quería monstruos en esta peli, ni reales ni imaginarios. Prefiero una versión realista como la peli Troya sin duda. No estoy de acuerdo en que se convierta La Odisea en Furia de Titanes. Las adaptaciones no tienen por qué ser fieles. Y es obvio que con el casting lamentable que tiene esta peli, es de todo menos fiel.
Isabel Valls -voz habitual de Margot Robbie y Vanessa Kirby, entre otras- es una profesional de primera línea ya muy veterana, pero está claro que en esta ocasión no la han dirigido bien al doblar a Blunt.
Si, porque Isabel Vals te ha doblado a mindundis como Margot Robbie, Amanda Seyfreid, Rachel McAdams (es la voz habitual de Penelope Cruz cuando rueda en los USA), Kristen Stewart entre otras.Cita:
Iniciado por Subwoofer
El director de doblaje tiene una importancia tremenda, y yo creo que no ha estado fino con Valls a la hora de encontrar el tono. Porque el resto de voces hacen un trabajo impecable y normalmente Valls es muy buena.Cita:
Iniciado por PrimeCallahan
…. y premiere ayer en Nueva York:
https://thumbs2.imgbox.com/51/a3/1dFGfvkO_t.jpeg
https://thumbs2.imgbox.com/55/6c/fOoGC8q6_t.jpeg
https://thumbs2.imgbox.com/b0/84/84dnPPzq_t.jpeg
https://thumbs2.imgbox.com/7d/f4/a6M8cyhn_t.jpeg
https://thumbs2.imgbox.com/34/9d/MMOaoRL4_t.jpeg
https://thumbs2.imgbox.com/32/df/BtbZHihn_t.jpeg
https://thumbs2.imgbox.com/db/a5/L0RGoCyq_t.jpeg
https://thumbs2.imgbox.com/87/db/7dDW0Q6d_t.jpeg
https://thumbs2.imgbox.com/34/60/u58flJK4_t.jpeg
https://thumbs2.imgbox.com/4f/91/0CSqzVWm_t.jpeg
En teoría, hoy miércoles se liberan las reviews “oficiales”.
Un saludo.