Tema: Los Miserables, con Hugh Jackman, Anne Hathaway y Russell Crowe (2012)

Sera una frase hecha refiriendose a que lo traigas vivo de la guerra , supongo, pero sigo pensando que la traduccion "salvale" no es muy oportuna

Salvale no es literal, pero si transmite el mensaje que pretende el dialogo o canción original. Hay veces (aunque este no es uno de esos casos) en los que es muy dificil hacer una traducción literal del inglés al español porque suena raro, es mucho más facil traducir algo de una manera más libre pero manteniendo el mensaje original, y a mi me parece bien.
Aquí no era estrictamente necesario, pero tampoco me parece una ida de olla, ni que estén cambiando el sentido de la película. Me parece razonable que cambien Traelo a casa por salvalo. Ya que cuanto más condensado quede el mensaje sin perder su esencia, mejor. Así no hay gente que le falte tiempo para leer, que en este país, donde no prima el gusto por la VO, habra muchos.

Iniciado por 3-D

Casi siempre que se adapta un musical teatral al cine, lleva las de perder... Me he llevado ciertas decepciones con las versiones cinematográficas de musicales que me gustan mucho, como El Fantasma de la Ópera, Evita o, ahora, Los Miserables. Sin ser malas películas, distan mucho de lo que yo esperaba. También hay musicales que en su paso al cine salieron, en mi opinión, más que airosos. Sería el caso de, por ejemplo, Jesucristo Superstar o Rent.

A mí en cambio, me encantan "El fantasma de la Ópera" y "Sweeney Todd". Y otro reciente, independiente y bastente desconocido "Once".

Y estoy de acuerdo contigo en lo de los buenos resultados de "Jesucristo Superstar" y "Rent"

Iniciado por LORDD

Rent, es maravillosa.

Lo es

Iniciado por Tripley

Rent es el único musical teatral que he visto en mi vida y me gustó mucho (el montaje que se hizo en Madrid). Tanto que no he querido ver la versión cinematográfica, para no llevarme una posible decepción.

A mi el musical es un género musical [EDITO: cinematogrñafico] que no me atrae mucho y prefiero los musicales no sé como decirlo, "postmodernos". Por eso All that jazz es una película que me encanta, así como Moulin Rouge. Saludos

Pues dale una oportunidad a "Rent", Tripley. A Vertov y a mí nos encanta

Aunque él también tuvo la gran suerte de ver el musical original

Iniciado por LORDD

3-D ¿no has visto la tienda de los horrores, la del 86? Buenisimo musical y a día de hoy la planta aguanta el paso del tiempo magistralmente, menudo maestro habia antaño.

Es fantástica, me encanta

Iniciado por Vertov

Opiniones las hay de todos los colores; Si no conoces la obra musical, muy dificilmente vayas a sacarle todo el jugo a esta película en un primer visionado. No es para todos los paladares. Gran parte de su disfrute es reencontrarte, esta vez en celuloide, con los personajes clásicos del musical; permanecer atento a cada inflexión vocal, a cada agudo, para ver si mejora (o empeora) tus propios referentes. Este ha sido, al menos para mí, el mayor disfrute de las adaptaciones cinematográficas de musicales (incluso si en la comparación, salen perdiendo).

Ayer la vi de nuevo. No es la maravilla que estoy leyendo en los muros de Facebook de algunas amigas empalagosas, pero desde luego es un hermoso regalo para los fans del musical. Podía haber sido muy diferente, podían haber puesto a cantantes de verdad u optar por otras opciones visuales, pero volverían a salir voces críticas. Aun dentro de los cánones de Hollywood (sin rostros conocidos hubieran perdido la mitad de la taquilla), la considero en momentos concretos, una pelícua original, valiente y arriesgada (a su estilo visual me remito).

Les Misérables en teatro es MUY, MUY grande, y yo sabía de antemano que no iban a hacer una película redonda, pero es digna, y la atesoraré como llevo haciendo con cada versión de Les Misérables que sale en vídeo o en CD, que ya van unas pocas.

Los comentarios que estoy leyendo por aquí me asustan bastante , pero como gran amante del muscial que eres, me fío mucho de tu criterio. Así que intentaré ir a verla lo antes posible

Iniciado por Vertov

Pero hasta mi amiga (con un nivel de inglés medio) identificó aquello de Bring Him Home, como "tráelo a casa", en lugar de "sálvalo"

"Sálvalo" es el nombre del tema "Bring him home" en su versión española, de cuando el musical se representó por primera vez en los 90 en Madrid. Desconozco el título que tiene en la nueva versión que hicieron hace pocos años, versión para la que se volvieron a traducir las canciones. Como las versiones españolas de esa primera versión me las sé más o menos tras haber escuchado el disco innumerables veces, sé que los subtítulos de la película no están sacados de esa traducción, pues no coinciden, pero es posible que por algún motivo sí decidieran dejar aquello de "sálvalo."

EDITO: Parece ser que en la nueva versión española del musical, a pesar de la nueva traducción, también decidieron llamar al tema "Sálvalo." Lo que me hace preguntarme... es posible que los subtítulos de la película no sean sino la letra en español del último montaje español?

Una manera de saberlo sería... ¿Alguien recuerda cómo traducen "One day more"? (Uno de los momentos cumbre del musical, número final del primer acto). En la primera versión española era "Un día más" pero en la nueva versión lo tradujeron ridiculamente como "Sale el sol." Si en la película también lo subtitularon como "Sale el sol" el misterio estaría desvelado... ocurre que creo que de haberlo subtitulado así me habría percatado viendo la película.

Un vídeo de "Sálvalo":

Iniciado por Tripley

Rent es el único musical teatral que he visto en mi vida y me gustó mucho (el montaje que se hizo en Madrid). Tanto que no he querido ver la versión cinematográfica, para no llevarme una posible decepción.

A mi el musical es un género musical [EDITO: cinematogrñafico] que no me atrae mucho y prefiero los musicales no sé como decirlo, "postmodernos". Por eso All that jazz es una película que me encanta, así como Moulin Rouge. Saludos

Pues si has visto Rent en Vivo, no veas la película. Yo tuve la oportunidad de ver primero la película y no me convencio mucho, en cambio despues llegue a ver el musical que sacarón a la venta de la representación final en Broadway y posiblemente lo pondría en el número uno de los mejores musicales que he visto.

Acabo de verla.

Salgo muy emocionado del cine. Me ha parecido una película preciosa, mucho mejor de lo que me esperaba al leer algunos comentarios. De hecho, por lo que veo, creo que voy a ser uno de sus únicos defensores.
Ante todo, me atrae bastante el género musical, tanto en su vertiente "completamente cantado" como "canciones sueltas". Ahora bien, no siempre su traslación al cine me ha convencido, de hecho he sido bastante crítico con algunas de estas adaptaciones.

En este caso concreto el resultado, en mi opinión, ha sido mayor. Más allá de la historia, de las interpretaciones, es una película intensa y verdaderamente emotiva.
Jackman está sensacional, principalmente en la primera hora, momento en el que su personaje adquiere mayor protagonismo y fuerza. De Hathaway ya se ha dicho todo. El momento "I dreamed a dream" es antológico; por un momento te olvidas del subtitulado, te centras en ella, en su rostro, en sus matices, en su escalofriante voz.

En cuanto a Hooper, sinceramente no veo la pésima dirección de la que se habla. Ha dejado el protagonismo en sus actores, les sigue en su pasos, en sus actuaciones. Y a mí no me desagrada. De hecho, es de las únicas películas que en los momentos más profundos recoge perfectamente el sentimiento del teatro. Esto último opinión totalmente personal.

En cuanto a la música; me parece una maravilla. Y lógicamente quien deteste el musical jamás debería plantearse visitar la sala de cine. Para los que gusten, aquí os dejo mis primeras impresiones, muy satisfactorias. La última parte es impresionante, y el llamado epílogo en la obra original me parece uno de los momentos más emocionantes y épicos del cine reciente.

Lo dicho, salgo con una sonrisa en los labios y entonando cada dos por tres "La Canción del Pueblo". Maravillosa.

Nota: 8.

Iniciado por 3-D

EDITO: Parece ser que en la nueva versión española del musical, a pesar de la nueva traducción, también decidieron llamar al tema "Sálvalo." Lo que me hace preguntarme... es posible que los subtítulos de la película no sean sino la letra en español del último montaje español?

me parece que eso ya se indicó en este hilo, indicando que, efectivamente, eran la traducción del montaje español. Saludos

"Pero, hablando desde la perspectiva de alguien que no conozca nada de "Los Miserables", es un film muy pesado y cansino."

Mi hermano se refirió a Los Miserables, en su version en teatros, con los mismos términos. Obviamente Los Miserables no es para todos los paladares. Hay que sentirlo...

Iniciado por Tripley

me parece que eso ya se indicó en este hijo, indicando que, efectivamente, eran la traducción del montaje español. Saludos

No exactamente. Los subtítulos de la película toman partes que son iguales a la traducción de la obra de teatro. Pero no siempre es así. A veces la traducción es bastante literal. Otras copia por entero la versión teatral dando al traste con la literalidad. Son una especie de híbrido.

Iniciado por Vertov

"Pero, hablando desde la perspectiva de alguien que no conozca nada de "Los Miserables", es un film muy pesado y cansino."

Mi hermano se refirió a Los Miserables, en su version en teatros, con los mismos términos. Obviamente Los Miserables no es para todos los paladares. Hay que sentirlo...

Puede ser problema de gustos, sí; pero también creo que en el film se alternan momentos geniales (comienzo con Jackman o la interpretación de Hathaway) con momentos que no funcionan (la pareja Bohan Carter & Sacha Baron Cohen).

Pero claro, paladares hay tantos como colores.

Iniciado por Vertov

No exactamente. Los subtítulos de la película toman partes que son iguales a la traducción de la obra de teatro. Pero no siempre es así. A veces la traducción es bastante literal. Otras copia por entero la versión teatral dando al traste con la literalidad. Son una especie de híbrido.

Sí, yo apuesto más por eso, pues la letra en español más o menos me la sé y no era exactamente lo que se podía leer viendo la película. Y tampoco creo que fueran los subtítulos del nuevo montaje español porque lo de "Sale el sol" en lugar de "One day more" tampoco me suena.

Así es, 3D, créeme, se de lo que hablo . Mira, concretamente en One day more de la peli... cuando decían One day more, traducían "Un día mas", pero cuando decían "One more dawn", usaron "Sale el sol". Es decir, en la misma canción han usado las traducciones españolas de 1993 y 2010. Y en toda la peli igual, metiendo también partes traducidas bastante literal.

Para mí no es satisfactorio, sobre todo, el Yoda-Talk (Un ladrón siempre serás, yo también del arroyo soy). Unos subtítulos bien puestos, coño, como los del BD de La Tienda de los Horrores, o el de Rent. Lo que dicen los tíos en inglés, pero escrito en español... vamos, un buen subtítulo de los de toda la vida, quizá algo resumido, pero literal. No lo que han hecho.

En fin... yo al final, cuando me compre el blu ray lo pondré en inglés sin subs.

Iniciado por 3-D

EDITO: Parece ser que en la nueva versión española del musical, a pesar de la nueva traducción, también decidieron llamar al tema "Sálvalo." Lo que me hace preguntarme... es posible que los subtítulos de la película no sean sino la letra en español del último montaje español?

Nop. Vi hace un año y pico en madrid el montaje español y no son esas las letras. "look down" es "piedad" en la primera canción, y en la película lo han traducido como "no miréis". Como ya indiqué en mi comentario, ni es traducción literal de la letra inglesa ni corresponde a las letras de los montajes españoles, es una nueva traducción que busca seguir teniendo rima... Vamos, que se podría hacer un nuevo montaje español con estas nuevas letras...

Realmente es "Look Down"

Ayer vi esta película basada en el musical con mi pareja y aunque fui a verla con mucha reticencia he de decir que salí encantado,yo ya conocía la trama de haberla visto en televisión las versiones cinematográficas y que fuese una película musical me daba pavor (ya que me gusta este tipo de actuaciones en su medida justa en las películas) pero he de reconocer que me transmitió mucho,afloraron las emociones según la trama,empatía,complicidad,odio,compasión,tristeza. ..puede que depende de la persona y lo sensible que sea le pueda gustar más o menos pero los decorados,la fotografía y el trabajo de los actores es digno de mención (no voy a concretar para no spoilear por si alguien no lo ha visto) pero personalmente la recomiendo,es acercar el teatro a un mayor público salvando algunas diferencias.


Vuelvo a repetir que yo salí encantado de haberla visto y personalmente la recomiendo y si es acompañado mejor.

Me alegra saber que hay gente que le ha gustado tanto la película.

Con dos días de reposo, la valoración general ha mejorado más todavía. Desconocía el musical y me parece maravilloso, intenso y tremendamente emotivo. A medida que la pienso, me sorprende lo bien hilados que están los personajes de la obra yla emoción que muchos de ellos trasladan, en especial el interpretado por Anne Hathaway (en verdad soberbia).

Insisto en lo que comenté el otro día; si no os gustan los musicales alejaros de la cinta. Si por el contrario os gustan, creo que tiene todos los ingredientes para afirmar que es de lo mejorcito del año.

Atentos a la canción del pueblo, momentazo donde los haya.

otro que opina sobre que los subtitulos deben traducir exactamente lo que dicen, y sobre si la mayor parte de la peli estan bien, solo faltaba que hubieran cambiado el significado del 100% de las frases.

Iniciado por tatur

otro que opina sobre que los subtitulos deben traducir exactamente lo que dicen, y sobre si la mayor parte de la peli estan bien, solo faltaba que hubieran cambiado el significado del 100% de las frases.

Me alivia que tanta gente lo haya notado y le importe esta cuestión. Como digo, debería estar supervisado por el ministerio de Cultura o algo así, yo voy al cine en VO para disfrutar de las voces originales, pero también aprovecho para aprender y mejorar mi inglés.

Subtítulos como estos dan al traste con la experiencia, y crea una reacción extraña en un espectador que sabe más o menos inglés, yo es que con un subtítulo alterado, a veces me pierdo en mitad de la frase.

Para los que no la hayan visto y quieran saber si llorarán con Los Miserables

Iniciado por Gon_85

Acabo de verla.

Salgo muy emocionado del cine. Me ha parecido una película preciosa, mucho mejor de lo que me esperaba al leer algunos comentarios. De hecho, por lo que veo, creo que voy a ser uno de sus únicos defensores.
Ante todo, me atrae bastante el género musical, tanto en su vertiente "completamente cantado" como "canciones sueltas". Ahora bien, no siempre su traslación al cine me ha convencido, de hecho he sido bastante crítico con algunas de estas adaptaciones.

En este caso concreto el resultado, en mi opinión, ha sido mayor. Más allá de la historia, de las interpretaciones, es una película intensa y verdaderamente emotiva.
Jackman está sensacional, principalmente en la primera hora, momento en el que su personaje adquiere mayor protagonismo y fuerza. De Hathaway ya se ha dicho todo. El momento "I dreamed a dream" es antológico; por un momento te olvidas del subtitulado, te centras en ella, en su rostro, en sus matices, en su escalofriante voz.

En cuanto a Hooper, sinceramente no veo la pésima dirección de la que se habla. Ha dejado el protagonismo en sus actores, les sigue en su pasos, en sus actuaciones. Y a mí no me desagrada. De hecho, es de las únicas películas que en los momentos más profundos recoge perfectamente el sentimiento del teatro. Esto último opinión totalmente personal.

En cuanto a la música; me parece una maravilla. Y lógicamente quien deteste el musical jamás debería plantearse visitar la sala de cine. Para los que gusten, aquí os dejo mis primeras impresiones, muy satisfactorias. La última parte es impresionante, y el llamado epílogo en la obra original me parece uno de los momentos más emocionantes y épicos del cine reciente.

Lo dicho, salgo con una sonrisa en los labios y entonando cada dos por tres "La Canción del Pueblo". Maravillosa.

Nota: 8.

No, si yo creo, aunque la critique, que es una gran pelicula, y estoy de acuerdo con tu nota, pero la direccion, sin ser muy mala, si es totalmente mejorable, y mas que la direccion, como ya dije antes, el montaje, que es el que realmente, en mi opinion, hace que la pelicula pierda puntos por todos los lados, al desaprovechar casi todas las escenenas que podrian haber sido visualmente espectaculares, a excepcion de la escena inicial, que no esta mal. Otro gran defecto del montaje es que no da ni una sola pausa al espectador entre escenas, lo que hace que no te de tiempo ni siquiera a terminar de emocionarte en muchas fases de la pelicula.

La muerte de Fontaine es buen ejemplo de ello.

mineapolis, me ha encantado el esquema de si llorarás en el cine porque me he sentido muy identificado en la parte de:
"Are you just here for I Dreamed a Dream?" ----> "YES, but that was about a day ago and they're all STILL SINGING".

xDDDDD

Tremendo el recorrido lacrimógeno que has puesto, Mineapolis. Buenísimo.

Arcanoid, la verdad que hay ciertas cosas criticadas de la dirección que yo he agradecido. Los ya comentados cortes, principalmente al principio de la cinta, me ayudan a llegar a la trama de manera más concisa. Acelerada, pero no me chirría tal vez por el buen uso que hace de la música. Dicho de otro modo, entiendo que no os guste, pero la jugada me parece inteligente y a mí personalmente me complace.

En cuanto a lo de Fantine (ponlo en spoiler ;)!!)

Spoiler:

tampoco estoy de acuerdo. De hecho consigue un paralelismo con la escena final precioso. Para mí lo corta en el momento preciso; la historia de Hathaway es tan desagradable que está en el límite de sobrepasarse. Ese corte no creo que corte la emoción. De todas maneras no seria culpa de Hooper, sino más bien del musical puesto que inmediatamente el personaje de Javert interrumpe la acción.

Pero vamos, que entiendo tu forma de verlo. Y entiendo a todos los que les parece un tanto infumable. A mí el género me gusta mucho, y si añades que en sí es un gran musical pues ya me tienen conquistado.

Debo decir que tenéis razón los que la recomendáis, es una buena película ¿Es grandiosa? Lamentablemente, no. Pero buena, sí. Vamos por partes

Lo negativo:

El director no saca partivo visual. Es cierto que en ocasiones hace unas panorámicas y ascensiones muy bellas pero, no es suficiente y no sabe aprovechar el bonito decorado que tenía disponible. También noto que abusa mucho de los primeros planos, como ya comentasteis, y eso te da una sensación de repetición que no le viene bien a la historia. De hecho, al salir de la sala, escuché a una familia comentar que era prácticamente igual que la versión de teatro, que no había nada nuevo. Supongo que los que la hayáis visto en teatro, esperabais una traslación al mundo cinematográfico más espectacular y excitante. Ciertamente, no lo consigue. Y también abusa de “cámara con tembleque”. Qué manía les ha entrado ahora por la cámara moviéndose todo el rato, de verdad

Por otro lado, siento que la historia de amor no me convence en absoluto Ves a alguien en la calle y ya está ¿ya te has enamorado? Nah, no pasa nada. Llegó Cupido en un segundo y me lo tengo que creer. Lo cierto es que lamento decir que no siento ni veo ese supuesto amor por ningún lado y la pareja no me transmite casi nada. En cambio, el amor de Éponine sí lo siento y muy bien interpretado por Barks.

Los actores que salen claramente perdiendo son dos: Eddie Redmayne, que lamentablemente y pese a su esfuerzo no consigue llegarme. Y Amanda Seyfried que pese a su dulce voz y rostro, ha tenido que acarrear con un personaje ñoñísimo Y lo digo así porque estoy convencida que no es culpa de la actriz, es culpa de lo que tenía que representar en 3 escenas contadas. Su personaje no está bien plasmado, no veo rastro de la niña Cosette en la Cosette adulta. Casi parece otra persona

Tampoco me ha gustado la pareja Carter/Cohen. Me pregunto si… ¿ésos personajes eran así de esperpénticos en el libro o en el teatro? Diría que no. La verdad es que rompe la atmósfera de la película, es como si hubieran querido meter algo para aliviar tensión pero les queda fatal, es como un pegote en medio del armonioso film. No lo entiendo, la verdad. Me sobra todo ese show circense.


Lo positivo:

Las voces, todas espléndidas en su mayoría Me han fascinado especialmente Jackman, Hathaway y Barks. Y debo admitir que Russell me ha ganado No se queda atrás y pese a ver que su voz no es de las mejores, a mí me consiguió emocionar hasta las lágrimas con su primer solo en el tejado (y eso que la letra no era precisamente triste jajaja ). Lo veo pletórico, creo que se nota que ha disfrutado con su papel y me ha emocionado hasta las lágrimas. También quiero destacar un par de voces maravillosas: la de Aaron Tveit como Eljonras, ciertamente me ha encantado su voz. Y la maravillosa y celestial voz de la pequeña Isabelle Allen ¡Qué cosa más preciosa, por el amor de Dios!



También destaco las lágrimas. He llorado muchísimo con prácticamente todos los actores. Para que os hagáis una idea… He llorado con Jackman y su primer derroche de voz en la escena en la que rompe los papeles y los lanza al viento, también con la canción final y con el precioso “Suddenly I see” en el carruaje . He llorado con Hathaway y su desgarrador “I dreamed a dream” absolutamente sobrecogedora y maravillosa , aunque me ha hecho llorar en todas sus intervenciones (poquitas, esperaba más ). Por cierto, qué buena pareja musical forman



Lloré con Crowe, sí, con ese primer solo en la cornisa del edificio con Notre Dame de fondo Lloré con Barks y su preciosa canción bajo la lluvia (aunque también me hizo llorar en todas). Lloré con la pequeña Cosette y su canción mientras barre Y finalmente y para sorpresa de muchos (supongo), lloré con la canción del obispo que perdona a Valjean al principio. Sí, me emocionó muchísimo Y por supuesto, con las dos canciones finales Vamos, que me he jartao de llorar De hecho, he esperado a que saliera todo el mundo para salir la última, he ido al baño... y al salir del cine, todavía tenía los ojos rojos



La partitura es muy bonita. Me sorprende ver que lo que comentabais de que quizá quién no hubiera visto el musical en teatro no entraría bien, pues a mí no me ha pasado. A mí me han encantado la mayoría de canciones

La escena inicial es para quitarse el sombrero ¡Qué forma de meterte de lleno en la acción! Lástima que luego no vuelva a conseguir otro momento tan maravilloso a nivel visual

La historia me conmueve mucho pero, no por ello noto que la parte final es la peor, la más floja Incluso la de las revueltas está mejor contada, quizá algo alargada, pero bastante bien de ritmo. En cambio, el final resulta demasiado carente de emoción hasta el desenlace exceptuando un par de momentos. Y es una lástima, porque uno no deja de ver lo que podría haber sido y no es

De todos modos, me han robado el corazón pero no ha sido tanto la labor de Hooper, han sido ellos, todos ellos. Y se habla mucho de lo maravillosa que está Hathaway, y es cierto, soy la primera en reconocerlo y admirarla, pero no por ello voy a dejar de decir que el número de Barks bajo la lluvia me ha puesto otro nudo tremendo en la garganta Me encantó verla bajo la lluvia, con esos pies descalzos, abrazándose a sí misma bajo el frío y la oscuridad, derrocachando talento con su voz y su expresión facial. Ella sí me hizo sentir lo que es estar enamorada En cambio, la supuesta pareja de enamorados, no lo consiguió Es curioso, pues incluso en la canción a 3 voces, a mí la única que me emocionaba era Barks mientras espiaba. Y es una auténtica lástima que el director no aproveche los escenarios ni los cuerpos. Esa fantástica canción de Barks bajo la lluvia, merecía mejor escenificación (como tantas otras ) pero es que veo tan claro lo que yo hubiera hecho en lugar del director: hubiera mostrado la expresividad corporal de Barks, no sólo la facial, hubiera mostrado las calles, las ventanas, la gente que ni la ve (igual que ella es invisible para su amado Marius)... Me da mucha rabia pensar que hasta yo lo hubiera hecho mejor de ser la directora de la película Era una escena cumbre y el director la desaprovecha mucho. Suerte que dejó el maravilloso sonido del agua cayendo de fondo

En fin, que me ha dado mucha rabia pero ellos y la partitura me han enamorado Para terminar, aquí os dejo con el momentazo de Barks ¡Qué preciosidad de canción!

“In the rain, the pavement shines like Silver…” Ooohhh, me ha encantado

Aquí dejo un trocito de la película y después os pongo la canción entera que no tiene desperdicio

Nota: 8

Y con esto y un bizcocho... Hasta mañana a las ocho

Emocionado y trabajado análisis, Campanilla, aunque con algunos comentarios no esté de acuerdo.

Lo del amor a primera vista: por supuesto que nadie se enamora a primera vista, pero tampoco nadie vive las 24 horas del día cantando, en lugar de hablar. Esto es una SUBLIMACIÓN, no debe interpretarse literalmente. Es, además, una versión condensada de un libraco de tropecientas páginas.

Y respecto a la ñoña parejita: es que están concebidos precisamente así, y así han de ser. En la película de los años 30, con Fredric March, son ñoños, en la versión de los 50, con Michael Rennie, son ñoños, y aquí son ñoños. Es su leit-motiv.

Iniciado por mineapolis

Para los que no la hayan visto y quieran saber si llorarán con Los Miserables

Me parece muy interesante esta tabla. Yo ya la ví, no lloré, pero se me hizo algun que otro nudo en la garganta con algunas canciones. Brutales.
Si no fuera por las pelis nuevas y pendientes de ver en cine, la repetiría.


Buen trabajo, Campanilla, sobretodo por los vídeos de la Barks