Añado otra similitud más que se me olvidó. En ambas historias hay perros y éstos están nerviosas ante "La cosa". En el relato de Lovecraft se insiste además mucho con el tema.

Yo el film clásico aún no lo he visto, pero no recuerdo ahora mismo si eran helicópteros o avionetas en el relato de HPL, así que confío en lo que me dices y creo que debía señalar la similitud de forma más general. Aunque la dejé fuera de las similitudes por considerar demasiado obvio utilizar medios de transporte así en un lugar como la Antártida, podría citarse algo así. En ambas películas tienen lugar vuelos de un campamento a otro

Creo que en el relato de Lovecraft no se cita nada de naves, no me acuerdo. Sin embargo sí creo que se comenta cómo se desplazan esos seres y a mí no me dio la sensación de que fueran muy terrestres. Creo que citaba algo de que llegaban de las estrellas e incluso el modo en que "surcaban" los cielos. Puedo buscarlo.