Pues gracias por la aclaración, porque es algo que llevo oyendo durante décadas y lo daba por bueno. Acabo de ver en
esta web al propio Terence desmintiendo su parentesco con Massimo Girotti (que, según Wikipedia, era también el segundo nombre de su padre).
Precisamente es lo que dice Bethencourt, la aparición de Terence Hill en "El gatopardo", una de las "evidencias circunstanciales" por las que nunca quise verificar la "paternidad" de Massimo. Suponía que Visconti le había dado el papel a través del contacto de su padre, con el que trabajó dos veces.
También se decía hasta la saciedad que Rusty Young, del grupo de
country rock Poco, era hermano de Neil Young, cuando en realidad, utilizando una frase de mi abuela, "no le toca nada". Pero el rumor era tan tozudo que acabó componiendo una canción titulada "Neil Young is not my brother".