Romita, es que eso están haciendo con todas las series que salen mutiladas o no anamórficas... En lugar de coger la edición UK o cualquier otra panorámica y anamórfica a la que tienen acceso porque tiene los derechos de edición, y meter el doblaje, para ahorrar tiempo y pasta cogen la emisión televisiva con el doblaje, que tienen más a mano y es más barata, y le meten la VO y subtítulos, y a tomar por saco... Por eso vemos tantas series mutiladas que salen al poco de emitirse en la tele, como Torchwood o Mundo Primitivo por ejemplo... O si no están mutiladas, y la emiten en panorámico, como algunas ya hacen, como en la tele es emisión no anamórfica, pues eso que te cuelan... Y no es sólo eso, sino que al venir de un máster televisivo en lugar del master optimizado para DVD, se ven peor...