Anda que no hay diferencia... :doh
Alpha3... ¿Esos DVDs japoneses tienen, al menos, subtítulos en inglés, y se pueden comprar en algún sitio sin que te atraquen?
Versión para imprimir
Anda que no hay diferencia... :doh
Alpha3... ¿Esos DVDs japoneses tienen, al menos, subtítulos en inglés, y se pueden comprar en algún sitio sin que te atraquen?
Encima, los cachondos de la fnac callao la tienen el exposición en su televison central...
No, lamentablemente no traen nada. Sólo el audio japonés. Y del precio ni te cuento...Cita:
Iniciado por Liberty
Me lo imaginaba... :(
Aviso que en EL CORTE INGLÉS ya tienen la misma edición que en la FNAC, solo que divididos en dos packs a 20 euros cada uno. Los packs son de mejor calidad ya que viene cada disco con su estuche y portada diferente. Lo que son los DVDs son idénticos a los de FNAC con todas las deficiencias incluidas. Lo que más rabia me dá es que haya momentos suprimidos (Por ejemplo, en el primer capitulo cuando Koji va a enfrentarse al final a los 2 brutos mecánicos han quitado el momento en el que se sube al planeador.
Como bien señala alpha3 estas ediciones son solo para fans muy fans que se compran todo lo de Mazinger, al público generalista les parecerá una estafa.
Yo opinio lo contrario.
Al publico generalista (ese que no exige VO y que compra en el top manta,etc) le dará igual y ni se dará cuenta de las deficiencias. Es el fan (lease nosotros) el que se da cuenta de que es una estafa, lo que no impide que muchos de nosotros, desperados por tener de una vez algo de mazinger en dvd, lo compremos, aún sabiendo que es una estafa.
Entiendo lo que quieres decir, pero la división a la que me refería era que el público generalista es aquel que vió Mazinger de pequeño y lo recuerda con cariño y se compra el pack creyendo que va a verlo igual que en los años 1978-79 por TVE. Cuando vea que no hay casi ni menús (Es el mismo menú en todos los dvds) y sobretodo que el audio es una mezcla imposible de acentos pues o ya no comprará más o incluso lo devolverá.
Y con fan de mazinger me refiero al que se lo compre aunque sea una basura. Yo particularmente me compré religiosamente las ediciones anteriores en VHS y me he comprado éstas por completista, pero el producto no está a la altura. No sé si estarán de acuerdo los expertos pero creo que la edición más aceptable por ahora en España ha sido la de IVS en 12 VHS (Aunque falten decenas de capitulos y haya escenas censuradas). Si hubiesen sacado eso mismo sin tocar nada en DVD estaríamos dando palmas.
Un saludo.
para el que no le gusten los digipaks la tienen en el ci en dos packs de 2 discos cada uno( caja de carton con dos estuches) a 19,95 euros cada una y entran en el 30% con los que se queda en 28 euros frente a los 40 de fnac
Mirar la pagina web que he encontrado para poner en el salon de casa... son oleos sobre lienzo pintados a mano de Mazinger, se pueden comprar y encargar personalizados, están a buen precio y son muy chulos:
http://www.juangrande.bravehost.com
No es que sea aceptable, es que es una buenísima edición, con una sorprendente pista de audio en stereo y con una calidad de video que aún me deja extrañado de lo bien que se ve para ser VHS. Una lástima que no editasen los 32 episodios y sólo se quedasen en los 24 primeros, pero es una edición que vale su peso en oro y totalmente oficial.Cita:
Iniciado por mirphiss
PD: Tambien es una pena que IVS no editase Supermazinger Z en esa época. Sólo lo hizo a principio de los ochenta en los tres formatos domésticos (2000, Beta y VHS) y únicamente para alquiler.
Un amigo mío se acaba de pillar los dos packs que vende el Corte Ingles. Sabía que la edición era mala, muy mala, pero se lo ha pillado en plan coleccionista. Le he hecho unas fotos con el movil para que veais las diferencias con la que vende Fnac:
http://i210.photobucket.com/albums/b...ha8888/CI1.jpg
http://i210.photobucket.com/albums/b...ha8888/CI2.jpg
http://i210.photobucket.com/albums/b...ha8888/CI3.jpg
http://i210.photobucket.com/albums/b...ha8888/CI4.jpg
http://i210.photobucket.com/albums/b...ha8888/CI5.jpg
Las carátulas esas están bastante bien, Alpha 3, aunque yo prefiero tenerlo todo junto.
Hoy he recibido la edición de la FNAC. Qué puedo decir, es vergonzosa... El digipak es pasable, pero es lo único bueno. Los menús son una basura, parecen hechos por una persona que empezó a usar el Photoshop ayer. La calidad de imagen es pasable, se ve como un divx de los malos, con muchas roturas y porquería, pero al menos no hay pixelizaciones. El audio es de pena, varios doblaje cubanos, mexicano, venezolanos y de no se donde más, así que los personajes tienen diferentes nombres, y claro, distintas voces...
Por supuesto, nada de VO, nada de subtítulos, nada de extras, nada de openings y endings.
Lo que es una vergüenza no es ya la edición en sí, que es lo que es, sino que la FNAC y El Corte Inglés abusen de los fans cobrando 40 eurazos por 12 capítulos de 20 minutos que se ven mal, con un doblaje penoso, unos menús de parvulario, y sin VO, sin extras y sin subtítulos...
Lo dicho, el volumen 2 se lo pueden meter por donde les quepa...
A estas alturas estamos sacando las cosas sin VO??? :blink :blink :blinkCita:
Iniciado por Liberty
Se pueden meter la edición allá por donde no brilla el sol... y pensar que estuve a punto de pillarla el sábado... :fiu
Hola a todos!
Este es mi primer post en este foro, y es una crítica :lol
Me parece patético que se haya editado una serie la cual considero mítica (tengo 27 tacos y crecí con ella) con tan pésima calidad en todo (imágen, sonido, extras...)
He tenido el pack esta tarde en mis manos en la Fnac y creedme que me ha "dolido" no comprármelo debido a la mier** de edición que se han sacado de la chistera. En fin, a seguir esperando una edición a la altura de la serie...
Saludos :hola
Pues sinceramente, yo diría que es más bien una edición para desesperados. Un verdadero fan nunca sería cómplice de semejante chapuza. Picar y comprar ‘eso’ deslegitima cualquier queja.Cita:
Iniciado por Alpha3
Cita:
Iniciado por Findor
¿A estas alturas? Es una constante relativamente habitual en las distribuidoras españolas....
Muchos fans se compraron la edición japonesa sin subtítulos ni nada (yo entre ellos), y existe una release por torrents y burros que está sacada de los DVD's japoneses, con VO y subtitulos, más el doblaje castellano y cubano. No creo que ningun fan se compre ese pack por "desesperación", sino por puro coleccionismo de tener algo editado en España. Por mi parte yo piqué, y sabía perfectamente lo que compraba, y un amigo mío, que le gusta Mazinger pero no es fan, también lo compró por lo mismo, por coleccionismo puro y duro (el mundo del coleccionismo es algo que no le aconsejo meterse a nadie...)Cita:
Iniciado por Jimbo
Otra cosa es el comprador habitual, que quiere la serie, pero ni es fan ni nada. A ese si que le recomiendo que salga corriendo como de la peste de este pack (y al fan normal, tambien).
Perdón por subir el post de nuevo, pero me he quedado impresionado de ver que este pack de Mazinger Z es una de las cosas más vendidas de FNAC a fecha del 21-02-2008:
1º) Blade Runner: Montaje final (Edición especial)
2º) Pack Blade Runner (Edición coleccionista)
3º) Pack Roma (2ª Temporada - Estuche madera)
4º) Pack La trilogía de Bourne
5º) Maria Antonieta
6º) Pack Mazinger Z - Edición exclusiva "Fnac"
7º) Casino Royale
8º) Blade Runner: Montaje final (Formato Blu-Ray)
9º) El ultimátum de Bourne
Fuente: "FNAC" (21/02/2008) (no se si este link es fijo, o cambia según vayan pasando los días)
Si no lo veo no lo creo. :blink A ver si ahora alguna distribuidora redobla la serie al castellano y se anima a lanzarla vistos los resultados de que una malisima edición es capaz de estar entre los 10 más vendidos.
¿Y de qué te sorprendes? Si aquí tenemos gente que lo ha comprado aun sabiendo que era una puta basura, imagínate el público en general, que se la suda y no tiene ni idea de lo que está comprando...
Me sorprende porque no creo yo que exista mucha gente tan fan como para comprarlo por puro coleccionismo como hemos hecho dos o tres. Para alguien que busque un DVD en condiciones, me sorprende que compre esta infumable edición. Pero si puede ser que exista mucha gente que pase de la calidad como bien dices, rortiz77.
Bienvenidas sean las ventas si con esto se consigue animar a una buena distribuidora a lanzar la serie en condiciones en España.
A mi no me extraña, la mayoría de plúbico potencial ni se para a ver si la edición es buena o no.
La habrán visto en la estantería, habrán recordado su infancia y a pasar por caja.
Y no se, que se haya puesto a la venta aún en contra de las intenciones de Toei veremos si no tiene repercusiones en un futuro, que los japoneses para estas cosas...
Exacto, los japoneses son muy rencorosos y, sobretodo, prejuiciosos y con esto sólo ayudamos a que desconfién de las editoras españolas creyendo que todos somos unos ladrones.Cita:
Iniciado por Raistlin
También se puede mirar al contrario: Si algo ya se vende bien estando en pésimas condiciones ¿Para que esforzarse más?Cita:
Iniciado por Alpha3
Yo creo que hay MUCHA gente en España que compraría esta serie, toda una generación de veintimuchos/treintañeros que creció con ella. La inmensa mayoría habrá visto el pack, habrá dicho "¡Anda, Mazinger Z, me la pillo!" sin saber lo que compraban. Luego habrán visto la desastrosa edición, la mayoría habrá dicho "Bueno, es normal que sea así, es una serie muy antigua", y otros "vaya mierda, el segundo volumen no lo compro". Tengo curiosidad por ver lo que vende ese segundo volumen.
Esa es la filosofía de la mayoría de las editoras españolas...Cita:
También se puede mirar al contrario: Si algo ya se vende bien estando en pésimas condiciones ¿Para que esforzarse más?
Ahora mismo recuerdo casos como por ejemplo Ranma 1/2 que salió en una mala edición de kiosko al principio y luego ha vuelto a salir en condiciones y redoblada. Aunque esas ediciones chapuceras son obras maestras de la edición en DVD comparado con lo que se vende en FNAC. Yo creo que si ven que la serie se vende bien en esas condiciones, alguna distribuidora puede plantearse seriamente en sacar la serie.Cita:
Iniciado por Jimbo
El principal escollo sigue siendo el tener que hacer un nuevo doblaje, pero creo que hoy en día no es algo tan caro de hacer como hace años (en USA, por ejemplo, despues de lanzar una edición de Comando G sin doblaje y con VO con subtitulos, viendo la demanda, lanzaron los 105 episodios originales con un nuevo doblaje en DVD).
Por otro lado conviene recordar que el pack de Mazinger es una edición chilena importada. El problema es que alguien en España haya importado esto en lugar de editarlo como debe ser.
Demasiado tarde, ya me lo he comprado, ojalá hubiera visto antes vuestros comentarios, me ha parecido tal por***ria que he venido corriendo a ver si habia algún post al respecto, ojalá lo hubera mirado antes.
Me estoy pensando devolverla.
Saludos
Si no te sientes satisfecho, está claro. Devuelve el pack argumentando una imagen penosa y peor audio. Si no aguantas esta edición es una tontería que te quedes con ella.
La edición es una puta mierda, y según me han comentado la han sacado sin pedir derechos y Toei ya está denunciando a la distribuidora. Algo normal en el mercado ya que esas ediciones ilegales son cada vez más frecuentes. Cogen el master del que disponen, normalmente una puta mierda, y pasan de ponerles subtítulos porque lo que hacen es poner en el mercado 40 pelis y cuantas menos pelas se gasten de entrada mejor.
Es un insulto que nadie haga nada contra esta gente...
Lo puse antes, y lo vuelvo a recordar. TOEI ganó un juicio en Francia por una edición pirata que editaron de Grendizer (la tercera parte de Mazinger Z). Realmente me extrañaría que no hiciesen nada ante esta edición si realmente es pirata. Aquí pongo el link a la resolución de ese juicio: click
Esta tarde he visto los dos pack tambien en un hipermercado Eroski :doh
Lo peor de todo es que por encima vendera,por que la gente "normal" no se entera en si son buenas o malas ediciones :cabreo
En resumen, que lo único exclusivo que vende la "fnac" es el digipack. La edición normal separada en volúmenes parece destinada a hipermercados y similares. En fin, poco más queda ya que decir de esta edición de Mazinger Z. Tengo curiosidad por ver si realmente sacan el volumen 3 y 4 o se quedan en el aire vistas las críticas.
Tan piratas son los que han sacado los DVD de Mazinger fraudulentamente como los que se bajan películas del *****.
Aunque le duela a laguien, así es
:hola
Joder, yo que pensaba comprármelo y todo y veo semejante lacra de edición :doh :sudor
Yo antes que con Mazinger, me acuerdo que fuí un absoluto FAN de Goldorak (Grendizer, vamos)... que recuerdos verla en Canal 9 :amor ¿Hay alguna edición en España de Goldorak? Aunque bueno, ya me imagino que no :doh :doh :doh :doh
Pues no, lamentablemente no hay edición de Goldorak en España, y eso que sí tiene los 74 episodios doblados al castellano, aunque se dobló en la época en la que era común españolizar los nombres japoneses (a Koji le llaman Carlos, etc). Pero visto lo visto, si ni sacan oficialmente "Mazinger Z" que es la famosa en España, dudo mucho que se planteen sacar "Gran Mazinger" ni "Grendizer".
Me lo temía.
Gracias, Alpha :hola
Hasta ahora sólo había probado unos minutos la edición de Mazinger Z, pero hoy se me ha ocurrido poner el capítulo 1 y, madre mía... ¡Es el peor doblaje que he oido EN TODA MI VIDA! No actúan, simplemente leen, las voces no encajan con los movimientos de boca, los dobladores parecen gente de la calle cogida al azar, y además los acentos son bestiales: cubanos, venezolanos... Parece la ONU... Si a eso unimos la pésima calidad de imagen, los patéticos menús, y que no venga ningún otro audio, me atrevo a decir que esta es la peor edición en DVD que he visto en toda mi vida, y eso que llevo 10 años comprando DVDs.
Es un escándalo que la FNAC y El Corte Inglés cobren 40 euros por ésto, se les tendría que caer la cara de vergüenza. Huid de esta edición como de la peste, no vale 40, ni 20 ni 10 euros, hasta hace daño ver esa imagen y escuchar ese doblaje, ni con toda la buena voluntad por tu parte puedes aguantar más de 10 minutos viendo esta bazofia...
Bonita forma de cargarse un mito de la infancia, es un insulto que pongan esto en las tiendas...
¡Menos mal que no la compré!...:fiu
Eso me recuerda unas pelis que han comprado mis padres a 1 € en Alcampo, o un sitio de esos, de peliculas como Tulsa, ciudad de lucha o El muchacho de la burbuja de plástico... Lloraba de risa mientras las revisaba...Cita:
Iniciado por Liberty
Sí, pero tus padres han pagado 1 euro, por Mazinger te clavan 40 euros y El Corte Inglés se atreve a llamarlo "Edición de Coleccionista"... Ese es el drama...
Ya digo, insufrible, con toda mi buena voluntad e intentado ver el capítulo 1 y revivir aquellos veranos en que veía Mazinger en pantalones cortos tirado en el suelo, pero a los 5 minutos lo he quitado, era como oir hablar a Fidel Castro cuando tenía 10 años, pero leyendo un discurso, no actuando... De pena...
Uy, que va! Te aconsejo otra de "FNAC". El Blond Ambition Tour de Madonna, anunciado en su momento como total exclusiva para "FNAC". Imagen de VHS y un sonido que parece haber sido grabado desde la casa de al lado. Aunque me parece que ya la han retirado del todo...Cita:
Iniciado por Liberty
Que no te lean los del otro lado del charco, que no te lean... :sudorCita:
Iniciado por Liberty
Para ellos el doblaje "mexicano/venezolano" de Mazinger Z es un mito sagrado (igual que para nosotros el castellano). Por cierto, un dato, ese doblaje es venezolano hasta el capitulo 29 (excepto el 4 y el 5 que es mexicano) y mexicano del 30 hasta el 92.
PD: Gusta tanto ese doblaje en latinoamerica que estan intentando que los actores de doblaje originales doblen Mazinkaiser (que por cierto, el que dobla a Koji es el que dobla allí tambien a Seiya).