Tema: MGM elimina subs en esp., listado de títulos

<blockquote>Quote:<hr>¿Os parece bien que hagamos una lista de todas las ediciones que han salido sin subs en castellano desde la fatídica decisión?<hr></blockquote>

Me parece bien, aquí van unos cuantos títulos:

-Millonario de ilusiones.
-Un Gangster para un Milagro.
-¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre?
-La vida privada de Sherlock Holmes.
-Bésame Tonto.
-Uno, Dos, Tres.
-Testigo de Cargo.
-Vencedores o Vencidos.
-Cumbres Borrascosas.
-La Calumnia.
-¿Qué tal Pussycat?
-El irresistible Henry Orient.
-Tras la pista del Zorro.
-Quiero Vivir.
-El Regreso.
-El Milagro de Ana Sullivan.
-Los Lirios del Valle.
-Sayonara (ésta todavía no se ha editado en España, pero poseo la edición de UK y lleva audio pero no subtítulos en castellano).
-La Hora Final.
-Herencia del Viento.
-Mujeres Enamoradas.
-Cavernícola.
-Cómo Gané la Guerra.
-No Somos Perfectos.
-Dos Frescos en Órbita.
-Besos de Vampiro.
-La Mujer de Rojo.
-Yo el Halcón.
-El Pacto de Berlín.
-Llamada a un Reportero.
-Yanquis.
-Fool for Love (Loco por Amor).
-Fuegos Internos.
-En Nombre de la Ley.
-Boys (Chicos).
-Niñera a la Fuerza.
-Missouri.
-Camino de la Venganza.
-Látigo.
-También un Sheriff Necesita Ayuda.
-Chato el Apache.
-El Golpe Perfecto.
-Fríamente... Sin Motivos Personales.
-La Ley de Murphy.
-Mensajero de la Muerte.
-Mr. Majestyk.
-Ocho Hombres.
-Por Encima de Todo.


Una lista que desgraciadamente irá creciendo sin que podamos hacer nada (salvo no comprarlos, claro)



</p>

Pues en FOX/MGM España no se van a enterar, pero de esa lista se han quedado sin venderme, por el motivo de la ausencia de subtítulos, todos estos títulos, de la lista:

-Un Gangster para un Milagro.
-¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre?
-La vida privada de Sherlock Holmes.
-Bésame Tonto.
-Uno, Dos, Tres.
-Testigo de Cargo.
-Vencedores o Vencidos.
-Cumbres Borrascosas.
-La Calumnia.
-¿Qué tal Pussycat?
-El irresistible Henry Orient.
-Tras la pista del Zorro.
-Quiero Vivir.
-El Regreso.
-El Milagro de Ana Sullivan.
-Los Lirios del Valle.
-Sayonara
-La Hora Final.
-Herencia del Viento.
-Mujeres Enamoradas.
-Besos de Vampiro.
-La Mujer de Rojo.
-Yo el Halcón.


23 películas, a una media de 15 euros = 345 euros. Por supuesto, no me importará hacerme con copias duplicadas de algunas, aunque la mayoría las pediré en Inglaterra o z1 (Canadá o EE UU) cuando las vea por debajo de los 11 euros.



</p>

¿Por qué este thread no merece estar en ediciones y sí lo está la recogida de firmas para Hermano Oso?

Tengo la impresión de que éste es bastante más importante que el otro y así recibe menos visitas.

Saludos.

<div style="text-align:center"><hr />
<a href="http://p202.ezboard.com/fcinexiliofrm17.showMessage?topicID=61.topic">FOTO GRAFÍA y FORMATOS de ESTRENOS
Actualizado 5/9/2004</a> </div></p>

Buena idea la de ese listado. No hay que olvidarse que no sólo MGM saca títulos sin subtítulos en castellano. Paramount de vez en cuando también nos la juega:

-Hatari.
-La taberna del irlandés.
-Le Mans.

Por otro lado también me parece un agravio comparativo que este post esté en general y el hermano oso en lanzamientos, cuando el beneficio arreglarse el problema sería inmenso y afectaría a muchísimos títulos. Además no olvidemos que lo que ahora a hecho MGM lo puede seguir el resto de distribuidoras si ven que la gente traga.


Saludos.

</p>

Ya podían en alguna revista poner el link para la recogida de firmas que no vendría mal como publicidad para aumentar el número de ellas, que al final sólo firmamos nosotros y nuestros allegados.


Y en otras como en dvdacción...etc<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/mean.gif ALT=":mosqueado">

<hr /><span style="color:red;">Blondie</span>
You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.

<span style="text-decoration:underline">The Good, the Bad and the Ugly</span></p>

También conmigo han dejado de ganar "pasta gansa", pese a que me duele más que a ellos... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/mean.gif ALT=":mosqueado">

"I never drink... water" </p>

No solo es un tema de falta de subtítulos, que ya me parece imperdonable, sino que ademas estas películas no tienen ni tan siquiera menú de acceso directo a escenas. Por favor, tanto dinero se ahorran con ello al no ofrecer esta mínima característica exigible a cualquier DVD?

</p>

y encima para colmo de males en titulos como La vida privada de Sherlock Holmes se han caido por el camino los extras de zona 1 como las escenas eliminadas

</p>

A parte de no tener subtítulos en castellano, y no tener menú de acceso directo a escenas, la calidad de la imagen es para vomitar. De que película estoy hablando? Pues de "YO, EL HALCON", of course, otro gran ejemplo de como MGM ha perdido la verguenza...

</p>

MGM edita este mes 1984 en el mercado UK Y SI LLEVA SUBTITULOS EN ESPAÑOL segun esta review

www.dvddebate.com/modules...=0&thold=0

</p>

bueno, yo evidentemente estoy en contra de ese recorte de subs pero con eso de que sony ha comprado MGM, que dice que tenía pérdidas millonarias, se entiende que hayan querido recortar gastos por todas partes, aunque con poco acierto en este caso. La verdad es que si hubieran bajado el precio por ofrecer menos servicios hubiera sido "decente" pero así no señor...

</p>

<blockquote>Quote:<hr>bueno, yo evidentemente estoy en contra de ese recorte de subs pero con eso de que sony ha comprado MGM, que dice que tenía pérdidas millonarias, se entiende que hayan querido recortar gastos por todas partes, aunque con poco acierto en este caso. La verdad es que si hubieran bajado el precio por ofrecer menos servicios hubiera sido "decente" pero así no señor... <hr></blockquote>
Si claro muy comprensible, ¿pero q gasto supone incluir unos subtitulos q ya incluyes en las ediciones z1? Vamos q no me trago q haya sido por razones economicas, no se me ocurre ninguna razon, pero es q la de ahorrar gastos me parece un autentico esperpento.

</p>

el problema para ellos es que los subtitulos de zona 1 hay que readaptarlos ya que contienen expresiones como Jalar en vez de atrapar o otras como "es un pillo ,si" para señalar al malo de la pelicula y eso les cuesta algo de dinero,asi como subtitular los extras que se soplan en peliculas como La vida privada de Sherlock holmes o el Perro de los baskerville por solo citar algunas

</p>

1369

</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=dblanco>D blanco</A>* fecha: 23/9/04 9:56

Pues a mí me han contestado hoy también los de Fox después de un mes con el mismo email tipo que les han mandado a otros foreros... pero de soluciones.. nada nada

</p>

Vuelven los subtitulos en castellano a las pelis de MGM.

En el listado de lanzamientos de Noviembre vienen varias pelis de MGM con subtitulos en castellano. No se si son pelis auntiguas ya lanzadas en UK que ahora nos llegan aqui, pero traen subtitulos en castellano.

Tambien creo recordar q ue antes, cuando todas los traian venian dos pistas de subtitulos para aleman, aleman normal y aleman para sordos, y creo que desde el cambio de MGM o no venia ninguno o solo para sordos.

</p>

Podrias decir q titulos son ?

Amelia : Are you coming or going?
Viktor Navorski : I don't know. Both.
(The Terminal, 2004)</span></p>

Puede que se me haya colado alguno de FOX, pero lo que si estoy seguro es que la nota de prensa indica que TODOS traen subtitulos en castellano:

MISIÓN SIN PERMISO
RONIN (EDICIÓN ESPECIAL)
RAINMAN (EDICIÓN ESPECIAL)
CUATRO BODAS Y UN FUNERAL (EDICIÓN ESPECIAL)
PACK THUNDERBIRDS
VIVIR Y MORIR EN LOS ÁNGELES
DOS VIDAS DE AUDREY ROSE
LOS CREYENTES
OJOS DE FUEGO
PACK GHOULIES 1 Y 2
ATRACCIÓN DIABÓLICA
52, VIVE O MUERE
LA OFENSA
INSTINTO SÁDICO
CAMINO DE ODIO
TOPKAPY


Pos eso.

</p>

Bueno, a ver si es verdad.. que rectificar es de sabios... solo queda ya que reediten todas las que sacaron sin subtítulos <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/afro.gif ALT=":afro">

</p>

He visto las caratulas de estos titulos e indican subtitulos en Castellano.

</p>

parece que han rectificado, es una pena que nos haya tocado la mala racha justo coincidiendo con las ediciones de Wilder y Wyler .

Es probable que nos llegue alguna mas sin subtitulos, pues hay titulos editados en UK sin ellos que todavia no estan disponibles aqui

</p>

Desde luego es vergonzoso.

A mi también me engañaron estos de MGM, con Rocky pero tengo tanto aprecio a esta película que me la voy a quedar. Resulta que en el dorso especifica que estan los comentarios del director.

Pero...... sorpresa¡¡¡

en Ingles sin subtitular... toma ya..


A partir de ahora no me va pasar más, tanto si hacen buenas como malas ediciones no les voy a comprar más y sansacabó.

</p>

Pues yo todavía no he comprado ni "La vida privada de S. H." ni "Testigo de cargo", y mira que me fastidia...

"I never drink... water" </p>

Bueno, para mi se confirma que han rectificado porque acabo de ver "1984" comprada en Play y trae audio y <span style="text-decoration:underline">subtítulos</span> en castellano.

Lo que yo no veo tan claro es que vayan a rectificar las ediciones ya publicadas.

Un saludo.

<hr />
Mi colección de DVD's - Mis 20 películas favoritas

<span style="text-decoration:underline">Últimos DVD's adquiridos:</span> C.S.I. 3ª Temporada, 2ª Parte [R2 ES]; La edad de oro del pop español [R2 ES]; 1984 [R2 UK]; Memento L.E. [R1 CA]; El nombre de la rosa E.E. [R2 PT]; Goomer [R2 ES]; Salem's Lot 2004 [R1 CA]; Yo, Yo mismo e Irene [R2 ES]; Amanece, que no es poco [R2 ES]; Trilogía "Star Wars" [R2 ES]; Missing In Action 2: The Beginning / Braddock: Missing In Action III [R1 CA]</p>

<blockquote>Quote:<hr>Lo que yo no veo tan claro es que vayan a rectificar las ediciones ya publicadas. <hr></blockquote>

Yo si lo veo clarísimo.. no las van a rectificar <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/disappointed.gif ALT=":((">

</p>