Porque el trauma que ha creado en él, ha revertido en una depresión, en una obsesión. Como en Moby Dick el capitan Ajab, (se escribia así?. Por tanto el odio es un camino, es una vía, que puede llegar a la enfermedad.
Es como el amor, obsesivo, también puede crear serios problemas mentales, pero eso no convierte el amor en una enfermedad en sí. ¿no?
Por supuesto, a esto me refería, y creo que a esto se refiere el autor del artículo; no es una cuestión de considerar al odio enfermedad per se, sino de tratarlo cuando es continuado y se convierte en guia. El problema es que, dependiendo de que ambiente, a aquellos guiados por el odio se los alaba...

Nunca he considerado el odio como antónimo de amor. Es triste y perfectamente compatible lo uno con lo otro.
Desde luego...

:ipon