Si el manual viene en inglés con el CD con el manual en español, pues apunta a que también es versión multiidioma... En PC al instalar te deja elegir el idioma, así que parece que en PS3 será igual. Pero vamos, hablo por suposiciones, no lo he podido confirmar...
A mí con ciertos juegos (los Zelda, los FF, este Dragon Age por ejemplo) me gusta jugarlos con guias (no las sigo al pie de la letra pero me gusta consultarlas para ciertas cosas), los aprovechas mucho más. Miraré a ver si la veo por aquí (aunque dudo que salga en España), sino la pillaré fuera.