Tema: Nefastas traducciones de títulos al castellano

Bridesmaids = La boda de mi mejor amiga

Willy Wonka and the Chocolate Factory = Un mundo de fantasía

Hocus Pocus = El retorno de las brujas

Mirror, Mirror = Blancanieves

The Unborn = La semilla del mal

ParaNorman = El alucinante mundo de Norman

Tinker Tailor Soldier Spy = El topo

Nanny McPhee = La niñera mágica

Dolores Claiborne = Eclipse total

Priest = El sicario de Dios

También inlcuyen muy a menudo las palabras "el origen" (sobretodo en remakes) y "el mundo de..." en los títulos de muchas películas.

Iniciado por TheMadHatter

Tinker Tailor Soldier Spy = El topo

Esta de nuevo mantiene la traducción que se le dio al libro en su momento, por lo que no me parece mal que se mantenga.

Iniciado por TheMadHatter

ParaNorman = El alucinante mundo de Norman

Este era muy ingenioso, qué lástima el cambio