Yo te puedo contar como funciona pero en amazon España por si te sirve de ayuda.
Desde amazon te generan unas etiquetas en formato pdf que tu imprimes en casa. Esta etiqueta la pegas en el paquete de envio (puedes usar el que ellos te enviaron) e incluyes una copia del albaran o factura donde figura el producto.
Con esta etiqueta vas a correos y simplemente rellenas uno de esos papelitos amarillos para certificar y lo entregas alli. No tienes que pagar nada puesto que va a franqueo pagado, ademas de que en correos ya lo saben y de hecho solo lo entregas, te dan el resguardo del certificado con el numero de seguimiento para asi en
www.correos.es saber si ha llegado tu paquete.
En la etiqueta viene todo lo necesariiio: direcccion de envio, tu remite, codigos de barras que necesitan en amazon para registrar su llegada,..
Todo esto que te explico ya tambien viene muy bien explicado cuando se genera e imprime la etiqueta de devolucion.
Como ya te digo esto es para amazon de aqui, no se si para uk el funcionamiento es igual.