De la salida del Receptor Marantz que pone Sub un RCA y al sub 3070 depende si tiene una entrada en linea RCA o dos RCA. Aunque viendo imágenes en web de tu sub, tienes las 2 opciones es decir, puedes poner un RCA-RCA (utilizando la entrada Left mono) o usar un RCA-2RCA conectándolos en el sub con LEFT- RIGHT.

Espero haberte ayudado.
Saludos.