Imagino que se mezclan conceptos.

Si nos ponemos a calibrar unas columnas de 96dB de sensibilidad y unos Atmos de techo de 85dB, es lógico que la calibración nos aumente la salida de los Atmos y nos los deje a +8dB para equilibrar el rendimiento entre unos altavoces tan dispares. Otra cosa es que teniendo altavoces de techo con una sensibilidad semejante a los de suelo y donde la calibración nos los ha dejado a 0dB, luego por nuestra propia cuenta les subamos el nivel manualmente con esos +8dB que se comentan.
Evidentemente estaremos hablando de conceptos distintos y no sé exactamente a cual de las dos situaciones se refería el compañero Goran.

Un saludo del Oso