Yo me inicié como las últimas generaciones, por no esperar a mis series favoritas. Empezé justo antes del boom de series por internet, peleándome con las mierdas de conexiones y las pocas webs que había de series y subtítulos por entonces (2000-2003 más o menos, con 18-20 años) para poder ver Babylon 5 (que tve no se dignaba a terminarla) y Farscape. Luego llegaron Battlestar Galactica y Lost, que terminaron por volcar al fandom en la VOS arrastrando de paso a más gente a ver así el resto de series también. Y de ahí al cine un paso. Antes de esas fechas iba cada mes, ahora es raro si voy dos o tres veces al año.
Ahora bien, con idiomas que no sean el inglés me lo pienso, porque no es lo mismo entender parte (y ya con tanta práctica entiendo casi todo aunque no lo hable casi nada). No me importa si no tengo opción, pero es más esfuerzo y además algunos idiomas me rechinan, por ejemplo el japonés no lo soporto, con tanto griterío.