Tema: Pack Paul Naschy ¿qué títulos?

Iniciado por Pepe del Ataúd

La respuesta es bien fácil: cuando Naschy lama el trasero de unos cuantos "cabestros" de la Academia y no sea visto con amistades "peperas", que las tiene el hombre, tampoco tiene por qué renegar de ellas. Hablando algo más seriamente, él siempre ha ido a su "bola"; mientras otros hacían cine político de vida efímera, Paul se dedicaba a sus "monstruos", lo que muchos entendieron como prueba de su escaso compromiso con la realidad social de entonces.
Detrás de este "ninguneo" oficial no se esconde más que el desprecio por el cine fantástico, como ya apuntaron Munny y los demás, y no cabe duda de que D. Jacinto Molina es su máxima representación hispana, con independencia de las valoraciones -todas subjetivas- que puedan hacerse de su obra.

A eso, entre otras cosas, es a lo que me refería. Parece que en este país hacen cine cuatro, y lo demás no existe. Y ya no sólo en cuanto a cine fantástico, totalmente denostado, sino en general. Si no lames la parte baja de la espalda no te comes una rosca, es más, no existes. A partir de los 80, toda la industria que, bajo el sistema genérico y de estrellas, daba de comer a mucha gente del medio y tenía unos niveles de producción (en cuanto a cantidad) muy aceptables, junto con una buena recepción en taquilla e incresos, tanto nacional como internacionalmente, se fue al garete, porque había que hacer cine de "calidad". Pasamos de la lacra de censura, a la lacra de las subvenciones y los amiguismos oficiales, llevando a la industria a un caciquismo de aupa. No hay que decir ahora que todo lo que hacían Naschy, Ossorios y demás era la bomba, pero sí que ayudaba y fomentaba nuevas producciones, porque el productor lo veía como un negocio. Ahora, se ve como una forma de ganar dinero a costa de otros: yo quiero hacer una peli, soy amigo de tal y pascual, pido una subvención, me la dan, la hago con menos dinero del que me dan, y el resto para la buchaca. Y si no lo llego a hacer con menos, sí con el mismo, y lo que gane en taquilla y ventas a tvs a mi bolsillo, porque al estado y autonomías no tengo que devolver ni un duro.

Un saludo

Me acabo de comprar los dos títulos de rigor, nunca ha sido santo de mi devoción Naschy, pero en fin, con una presentación como ésta le daremos una nueva oportunidad

Ya puestos, podríamos mencionar los títulos de Naschy en otras zonas que contengan el audio español.
Aunque me da que, además de Latidos de Pánico, no hay mas al menos en z1.
Un saludo.

En español, nada de nada.

Exacto, en español no hay nada de Naschy. La noche de Walpurgis y El retorno de Walpurgis, están editadas por Anchor Bay, que cuida mucho las ediciones, pero deben odiar el español, porque no hay edición española que lleve su audio original. Con otros idiomas sí que los lleva. Están bajo los títulos de The Werewolf's Shadow, La noche de Walpurgis, y Curse of the Devil, El retorno...
Látidos de pánico, editada por Mondo Macabro, con el título de Panic Beats, sí que lleva audio en castellano. Por lo demás, ahora no recuerdo más cosas publicadas, salvo La marca del hombre lobo (aka Frankenstein's Bloody Terror) que ya he comentado por aquí.

Un saludo

Iniciado por Clint Munny

La noche de Walpurgis y El retorno de Walpurgis, están editadas por Anchor Bay, que cuida mucho las ediciones, pero deben odiar el español, porque no hay edición española que lleve su audio original. Con otros idiomas sí que los lleva. Están bajo los títulos de The Werewolf's Shadow, La noche de Walpurgis, y Curse of the Devil, El retorno...

Sobre "El retorno de Walpurgis" hay una anécdota curiosa que vivimos en Algeciras Fantástika.
Cotejando las versiones españolas y americana las diferencias son palpables. La inclusión de desnudos en la segunda hace que, en determinados momentos del filme, las discrepancias entre ambas sean evidentes. Así, en algunos casos, las escenas se alargan o simplemente se incluyen planos que en nuestro país no se vieron. Realmente no aportan mucho, pero las féminas despojadas de ropa están de buen ver (a Naschy no se le puede reprochar su buen gusto por las bellezas que actúan en sus filmes). Estas diferencias tal vez hagan que la banda de sonido original española sea más difícil de insertar, es un trabajo que Anchor Bay considera inútil, pues tendría que subtitular en nuestro idioma algunos trozos para el público hispanoparlante, al que tampoco se considera en exceso.
El propio Aured reconoció que no recordaba muchas cosas que acontecieron en el rodaje, y se sorprendió por lo poco fieles que eran los diálogos en inglés con respecto a los originales. Cuando se exhibió el filme en su homenaje (la copia es espléndida), los subtítulos fueron transcripción de la versión española, así que no había demasiada correspondencia entre los que un Paul con acento de Oxford decía en inglés a lo que dijo con acento cañí. Sin embargo, todos comprobamos que la película conserva aún unos valores artísticos que muchos -con ciertos prejuicios- le negamos cuando se estrenó.

Un saludo.

cube

Ya puestos, podríamos mencionar los títulos de Naschy en otras zonas que contengan el audio español.
Aunque me da que, además de Latidos de Pánico, no hay mas al menos en z1.
Un saludo.

No olvideis tampoco Dr. Jekyll y el Hombre-Lobo, que tambien edito Mondo Macabro con audio en castellano, antes que la editara en nuestro pais Divisa, con mejor edición ¿alguien lo dudaba?, e incluye una entrevista a Naschy en castellano.

Pepe del Ataúd

Sobre "El retorno de Walpurgis" hay una anécdota curiosa que vivimos en Algeciras Fantástika.
Cotejando las versiones españolas y americana las diferencias son palpables. La inclusión de desnudos en la segunda hace que, en determinados momentos del filme, las discrepancias entre ambas sean evidentes. Así, en algunos casos, las escenas se alargan o simplemente se incluyen planos que en nuestro país no se vieron. Realmente no aportan mucho, pero las féminas despojadas de ropa están de buen ver (a Naschy no se le puede reprochar su buen gusto por las bellezas que actúan en sus filmes). Estas diferencias tal vez hagan que la banda de sonido original española sea más difícil de insertar, es un trabajo que Anchor Bay considera inútil, pues tendría que subtitular en nuestro idioma algunos trozos para el público hispanoparlante, al que tampoco se considera en exceso.
El propio Aured reconoció que no recordaba muchas cosas que acontecieron en el rodaje, y se sorprendió por lo poco fieles que eran los diálogos en inglés con respecto a los originales. Cuando se exhibió el filme en su homenaje (la copia es espléndida), los subtítulos fueron transcripción de la versión española, así que no había demasiada correspondencia entre los que un Paul con acento de Oxford decía en inglés a lo que dijo con acento cañí. Sin embargo, todos comprobamos que la película conserva aún unos valores artísticos que muchos -con ciertos prejuicios- le negamos cuando se estrenó.

Un saludo.

Y que lo digas, cuando me hice mi propio Dvd de El Retorno incluyendole la pista en castellano, menudo trabajo de chinos que me dio, por que aparte de las dobles escenas que para sincronizarlas eran una locura (me viene a la cabeza una en la que Naschy esta en la cama hablando con la chica protagonista, que en la version para nuestro pais sale arropada por una sabana, y en la extranjera enseñando sus atributos), la edición que yo tenia en vhs era malisima, y habia escenas a las que le faltaban unos segundos, y claro, pensando que seria mi vhs el que estaria cortado, le pedi a un amigo el suyo y me paso lo mismo. Pero de todas maneras los de Anchor Bay por estas cosas no tienen excusa, que aprendan de la compañia que ha editado la tetralogia de Ossorio, que en los dos primeros titulos de la saga incluyen tanto la version que se estreno aqui como la version que se estreno alli, y me imagino que tan dificil sera encontrar un master en castellano de las peliculas tanto para una compañia como para otra.

Un saludo.

Yo tengo esa edición de Dr. Jekyll y el hombre lobo. Pensé que la de aquí sería la misma. Me alegro pues. Yo también fui uno de los que no consideraron El retorno de Walpurgis en su estreno, y en ese pase histórico disfruté como un enano (¿tanto disfrutan los enanos?) en compañía insuperable: Viejo Lobo, Carlos aured y Pepón dale que te pego a la tecla de los subtítulos artesanales. Pasará a la historia, sí señor.

Volviendo a lo que comentaban Pepe y Clint, está claro lo del desprecio (vamos a llamarlo indiferencia, que no suena tan mal) de los estamentos oficiales (esto ya suena mejor) por el cine Fantástico, en general, pero no es menos cierto que hay casos que parecen demostrar lo opuesto -a la cosecha de Goyas de los tres primeros Amenábares me remito-, por lo que tampoco veo mucho problema en darle al Sr. Molina lo que se merece por toda una vida de dedicación al cine.

En cuanto a lo de sus amistades "peperas" tampoco debería importar demasiado, ya que es casi lógico..., a fin de cuentas este hombre siempre se ha sentido cómodo rodeado de freaks y monstruos de todo tipo.

)

Menuda guasa que tienes, Dóctor... ) . Acabo de hablar con Viejo Lobo y, entre otros muchos temas, me dice que ojalá salgamos contentos con la colección, y que lamenta mucho el que algunos títulos no hayan sido demasiado cuidados en la edición. Dice que hay películas remasterizadas por venir, y teme que si no se venden bien las primeras nos quedemos sin cerrar colección. Ojalá no sea así.

Yo creo que no seremos pocos los que esperaremos a tener la colección completa en pack (o packs), en vez de ir título a título.

Y en cuanto a lo de la guasa no sé a qué te refieres :? , acaso a ti no te dan miedo algunos "peperos"? )

No olvidemos que estamos en un pais sin ningun tipo de cultura de cine de terror o fantastico;somos pocos y encima maltratados 1 y otra vez por ediciones cutres que encima compramos(Y me incluyo)y ademas siguen sin sacar clasicazos de terror mientras que sacan bazofia y mas bazofia. :(

Las acabe de ver anoche, realmente el tema de los extras es muy cutre, la misma entrevista colocada en los dvds i la sección fotos...De verguenza

La calidad de las copias cutrona, mejor me ha dado la sensación en "El Espanto" que en "El Retorno"

Ya lo comenté.

Dice que hay películas remasterizadas por venir, y teme que si no se venden bien las primeras nos quedemos sin cerrar colección. Ojalá no sea así.

Ya es lo que faltaba... encima de jodidos, apaleados (lo dijo por Tripictures, no por Naschy).
Un saludo.

Tengo entendido que La maldición de la bestia, por ejemplo, tiene mucha calidad. Ya lo constataremos.

Serí de coña que cancelasen la coleción. Pero todo puede suceder. De momento, es raro, raro, raro, que saquen dos pelis por mes. ¡Estos se tienen un as guardado en la manga!

Un saludo

Iniciado por Diodati

Tengo entendido que La maldición de la bestia, por ejemplo, tiene mucha calidad. Ya lo constataremos.

Eso me dijo un amigo, que vio escenas en los extras y se quedó apabullado del color... La copia en vídeo que tengo está pichí pichí

Iniciado por Clint Munny

Serí de coña que cancelasen la coleción. Pero todo puede suceder. De momento, es raro, raro, raro, que saquen dos pelis por mes. ¡Estos se tienen un as guardado en la manga!

¿Sospechas algo concreto?

Bela, me parece extraño que saquen las pelis de dos en dos cada mes. Si tienen pensado sacar un pack Naschy, lo normal es sacar el pack y también las pelis sueltas, o todas las pelis a la vez (como los Batman) y luego si interesa el pack. Pero es que esta colección, para completarla, vamos a tener que esperar hasta marzo. Al sacar de dos en dos, en cualquier momento, si ven que no les da lo que esperaban, cierran el grifo y ya está. Además, parece que la entrevista es la misma en todas las pelis. Osea, que ni siquiera se han molestado en currarse unos extras específicos para cada peli. Pero esto son paranoias mías, así que no lo toméis como probable, auqneu sí posible (o era al contrario :ein )

Un saludo

Si no hay ventas, no hay colección completa. Menos mal que El jorobado de la Morgue sale este mes. No obstante, uno echa mucho de menos otros títulos esenciales no incluidos. ¿Para cuándo éstos? ¿Para qué siglo?

Iniciado por Clint Munny

Bela, me parece extraño que saquen las pelis de dos en dos cada mes. Si tienen pensado sacar un pack Naschy, lo normal es sacar el pack y también las pelis sueltas, o todas las pelis a la vez (como los Batman) y luego si interesa el pack. Pero es que esta colección, para completarla, vamos a tener que esperar hasta marzo. Al sacar de dos en dos, en cualquier momento, si ven que no les da lo que esperaban, cierran el grifo y ya está. Además, parece que la entrevista es la misma en todas las pelis. Osea, que ni siquiera se han molestado en currarse unos extras específicos para cada peli. Pero esto son paranoias mías, así que no lo toméis como probable, auqneu sí posible (o era al contrario :ein )

Un saludo

Hombre. Todo eso que has soltado no hay que ser Einstein para deducirlo. Yo lo tengo clarísimo...

Yo creia que salian de dos en dos por que saldrian tambien en quioscos, como hace Filmax con las Hammer que ha sacado, pero ya he visto que no.
Por cierto, ¿alguien ha comprado ya los dos titulos que salian hoy o se retrasan como en el lanzamiento anterior?
Es para darme el viaje a buscarlos si realmente han salido. )

Un saludo.

En el nuestro nasti plasti.

Acabo de venir de El Corte Ingles y Fnac de Callao y nada de nada. Los de TriPictures me parecen unos impresentables, aparte de las ediciones que estan sacando, ni avisan de que hay retraso en la salida de los dvds al mercado ni nada. Y luego habra gente que les estara agradecida...