Tema: Pantera Rosa / Inspector / Oso Hormiguero (animación)

EDITO: diomede, ¿la captura de la europea que has puesto es de la primera edición que salió, o de la reedición que han sacado estos días?

???
Había dos packs???
soy un ignorante en la existencia de dos packs...


sólo decir que me costó 29, menos el 33%

este pack más una peli de 14.95 me salió por unos 28 y pico...creo que sale a cuenta...


lo del recorte en dibujos me refería sobretodo a estos, donde el gag y la coña de la pantera está por encima de cualquier detalle...no es como una peli de Miyazaki (por ejemplo) donde el dibujo es más detallado, etc...

pero cada uno valora lo suyo...yo soy un patán para esto (lo asumo)


adéu!

Sí, el pack salió hace un año y la semana pasada Fox lo reeditó a precio reducido (los 29 euros que comentas), así que por lo que parece, como dice Self, es la misma edición a mejor precio, no se han molestado en corregir la mutilación...

Para los que aún no la hayáis pedido, si os dais prisa la pilláis en Amazon USA a 40$ (un 43% de descuento sobre el precio oficial).

Y Ada, yo estos cortos los veía en la tele en blanco y negro... Así que que los saquen en blanco y negro, ¿no? Total, así respetamos la nostalgia.

Con lo sensato que sueles ser, anda que no has estado burro aquí...

:amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor

Como nota al margen -o no- sobre las debatidas locuciones en castellano que todos recordamos del pase televisivo en nuestra infancia, yo también las recuerdo claramente, incluso cómo la voz en off interpelaba a veces a la Pantera, que asentía mirando a cámara.

Pero se me ocurre una solución probable:

Ya sabemos que lo que nosotros veíamos no eran estos cortos exactamente, producidos para su proyección en salas, sino la posterior reconversión dentro del Pink Panther Show televisivo, que incluía además cortos de otros personajes como el mismo Inspector Closeau, o la Hormiga y el Oso Hormiguero.

Por un lado, es sabido que la productora añadió entonces risas enlatadas para subrayar los gags; risas que no estaban originalmente en los cortos cinematográficos y que, consecuentemente, también están ausentes en esta edición en DVD en Zona 1, en correcto respeto al original (aunque, según alguna reseña, parece que sí se les han colado en alguno de los más aclamados y premiados).

Y por otro, y yo creo que aquí bien podría estar el origen de la confusión, si hacéis memoria, probablemente coincidiréis conmigo en que esos diálogos de la voz en off con la Pantera no ocurrían durante los propios cortos (donde la voz se limitaba a traducir los textos ingleses que aparecían), sino en lo que se conoce como "interstitials", esto es, los breves gags en forma de cortinilla que servían de puente entre uno y otro corto; interstitials que, casi con toda seguridad, formaban parte del material de nueva producción para la serie de televisión.

De hecho, yo, como otros foreros yankees, habría estado encantado de ver el Show reeditado tal cual, conservando la estructura de cada episodio, con sus cortos de diferentes personajes, sus interstitials y, sobre todo, aquella inolvidable cabecera con la Pantera metiéndose en aquel deportivo al ritmo de una canción que, desde entonces, no se me ha borrado de la cabeza.

¿Hubo más de una cabecera no? Incluso creo que distinta dependiendo de si el acompañante en cortos era el inspector o el oso hormiguero; también puede que mi memoria me esté jugando una mala jugada pero así lo recuerdo. También los créditos finales (porque en aquella epoca oh sorpresa se emitian) esos si estoy seguro que eran distintos, recuerdo un montaje con la cancioncilla y la pantera metiendose leches mientras hacía surf con la tabla enganchada a una lancha o algo similar.

Un empujoncillo, por si alguien más lo ve y quiere aprovechar el precio de Amazon.

Pues aprovecho el empujoncillo para darte las gracias por el soplo porque la he pedido en el primer aviso que hiciste...

repito que la edición de z1 es :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor

Ya han subido el precio en amazon, ahora está a 52 US$ más gastos. Por si a alguien le interesa, en deepdiscountdvd sí la tienen a esos 39,96 más gastos. Yo la pedí a amazon por ese precio

Otra cosa, en comentarios anteriores se ha dicho que la edición es limitada. ¿Es eso cierto? ¿Puede que sea la caja "puffy vinyl" lo que sea limitado? El pack de las pelis de Sellers que lleva mucho tiempo a la venta en Z1, parece que sí mantiene la caja acolchada, por lo menos en la foto que siguen poniendo, que tampoco es que sea la prueba definitiva. Es que tengo muy presente aún la decepción de los Muppets sin "fuzzy cover" que me llegó y ya me estoy poniendo en plan cenizo.

Fuzzy, Puffy, Fuzzy, Puffy... La locura!!

He encontrado este link que parece interesante. En un vistazo rápido me he parecido que no dice nada de formatos pero bueno, lo pongo por si a alguien le apetece echarle una ojeada.

Al final de la página hay un enlace con más artículos del autor sobre otras series de animación, TV, cine...

¿Hubo más de una cabecera no? Incluso creo que distinta dependiendo de si el acompañante en cortos era el inspector o el oso hormiguero; también puede que mi memoria me esté jugando una mala jugada pero así lo recuerdo. También los créditos finales (porque en aquella epoca oh sorpresa se emitian) esos si estoy seguro que eran distintos, recuerdo un montaje con la cancioncilla y la pantera metiendose leches mientras hacía surf con la tabla enganchada a una lancha o algo similar.

Sí, hubo más de una cabecera. Primero una para los 32 primeros capis en los que salía el inspector Clouseau, otra para los 16 ó 17 siguientes en los que salía el Oso Hormiguero o el sheriff ese (Hoot Kloot o algo así) y otra para cuando salía un pajarraco amarillo (otros 16 capítulos más). Cada cabecera con su ending correspondiente, claro (todo esto lo sé porque la acaban de echar enterita en el Cuatro, y me he visto casi todos).

Respecto a lo de que la voz en off en español se añade posteriormente junto a las risas enlatadas, no es totalmente cierto. En España han emitido algunos capis de 2 formas diferentes (con diferentes doblajes). Se corresponden con los episodios en los que el Oso Hormiguero acompañaba a 2 cortos de la pantera. Pues bien, en muchos de estos casos (al igual que pasa con los capis del pájaro amarillo) se han añadido muchos comentarios nuevos. Pero en los primeros cortos de la pantera hay voz en off en español desde el primer momento, ya que forma parte esencial del capi (por ejemplo, ése en el que la pantera está tumbada en una hamaca y la voz en off le dice que haga algo útil y cambie la bombilla fundida de su sótano). Serán apenas 6 ó 7 capis, pero ahí están.

Podria haber una forma de averiguarlo fehacientemente.

Yo recuerdo haber visto los cortos de la Pantera Rosa en Super 8mm en casa. Pena que no me hable con el poseedor de este material.

Si alguien tiene o sabe de alguien que pudiera tenerlo, podria averiguarse si los cortos fuera del show de la pantera rosa tuvieron audio en español o eran totalmente mudos.

Desde hace unos meses se anuncio en Brasil que se editaria la edición R4 Latina, y en un comentario con Fox Brasil se menciono que no incluirian el doblaje ya que no tenian los derechos de autor para usarlo
Esta semana a comenzado a circular la versión Mexicana y en contenidos es exactamente igual a la R1, ni siquiera se molestaron en subtitular los extras cosa común de Fox para los títulos de MGM que distribuyen
Bueno la diferencia con la Zona 1 radica en el pack, el cual es presentado en digipack, funda normal de cartón, booklet con las notas en Español y el indice de episodios por disco.
Les dejo unas capturillas del pack





Menu de Extras.



Saludos

vaya, ni me enteré en su día de las ofertas a 40 dolares.
ahora la veo a 49 en todos los sitios.

se comenta varias veces pero no me ha quedado claro.
¿como es el packaging de la edición de zona 1?

Iniciado por xagasi

se comenta varias veces pero no me ha quedado claro.
¿como es el packaging de la edición de zona 1?

El pack exterior es de plástico vynil acolchonadito, en la página 3 del tema, creo que colocaron una foto

gracias, no entiendo como no había visto esas fotos.

! AVISO ! El Pack de la Pantera Rosa Z1 (Dibujos) a 27$ ( 21€ ), unos 61% rebajado , en AMAZON.COM. Supongo que me recomendais este Pack vs al Pack Español.
Os pongo el Link: The Pink Panther Classic Cartoon Collection

Un Saludo .

Pedido

¿El que hay en España lleva todos los capítulos de "La Pantera ..." o está incompleto, aparte del problema del formato?

Iniciado por jackson

! AVISO ! El Pack de la Pantera Rosa Z1 (Dibujos) a 27$ ( 21€ ), unos 61% rebajado , en AMAZON.COM. Supongo que me recomendais este Pack vs al Pack Español.
Os pongo el Link: The Pink Panther Classic Cartoon Collection

Un Saludo .

¿Aún se ofrece el pack con la funda acolchada? ¿Cada episodio incluye el tedioso logo de MGM como en Z2?

se acabo "la oferta". Era error

mmm en la misma semanita, el pack de peter sellers y el de animación tirados de precio

Iniciado por Cecilbdemille

¿El que hay en España lleva todos los capítulos de "La Pantera ..." o está incompleto, aparte del problema del formato?

Refloto la pregunta

Iniciado por Cecilbdemille

Iniciado por Cecilbdemille

¿El que hay en España lleva todos los capítulos de "La Pantera ..." o está incompleto, aparte del problema del formato?

Refloto la pregunta

Está completito del todo. Al menos es idéntico a los del extranjero. Lleva íntegros todos los episodios de la època buena de La Pantera Rosa. O sea que se excluyen los modernos, que eran patéticos, sin gracia alguna, y donde la Pantera hasta hablaba y tenía hijos. Esos no están, gracias a Dios.

Y lo del formato, pues no le des tanta importante. Aparte de tener la ventaja de que al seranamórfico, llenarás la pantalla panorámica, es muy discutible cual era el formato correcto de la serie. En más de un sitio he leido que era el 1'78, pues los dibujos animdos se concibieron para exhibirse en cines, y de hecho así se hizo en USA.

Por tanto, es posible que el formato 4:3 con que se ha editado en ottros paises no sea más que un open matte, que enseña más por arriba y abajo, aunque en cines eso no se viera.