Tema: Pantera Rosa / Inspector / Oso Hormiguero (animación)

Desde hace unos meses se anuncio en Brasil que se editaria la edición R4 Latina, y en un comentario con Fox Brasil se menciono que no incluirian el doblaje ya que no tenian los derechos de autor para usarlo
Esta semana a comenzado a circular la versión Mexicana y en contenidos es exactamente igual a la R1, ni siquiera se molestaron en subtitular los extras cosa común de Fox para los títulos de MGM que distribuyen
Bueno la diferencia con la Zona 1 radica en el pack, el cual es presentado en digipack, funda normal de cartón, booklet con las notas en Español y el indice de episodios por disco.
Les dejo unas capturillas del pack





Menu de Extras.



Saludos

vaya, ni me enteré en su día de las ofertas a 40 dolares.
ahora la veo a 49 en todos los sitios.

se comenta varias veces pero no me ha quedado claro.
¿como es el packaging de la edición de zona 1?

Iniciado por xagasi

se comenta varias veces pero no me ha quedado claro.
¿como es el packaging de la edición de zona 1?

El pack exterior es de plástico vynil acolchonadito, en la página 3 del tema, creo que colocaron una foto

gracias, no entiendo como no había visto esas fotos.

! AVISO ! El Pack de la Pantera Rosa Z1 (Dibujos) a 27$ ( 21€ ), unos 61% rebajado , en AMAZON.COM. Supongo que me recomendais este Pack vs al Pack Español.
Os pongo el Link: The Pink Panther Classic Cartoon Collection

Un Saludo .

Pedido

¿El que hay en España lleva todos los capítulos de "La Pantera ..." o está incompleto, aparte del problema del formato?

Iniciado por jackson

! AVISO ! El Pack de la Pantera Rosa Z1 (Dibujos) a 27$ ( 21€ ), unos 61% rebajado , en AMAZON.COM. Supongo que me recomendais este Pack vs al Pack Español.
Os pongo el Link: The Pink Panther Classic Cartoon Collection

Un Saludo .

¿Aún se ofrece el pack con la funda acolchada? ¿Cada episodio incluye el tedioso logo de MGM como en Z2?

se acabo "la oferta". Era error

mmm en la misma semanita, el pack de peter sellers y el de animación tirados de precio

Alguien tendría la bondad de aclararme si la imagen de Z1 es un open matte de la imagen panorámica de Z2, o si es esta misma recortada por los lados. Gracias.

Iniciado por Jimbo

Alguien tendría la bondad de aclararme si la imagen de Z1 es un open matte de la imagen panorámica de Z2, o si es esta misma recortada por los lados. Gracias.

Open matte.
La de aqui esta mutilada

Gracias por la respuesta.

Un par de preguntas más:

1 - ¿Qué tal está de imagen en cuanto a ausencia/presencia de manchas, puntos, pelos, etc., y en calidad de colorido (colores vivos, y el blanco se ve blanco y limpio)?

2 - ¿Al final de cada episodio se incluye el (pesado) logo de MGM como sucede en la edición de Z2?

Merci beaucoup

Iniciado por Cecilbdemille

¿El que hay en España lleva todos los capítulos de "La Pantera ..." o está incompleto, aparte del problema del formato?

Refloto la pregunta

Iniciado por Cecilbdemille

Iniciado por Cecilbdemille

¿El que hay en España lleva todos los capítulos de "La Pantera ..." o está incompleto, aparte del problema del formato?

Refloto la pregunta

Está completito del todo. Al menos es idéntico a los del extranjero. Lleva íntegros todos los episodios de la època buena de La Pantera Rosa. O sea que se excluyen los modernos, que eran patéticos, sin gracia alguna, y donde la Pantera hasta hablaba y tenía hijos. Esos no están, gracias a Dios.

Y lo del formato, pues no le des tanta importante. Aparte de tener la ventaja de que al seranamórfico, llenarás la pantalla panorámica, es muy discutible cual era el formato correcto de la serie. En más de un sitio he leido que era el 1'78, pues los dibujos animdos se concibieron para exhibirse en cines, y de hecho así se hizo en USA.

Por tanto, es posible que el formato 4:3 con que se ha editado en ottros paises no sea más que un open matte, que enseña más por arriba y abajo, aunque en cines eso no se viera.

Iniciado por davimo

se acabo "la oferta". Era error

Gracias a Dios (bueno, a jackson) me la envían al precio de la oferta supuestamente erronea. :amor

Yo no creo que fuera un error. En amazon hay veces que un producto baja mucho de precio por un espacio muy corto de tiempo. Yo recomiendo que si estáis interesados en algo y no tenéis prisa en tenerlo, lo metáis en vuestra wishlist y lo reviséis a diario.

Por otro lado ¿alguien tiene éste libro y puede comentar que tal está?
[center:180bde3127][/center:180bde3127]

Iniciado por Bético de Pro

Iniciado por Cecilbdemille

Iniciado por Cecilbdemille

¿El que hay en España lleva todos los capítulos de "La Pantera ..." o está incompleto, aparte del problema del formato?

Refloto la pregunta

Está completito del todo. Al menos es idéntico a los del extranjero. Lleva íntegros todos los episodios de la època buena de La Pantera Rosa. O sea que se excluyen los modernos, que eran patéticos, sin gracia alguna, y donde la Pantera hasta hablaba y tenía hijos. Esos no están, gracias a Dios.

Y lo del formato, pues no le des tanta importante. Aparte de tener la ventaja de que al seranamórfico, llenarás la pantalla panorámica, es muy discutible cual era el formato correcto de la serie. En más de un sitio he leido que era el 1'78, pues los dibujos animdos se concibieron para exhibirse en cines, y de hecho así se hizo en USA.

Por tanto, es posible que el formato 4:3 con que se ha editado en ottros paises no sea más que un open matte, que enseña más por arriba y abajo, aunque en cines eso no se viera.

Muchas gracias, Bético. Voy a hacerme con ella.

mierda, yo que llevo esperando tiempo para pillarla y no me he enterado.

!!! :cabreo :cabreo !!! No me lo puedo creer; por una vez que pongo una oferta que me tope para la gente del foro y resulta que al día siguiente se acaba, y ya no pude hacer el pedido . Por lo menos al forero starkwell le ha valido la pena.

En fín, resignación y a joderse !. Por lo menos el Bético me ha calmado un poco al hacer la descripción del Pack Español que esta en unos 19,16 € en DVDGO.

Un saludo gente .

Bueno, también hay que decir lo malo del pack de dibus de La Pantera Rosa. Y es que no viene en español, no siquiera en la edición española.

Sí, ya sabemos que la pantera no hablaba, pero sí había una maravillosa voz en off que traducía letraros, comentaba cosas y se dirigía muchas veces a ella, interactuando. Además en un castellano americano entrañable y único. Bueno, pues esa voz ha desaparecido en este pack, pues además en muchas ocasiones era exclusivo del doblaje español, pues en la versión original en inglés (la editada en todo el mundo), esos comentarios aparecen en contadas ocasiones.

Y más lamentable aun es la ausencia de las risas enlatadas que acompañaban a todos los episodios, tan habituales de las telecomedias inglesas y americanas, pero que en La Pantera Rosa se hacían aun más imprescindibles. Ambientaban la serie totalmente. Ya veréis como, cuando veais los dvds, notaréis que falta algo. Mucho. Hasta el punto de que realmente te hace reir mucho menos sin las risas enlatadas. Pienso que tb estas risas eran exclusivas del doblaje español, al no estar en la versión original.

Por desgracia estos dos defectos son comunes a las ediciones de todo el mundo. Así que tendréis que conformaros con subtítulos en español en la edición de España. Que yo ni eso tengo, pues compré la edición inglesa en Play cuando salió, que solo los trae en francés. Ni siquiera en inglés.

¿Alguien tiene estos episodios de "EL oso hormiguero"?
http://www.amazon.com/gp/product/B00...840_pe_snp_DDI

Parecen ser todos los episodios por lo que veo aquí:

http://www.bcdb.com/cartoons/Other_S...ark/index.html

Iniciado por starkwell

¿Alguien tiene estos episodios de "EL oso hormiguero"?
http://www.amazon.com/gp/product/B00...840_pe_snp_DDI

Parecen ser todos los episodios por lo que veo aquí:

http://www.bcdb.com/cartoons/Other_S...ark/index.html

Pues sí, es compra imprescindible... si la editan en España. Pues pro desgracia esta edición USA no lleva el doblaje español de siempre. Ni siquiera subtitulos al parecer. Y en este caso no es una serie muda como La Pantera Rosa, donde era perdonable la ausencia del doblaje, aunque ello implicara la falta de las risas de fondo exclusivas de nuestro doblaje.

EL OSO HORMIGUERO era hablada, y por tanto se hace imprescindible que la editen aqui.

Hola a todos
Quería preguntarles si en el pack de colección de caricaturas clásicas (que viene con 5 DVD ) el 5to DVD de extras viene subtitulado en español en zona 2 o 4?



En la zona 1 he visto que no viene subtitulado :cabreo

Gracias y saludos,
Pablo

El Pack a $30.49 en Amazon.