Que sí, que me parece estupendo que "sólo los distribuya", pero que me parece impresentable que se lancen al mercado ediciones sin las mínimas prestaciones imprescindibles (y creo que la subtitulación y el respeto al formato original lo son).

Es como cuando Columbia "solo distribuía a Universal". Lo cierto es que actuó como cómplice de una pésima política que afectó a muchas de nuestras películas favoritas (la mayoría de las cuáles siguen a día de hoy sin reediciones correctas).

En cuanto a que "la mayoría son productos para la televisión por cable", no me parece que sea un argumento ni mínimamente aceptable; sean lo que sean,y gustos personales aparte, son productos comercializados sin los mínimos exigibles. Si empezamos a establecer diferencias sobre si las películas son mejores o peores (¿según quién?), o si son para televisión o para video, etc, estaremos apoyando prácticas comerciales inaceptables. Siguiendo esa contemporización debería parecernos normal que las ediciones de series de TV (Star Treck, Expediente X, Alfred Hitchcock presenta....) sean lanzadas sin sutítulos. No me parece que sea una postura sensata.