Es verdad me lo dijiste, perdón.
Pero claro, quieren meter tantas cosas que al final se complica y en vez de ser intuitivo es de todo menos eso, incluso podría ser la traducción al castellano lo que nos puede liar mas.