Dogor, en Pure Direct te envía la señal que entra de la fuente (Bluray, CD) directamente a las etapas de potencia sin pasar por el control digital ni el procesado de audio (se salta ecualización, bass management, fase y solo deja el nivel de altavoces) por tanto tus JBL sonarán en toda la gama completa de frecuencias como en un amplificador estéreo normal.

Yo el Loudness lo tengo como opción del procesado THX (Loudness Plus). ¿No te sale en el menú de funciones de audio, en el apartado TONE? Lo mismo tienes esa función en OFF.

Un saludo del Oso