Si no detecta altavoces de altura, en este caso porque no los hay, saca el audio en DOLBY DIGITAL TRUE HD, tengo entendido que el Atmos viene codificado en éste formato pero al indicarme el TRUE y no el ATMOS creo que en vez de con objetos trabaja con canales.
Como bien dices Dogor si le indicas que hay altavoces Tdm en la configuracion manual de altavoces y aunque realmente no tenga, ya indica el DOLBY ATMOS.