Sabiendo que el dinero no lo va a devolver, por las razones que expone,.... Lo maximo que se le puede hacer es reparalo al servicio oficial y que el vendedor asuma el coste de la reparacion. Es un engorro por el tiempo que se va a pasar en el Sat, sin tener culpa el comprador, pero en vista de lo que hay, es la opcion mas decente que creo que se puede hacer.
Espero que se solucione lo mas rapidamente posible para las dos partes.