Quentin Tarantino
"I saw Prometheus. I loved it and I was disappointed at the same time. On one hand I was a little disappointed about it. On the other hand, it was actually kind of cool to see such a big deal, serious, science fiction epic by a director like Ridley Scott. There were parts of it I actually did like and over-all the experience was really cool having been in it. There was also a lot of dumb stuff in it, though."
Que alguien traduzca!!
Edit:
Tarantino empezó destacando el conjunto (“es guay que podamos ver una película de ciencia ficción épica, seria y ambiciosa realizada por un director como Ridley Scott (…) En general, fue una buena experiencia ver la película”), para luego lamentar la conducta estúpida de algunos científicos que aparecen en la cinta (“pero hay muchos detalles tontos en ella (…) en la parte en que, estando en otro planeta, aparece una especia de cobra espacial, despliega su caperuza, y el científico se comporta con ella en plan ‘hey colega, ¿cómo estás?’ mi reacción fue ‘mmmmm, a ver, es una cobra espacial!’”)