Cierto, no es la madre; como indicas, tras el accidente Bengt se traslada a la casa de sus tíos (aunque consulté la wikipedia al no quedarme muy claro, que indica que sí son los padres).
Lo de madre castradora, se sugiere en varias ocasiones a lo largo de la primera parte de la película, hasta que Bengt decide buscar trabajo, para superarse a nivel personal (y por orgullo), aunque queda claro que no se siente a gusto en la casa, salvo por Ingrid.
Ya en la imagen citada arriba, en la cena familiar, esta ocupa el lugar preferente. Durante la conversación, queda claro que controla a su marido (que parece un bonachón) y prácticamente rige los destinos de todos (menciona en un momento dado que Bengt estudiará música en la universidad; en el funeral, Bengt está nervioso (su tía está al lado) al tener que tocar en la misa).
Sobre la referencia al Infierno de Dante (introducida en el sueño/delirio a modo de elipsis temporal), cito este artículo de la wikipedia:
"El Infierno (en italiano Inferno) es la primera de las tres cánticas de La Divina Comedia del poeta florentino Dante Alighieri. Los sucesivos cantos son el Purgatorio y el Paraíso. Está formada por 33 cantos, más uno de introducción, y cada canto está subdividida en tercetos y la rima está unida. De hecho, su estructura doctrinal hace un uso constante del número 3: los condenados son de hecho repartidos en tres categorías, cada una localizada en una sección decreciente de la cavidad subterránea. El orden de las penas, como dice Virgilio en el canto XI, depende de la Ética Nicomaquea de Aristóteles, y prefigura una jerarquía del mal basada en el uso de la razón. La elección de las penas sigue la "ley del contrapaso", que castiga los pecadores mediante el contrario de sus pecados o por analogía a ella. En ese sentido, los pecadores más "cercanos" a Dios y la luz, es decir puestos en los primeros círculos, son los incontinentes, es decir aquellos que usaron el menor uso de la razón en pecar. Siguen los violentos, que fueron cegados por la pasión, si bien a un nivel de inteligencia mayor que los primeros. Los últimos son los fraudulentos y los traidores, que quisieron y realizaron el mal conscientemente. Entre los traidores hay cuatro categorías: de quien se tiene confianza, de la patria, de los hospedantes y de las instituciones. Todos los pecadores del Infierno tienen una característica en común: sienten la lejanía de Dios como el mayor castigo."
En la película, se aplicaría de este modo:
- al infierno, se lo define como oscuridad (obviamente, la ceguera del protagonista, tanto física como moral);
- la parte central sería el purgatorio, en el que baja de escalafón social y tras ser rechazado en las pruebas en la academia de música, se ve forzado a buscar trabajo, donde convivirá con personajes amorales, que le engañaran y utilizaran, perdiendo además a Ingrid, por su orgullo y frustación; de todo ello, deberá renacer espiritualmente, recuperar la confianza en sí mismo (y la de aquellos que le quieren, ya que como le dice a su hermana al principio, detesta sentirse como un paciente al que todos tratan con falsa compasión), afrontando su destino con humildad;
- el cielo, que llegará en su trabajo en la institución, donde Bengt empezará a aceptarse (recuperando la luz espiritual, por así decirlo), culminando con su matrimonio con Ingrid (que el director ha ido mostrando como a una especie de ángel en momentos puntuales: la mirada que parece transmitir confianza a Bengt al tocar en el funeral, sin que este se de cuenta, la forma de iluminar su rostro y la evidente bondad del personaje; momento que se repite al final, con la percepción que Ingrid tiene en el baile, de que Bengt tiene problemas);
- además, la mujer que les presenta a ambos se llama Beatrice (la tía de Bengt).
Y gracias a ti, tus estimulantes comentarios, además de estar muy bien escritos, han despertado mi interés por el director.
Aunque lejos de tener la mayoría de sus títulos, no son pocos los que han estado demasiado tiempo a la espera de una revisión tras permanecer años durmiendo el sueño de los justos (que ha provocado que no encuentre algunos de ellos, que juraría haber comprado en su momento, lo que sumado al cambio de carátulas en varias reediciones, han hecho que desista de alguna posible (re)compra).