Cuando no hay carga a los discos se pone en modo reposo, pero el consumo mínimo siempre está ahí, como bien dices los hdd usb para portátiles los más cómodos.

Saludos