Tema: "Serenity": La película de Firefly

A veces pienso que al frente de las majors hay chimpancés, o algo así.

Como te pasas con los pobres chimpances. DD

Si. además, no todos son iguales. Ten en cuanta que, según los Simpsons, todos los Chimpances enviados al espacio volviero megainteligentes. Auqnue creo recordar que si que se dijo en otro episodio que eran chimpances los que escribían para la fox. A veces explicaría muchas cosas... Con todos mis respetos por los chimpances, claro.

todo esto, y para quienes estéis interesados, hay una miniserie de comics de tres números

Los busqué hace un par de semanas en Amazon pero no los encontré... Estoy detrás de ellos a ver si los veo en algún sitio...

Son comic books, es decir, cuadernuchos mensuales de veintitantas páginas. O te encuentras una tienda que traiga comics de exportación, o se lo pides a TFAW.com. Lo malo es que o te lo mandan express por una burrada o te puedes quedar sentado esperando por correo rdinario. En amazon probablemente apareceran los tres atados en un tomo a finales de año. Pero sería una pena no poder verlo antes, pues ata muchas cosas que diferencian la situación de los personajes en la serie, y en la pelícua. No digo mas.

Si alguien no le importa que sean de procedencia dudosa que se ponga en contacto conmigo y les paso los comics.

La verdad es que odio comprar los comics de veinte páginas que te lees en 5 minutos, nunca entenderé su utilidad...
No se, si los veo en algún lado a buen precio los compraré, sino esperaré a que salga el recopilatorio con todos los números...
Gracias por la info, Jack...

pequeña sorpresa en quicktime
http://download.ifilm.com/qt/portal/2677821_300.mov

Me pregunto si en la pelicula mantendran lo de no escuchar sonidos en el espacio o si lo cambiaran por que piensen que quita "dramatismo" a las secuencias :!

En el espacio no se oye una mierda. LO ha confirmado Joss. Eso si, al final de la película, en uan escena, no exactamente en el espacio, pero si en un lugar de excepción, ha confesado que ha hecho un poquitín de trampa científica. Una cosica de ná...

A ver, Browncoats, aguerridos y luchadores ¡hay que levantar este post! La banda sonora de David Newman para la película sale en 27 de septiembre. Para los interesados.

Sin caer en el frikismo desmelenado los que tenemos la serie en DVD deberíamos organizar pases a los amigos que no la conozcan y a ver si así se crea una cierta expectación para ver la peli.

A priori a cualquier aficonado a la S/F le debería gustar aunque no conozca o no le guste el buffyverso...

No sé la pasta que Universal/UIP se irá a gastar en publicidad, aunque dado el presupuesto de la película, me imagino que no será mucho. El estreno en USA habrá sido un par de semanas antes, así que si ha ido bien algo de pubicidad llegará aquí.

Por otra parte no sé si algún medio de comunicación general se hará eco aquí del fenómeno Browncoat, del éxito de los [numerosos] pases previos, etc. Aunque bien pensado, quzá sea mejor que no lo hagan, porque pueden llegar a decir cada cosa...

Yo de momento he dado un lavado de cara a mi firma para ir haciendo promoción:

Pues por lo menos, gracias a tu firma, acabo de darme cuenta que ya hay web oficial en español, así que al menos algo de publicidad sí que están haciendo...
Por desgracia, yo soy pesimista y creo que la película no tendrá mucho éxito porque es difícil de explicar a la gente. Muchos creerán que es un "western raro", otros que es Buffy en el espacio (nada que ver), y la acabarán menospreciando por ambas cosas...
Pero ójala me equivoque...
Lo que sí que creo es que, al menos en DVD, sí que será un éxito...

Yo estoy viendo la serie ahora, y la verdad es que me esta gustando. Eso si, me esta costando entender lo que dicen, pues aunque tengo subtitulos en ingles para sordos, para mi esl complicado muchas veces seguir el argumento, por la dificultad de las palabras tecnicas y frases hechas, pero lo que más me jode es que cuando hablan el lenguaje galactico no lo subtitulan y no tengo ni idea de que es lo que dicen :?

Aún asi, me gusta mucho. Una pregunta sobre la pelicula. Visto que la serie esta sin terminar (eso creo pues no la terminado aún), ¿la pelicula pretender cerrar los hilos argumentales de la serie o es un simple episodio más?

La película trata, y me imagino cierra, uno de los hilos centrales más importantes de la serie, que podría ser otro capítulo más pero un capítulo MUY importante

Tranqui que cuando sueltan tacos en galáctico yo no he visto en ningún sitio que se subtitulen, si te cuesta seguir la serie ¿por que no te bajas subs en castellano?

Yo terminé de verla el sábado con los 3 últimos capítulos. Qué buenos, qué buenos. Algunos capítulos son de lo mejorcito que he visto en series de TV en mucho tiempo. Otros flojean más, pero es que hay algunos, como el "Out of gas" o el último, que están brutales.

Tengo unas ganas ya de que se estrene la peli. Voy a empezar a hacer campaña con algunos colegas, a ver si extiendo la fiebre.

Mis preferidos son "Out of gas" o "Ariel", la vi hace un mes y ya tengo ganas de revisionarla :amor . Yo también voy a hacer campaña que paso de ir al cine sólo.

Iniciado por Jondaram

Aún asi, me gusta mucho. Una pregunta sobre la pelicula. Visto que la serie esta sin terminar (eso creo pues no la terminado aún), ¿la pelicula pretender cerrar los hilos argumentales de la serie o es un simple episodio más?

Si no puedes vivir con la curiosidad, busca un poco más arriba un post mío con un enorme spoiler.

Self ya ha contestado, pero la gracia del lenguaje galáctico :!, tal como lo llaman en los subtítulos de la edición UK, es que no se tiene que entender. Por lo demás, es chino, no otra cosa. Si te interesa mucho, te quedan dos opciones o te haces amigo de algún chino o googlea un poco, ya que creo recordar haber visto en alguna web transcripciones.

Iniciado por Self

(...) si te cuesta seguir la serie ¿por que no te bajas subs en castellano?

Esto.. ¿hay alguna forma de hacer esto sin tener que ripear los DVD?

A mí con los subtítulos para sordos de la edición UK me vale, pero para hacer pases a los colegas me vendían muy bien los subtítulos en castellano.

Sobre capítulos favoritos, Out of gas y Objects in Space (el último). Y no es que los demás sean peores.

Iniciado por Liberty

Pues por lo menos, gracias a tu firma, acabo de darme cuenta que ya hay web oficial en español, así que al menos algo de publicidad sí que están haciendo...

Ya lo comenté en la página 2 de este hilo, hace un par de semanas. La web oficial es sólo una traducción parcial del inglés, pero bueno, menos es nada.

La verdad es que la salida comercial es este país de un producto como este es casi nula. ¿Habría ido a ver alguien Sin City sin la aplastante publicidad, las estrellas en el reparto y la mención de Tarantino? Bueno, si, nosotros los freaks,claro.

Los subs en castellano los puedes encontrar facilmente ne páginas como argenteam.

Un saludo.

Primera critica del Dayly telegraph de la pelicula. Se estrena esta semana en el festival de Edimburgo.


For sheer, joyful entertainment, though, there's no question as to this festival's hottest ticket: the world première of Joss Whedon's Serenity. A science fiction western based on Whedon's cult television series Firefly, it picks up where the series left off, pitting Captain Malcolm Reynolds (Nathan Fillion) and his rogue crew of small-time rebels against the military might of a superpower called The Alliance. Between them lies the mystery of River Tam (Summer Glau), a psychic assassin who holds the key to the future of the universe.

As the man responsible for Buffy The Vampire Slayer, perhaps only Whedon could conceive of a science fiction western - and pull it off with such élan. His command of form and playful delight in extending it serve him well again here; Serenity delivers all the thrills, spills and eye-popping explosions one could demand of a big studio blockbuster.

A complex ensemble piece without major stars, it has characters to care about, a keenly political intelligence, and some of the most cracking banter since Howard Hawks was in his prime. It deserves to be a huge hit when it's released next month.

Yo me compré un reproductor de sobremesa de esos baratejos (unos 50 €) que leen Divx y de todo, casi principalmente porque era multizona y podía ver la serie (que la tengo de Z1, con subtítulos en español) en la pantalla de la tele y con el equipo de sonido, en lugar de en el ordenata. Y no me arrepiento para nada.
Lo cierto es que cada día que pasa se incrementan mis ganas de ver la peli.

Joss Whedon slays them with his film debut at "Serenity" World Premiere
From Scotsman.com - By Tim Cornwell - 2005-08-23rd

Creator of Buffy slays them with film debut

THE big screen debut of Joss Whedon, the creator of Buffy the Vampire Slayer, premiered at the Edinburgh Film Festival yesterday, with hundreds of fans descending on the Scottish capital for one of the most eagerly anticipated movies of the year.

Spawned from the cancelled TV series Firefly, the new film, Serenity, sold out within hours of the festival box office opening last month. Two extra screenings were hastily scheduled to meet the huge demand, both of which also quickly sold out. In fact, tickets sold out so quickly that they crashed the festival’s computers and led to a bidding war on eBay.

Strong reviews for Serenity, the story of a small band of galactic outcasts set 500 years in the future, promised to seal its place as the big film of this year’s film festival.

Extra crowd control staff were laid on at Cineworld to cope with the large numbers of fans expected to turn up as the entire cast of the $45 million film descended on Edinburgh for the premiere.

The stars included Nathan Fillion, whose leading role as a disillusioned spaceship captain has had fans putting his performance on a par with Harrison Ford’s in Star Wars. "What I do is not so much an homage to Harrison Ford, as copy him," he said.

And the actress Summer Glau, a slender former ballet dancer who plays the deadly River, told an enthusiastic audience of film writers and critics how she built up her combat skills for the movie.

Whedon said yesterday that the Serenity story was inspired by Western tales of frontier life - "how people lived in an age before everything was convenient and could be beamed to your house".

"To be premiering here is exactly where I want to be," Whedon said. "Not just because I love it here, but because we do have fans who wouldn’t expect to be the first people to see this. There’s a lot of people in LA going, ’What?’"

Serenity, which opens in the United States on 30 September, was an unlikely choice for Edinburgh. "It’s almost a cult movie, but it’s going to be very hot and popular," Ginnie Atkinson, the film festival’s managing director, predicted.

However, there is evidence that the film’s appearance at a festival away from Hollywood is part of a carefully cultivated marketing campaign. Entertainment Weekly reported recently that the film has had more than 60 "sneak previews" to try to boost interest among internet-busy fans.

Buffy the Vampire Slayer was a huge hit in the UK, with some critics noting a British sense of humour - even traces of Monty Python. There is a similar feel about Serenity.

Whedon and his cast joked that the making of Serenity was "revenge" after Firefly was cancelled by an American TV network after 11 low-rated episodes.

His next project is the making of a new Wonder Woman film, but Whedon is already thinking about a sequel to Serenity, he revealed.

Para los que no sepan inglés, ahí pone (resumido), que en la premiere de Serenity tuvieron que hacer dos proyecciones extra debido a la demanda, y que las entradas se vendieron tan rápido que colapsaron los ordenadores...
También dice que la película ha tenido críticas muy sólidas, y que "aunque es casi una película de culto, va a ser muy caliente y popular".
Por lo visto, los fans que la han visto comparan la actuación de Nathan Fillion con la de Harrison Ford en Star Wars, y él dice que más que un homenaje a Ford, directamente lo ha copiado... )
También se comenta que Buffy gusta mucho en UK porque tiene un humor bastante británico, con rastros de los Monty Python, lo mismo que Serenity.
En USA se han hecho más de 60 proyecciones a puerta cerrada para dar a conocer la pelicula, y atención, Joss Whedon comenta que está pensando hacer una secuela...

Iniciado por Liberty

(..) y atención, Joss Whedon comenta que está pensando hacer una secuela...

Ante todo, gracias por la traducción, Liberty, soy demasiado perezoso para hacerlo yo.

Según han comentado en diferentes ocasiones los actores, el contrato que han firmado es para tres películas, si bien el que se hagan dependería de los resultados económicos de la primera.

No sé qué tipo de festival es el de Edimburgo, por lo que no sé como valorar no sólo la respuesta de los fans sino los comentarios que se hacen sobre la película.

Lo que si es cierto es que allí hay un verdadero culto a Joss Whedon. Buffy se dió en la BBC, llegando a un público mucho más amplio que en USA (no digamos que aquí). A cambio, tuvieron que sufrir numerosos cortes en su emisión televisiva, no pudiendo disfrutar los episodios íntegros hasta que se editaron en DVD (no sé si lo estaban en la edición previa en VHS).