Tema: "Serenity": La película de Firefly

Acabo de terminar la serie. Queda pendiente para un segundo revisionado antes del estreno de la pelicula.

Solo decir que esta pelicula se ha convertido en la más ansiada y esperada de todos los estrenos que vienen (para mi, claro esta). Dios, que ganas tengo de verla. Es con lo que me gusta la ciencia ficción y hay que ver lo poco que llega aqui.

Iniciado por Self

Por cierto que leyendo algunos foros me he enterado que los derechos de Firefly son de Antena 3, pero creo que sólo los derechos porque luego viene la compra y debe ser de algún paquete que le vendió Fox a Antena 3 (el mismo seguro en el que iba Angel). Lo dicho, que quizas soy demasiado iluso pero si la película tiene éxito en nuestro país (cosa complicadisimo) abrasamos a Antena 3 para que eche la serie y así esté más fácil que la editen en DVD.(..)

¿La misma Antena3 que emitió Babylon5 a las 5 de la mañana (pensarían que la cifra del título era para eso)? ¿La que cancela series en el capítulo 3, tras haberlas cambiado dos veces de día y hora? Pueden conseguir que la forma en que la estreno Fox en USA nos parezca buena.

Y, ¿dirigida a qué público? ¿El de dónde estás corazón o la isla de los famosos? No nos engañemos, no están las cadenas generalistas para experimentos...

Pero...

Si, por el efecto mariposa o lo que sea, emisión o al menos intención de hacerla significa doblaje y doblaje significa edición en DVD. ¡Ojala sea así! Aunque sea en ese hueco que tienen entre las 4 y las 5 de la madrugada, para que les de tiempo a rebobinar la teletienda.

Pensando en esto me pregunto quién financia el doblaje, por ejemplo, de Angel. Supongo que FOX digital. Hasta ahora el argumento para que muchas series no nos lleguen aquí es la ausencia de doblaje (por ho haberse emitido nunca en España o porque se ha perdido o no está disponible).

¿Llegará un tiempo en que las ventas DVD de series sean tan atractivas para las distribuidoras para que se atrevan con series inéditas, sea financiando un doblaje o subtitulándolas?

(Que conste que yo soy un acérrimo defensor de la VOSE, o, si se trata de Joss [is Boss] de la VOSI, para no perderme detalle de los diálogos. Pero soy realista, la mayoría prefiere el doblaje y sin el, sencillamente, no se editaría nada o casi nada)

Iniciado por MrFlix

¿La misma Antena3 que emitió Babylon5 a las 5 de la mañana (pensarían que la cifra del título era para eso)? ¿La que cancela series en el capítulo 3, tras haberlas cambiado dos veces de día y hora? Pueden conseguir que la forma en que la estreno Fox en USA nos parezca buena.

Y, ¿dirigida a qué público? ¿El de dónde estás corazón o la isla de los famosos? No nos engañemos, no están las cadenas generalistas para experimentos...

Creo que Babylon 5 la emitieron en TVE, a esas horas tan intempestivas, sí. De todos modos Antena 3 no se salva, todavía me acuerdo cuando compró los derechos de Star trek: Deep Space Nine y tardaron unos añitos más en emitir la primera temporada. Después de eso se olvidaron de ella.

Jack, que sepas que das bastante envidia, je, je.

Iniciado por RogerKint

Creo que Babylon 5 la emitieron en TVE, a esas horas tan intempestivas, sí.(..)

¡Glups! Tienes razón. La ira me puede, y la ira lleva la miedo y el miedo a la.., ¿o era al revés?

Iniciado por RogerKint

Jack, que sepas que das bastante envidia, je, je.

Sip, estoy de acuerdo.

Por otro lado, uno conoce algún que otro detalle del guión pero he intentado mantener el hilo bastante libre de spoilers, más que nada porque no sé si en el montaje final estarán todos los detalles que conozco...

¿La misma Antena3 que emitió Babylon5 a las 5 de la mañana (pensarían que la cifra del título era para eso)? ¿La que cancela series en el capítulo 3, tras haberlas cambiado dos veces de día y hora?

¿La misma Antena 3 que dobló varias temporadas de Star Trek Voyager y Deep Space 9 y luego ni siquiera las emitió, pese a haber pagado el doblaje? ¿La misma Antena 3 que, a pesar de que podía rentabilizarlo, se negó a vender dicho doblaje a Paramount para incluirlo en los DVDs -según Paramount, pedía lo mismo que volver a doblar de nuevo-, y por su culpa nos hemos tenido que tragar el nefasto doblaje americano?
No conteis que esa panda de ineptos para nada, y mucho menos si tiene que ver con ciencia-ficción...

Es disntio Fox de Paramount, Antena 3 también mal emitió Angel y hoy en día la tenemos en DVD con el doblaje porque yo creo que Fox no es como Paramount y también pone de su parte en el doblaje (en los Simpson creo que va a medias por ejemplo).

Por cierto que también es mi peli más esperada del año, no tengo ninguna duda que será la mejor peli del Espacio de la última decada (que SW han sido muy decepcionantes) y tengo la misma sensación que mucha gente habrá tenido con el estreno del Episodio III por ejemplo.

Un saludo.

Iniciado por Self

(..)Por cierto que también es mi peli más esperada del año, no tengo ninguna duda que será la mejor peli del Espacio de la última decada (que SW han sido muy decepcionantes) y tengo la misma sensación que mucha gente habrá tenido con el estreno del Episodio III por ejemplo.(..)

Totalmente de acuerdo. Con que mantenga el nivel de la serie salvo, espero, bigger&larger como producción de cine que es, cumplirá nuestras espectativas.

(Nota plasta sobre SW: Tras ver el ep. I abandoné. Para mí sólo existe la trilogía original, que con ERDJ ya me mosquee bastante. Y con la mania de lucas de retocar. Aunque un amigo del que me fio mucho [saludos, Ri], me ha dicho que, al menos el p. III es mejor que el II, lo que no es mucho decir.)

Sip. La misma antena tres que emitió la primera temporada de Angel a la una de la madrugada y, tras acabar la emisión de la misma, la reemitió ¡desde el capitulo 11 otra vez!

La única esperanza que queda de ver Firefly in this country es que la película sea un enorme exito. Algo que está en el aire De todas maneras, me es imposible ver Firefly en otro idioma que no sea inglés. Doy gracias a Dios de que mi primer visionado de Serenity, si bien incompleto, fue en ese idioma.

¿Os imaginais cómo traducirán gorram en castellano? ¿Y el chino? ¿Qué es Firefly sin el acento sureño de Mal Reynolds, implicación indirecta a la analogía que antes refería? ¿Firefly sin mil ain´t? Nope. Paso. ¿Y ese Where are you hiding, little girl? tan ominoso del gran (gran, gran en esta pelicula) Eijofour?

Del guión no sé nada de nada. El uno de septiempre podrás comprar, en idioma avonino, un libro en el que viene el guión completo con anotaciones de Joss. Pero de leerlo ¡quitad esas manos de ahí! Lo único que se es que la versión que vio mi primo, casi terminada, más adelante, parece ser el mismo corte que la qu vi yo. Curioso esto de ver una peli sin su música y efectos, aunque había bastantes, según dice mi primo, de todas maneras, bastante inacabados.

Verla otra vez será, en cierto modo, como verla desde el principio.

Pues yo creo haber leído, en mundoplus hace algún tiempo, que los derechos de Firefly para España los tiene.... Antena 3 :(

Iniciado por RogerKint

Pues yo creo haber leído, en mundoplus hace algún tiempo, que los derechos de Firefly para España los tiene.... Antena 3 :(

No leemos ¿eh?

Lo sieno mucho, pero me hace demasiada gracia y me recuerda demasiado al mundo en el que vivo...


www.feveredrantings.com/pastissues/serenity.htm

Una curiosidad. No he visto Battlestar Galactica, así que no puedo corroborarlo, pero aún así... una curiosidad divertida.

www.poobala.com/battlestarandfirefly.html

A todo esto una curiosidad ¿como se interpretaria o interpretais vosotros la palabra "gorram"? Es que no la he encontrado en mi diccionario. :?

¿Y para cuando las chicas? ¿Inara? ¿River? (Sin desmerecer las otras) uhm...

• Jayne
  
  
• Mal
  
  

Gorram es un apalbara inventada, creo, para ser utilizada como vocablo malsonante en cualquier ocasión sin que, técnicamente, se esté utilizando.

Mas... Mas videos con River interrogada en la alianza. El cuarto video. Disfrutadlo.


www.ourmedia.org/node/49210

www.theregoestheday.com

No sé si se trata de humildad, de respeto, consideración, sensibilidad, pragmatismo, estilo, ni idea, pero es la enésima vez que le intentan comparar la trilogía original de Star Wars con la moderna para mal de esta, o bien se contrasta su película con las precuelas, y él solo contesta a la esencia de la pregunta. Nunca ataca a La obra de Lucas sin necesidad, ni comenta nada desentonado, ignora completamente la crítica y sigue hablando de lo que se trata, su película, con elegancia. Sea cual sea el motivo, es un acto encomiable que merece mi mayor respeto, y del que podrían aprender muchos.

Para los visitantes a este post... ¿Cual considerais mejor episodio?

Yo, a fala de 5 episodios, sin duda es es que se llama Gas Lost o algo asi.

Es ese en que aparecen cruzadas en flashbacks 3 historias distintas en el tiempo y que veo un claro homenaje a pulp fiction, con jeringuilla de adrenalina incluida.


El episodio ese me dejo

Y ya la meti al lado de las grandes como Los soprano.

Una pena que se fuese al garete

Tu dices "Out of gas" que si es de los mejores o el mejor, pero también me encantó "Ariel" que es el capitulo donde van a robar unas medicinas a un hospital de la alianza.

Un saludo.

La verdad es que se hace difícil. El piloto es suntuoso. Después, como obras especiales, orque la verdad es que todos los capítulos son magnificos, incluso el que menos me gusta Jaynestown, es soberbio, he de quedarme con Out of Gas, Ariel y Objects in Space. Pero Shindig es divertidísio, con la ya legendaria prueba de duelos de espada aprendida más o menos por Mal, el supertraje de Kaylee, y Our Mrs. Reynolds es un tour de force de comicidad y doble lectura; por un lado se ataca a la sumisión de la mujer restringida en sus facetas a un objeto de placer y se estudia sus consecuencias en las acciones más feministas del grupo, incluido Mal, y por otro lado, se ataca a la mujer que usa su sexualidad para manipular a todo el mundo, ya que la supuesta señora Reynolds encara ambos personajes de una sola pieza. ¿Y qué me decís del capítulo en el que aparece de nuevo Mrs. Reynolds, con ese comienzo de Mal desnudo en el desierto y su "Well...here we are."

Tampoco puedo olvidarme de mencionar otro capítulo muy infravalorado en Firefly en el contexto de los fans, y ese es Safe. Los flashbacks de los Tam son maravillosos, la separación clara y la mixtura aún más clara entre western puro, incluso culturalmente retrogrado, y el futurismo de la ciencia ficción más que nunca representado. la metáfora entre el significado fronterizo y el aviso futurista se cimmenta aquí como nunca. Y después están las grandes escenas. River dicíendole a su hermano que sabe lo que ha scrificado por ella, su hermano mencionando que ella lo es todo para él, y ese maravilloso sacrificio final cuano Simos se apega al palo de la pila y dice "Light it". Y líneas de dialogo. "What doess that make us?" "Big damn heroes, sir", por no olvidar el misterio que rodea a Book, que se pergeña aquí, en este capítulo. Y la relación entre Mal y Simon se define, no como u acto de simpatá, sino de significado y compañía. El padre no volvió a por él. Mal si. Precioso el instante en el que River baila, y el montaje entre el baile y el tiroteo. Y la sutileza intima en la que River prevee su destino al contemplar con aparente extrañeza un pilar que servirá más tarde para ser atada y presumiblemente quemada. Intensa escena intimista de las cerezas, que expresa como ninguna otra la relacion entre estos dos hermanos.

Y por último, the Message. "If you cant walk, you crawl. If you cant crawl...you find someone to carry you." Un bellísimo poema sobre la amistad y el compañerismo, y actúa el gran Woodgate.

War stories, tensión escalada y ataque de celos de Wash. Es asalto final y River a lo terminator. La decisión de Zoe.

El resto también me gutsa, pero menos.

Tu dices "Out of gas" que si es de los mejores o el mejor, pero también me encantó "Ariel" que es el capitulo donde van a robar unas medicinas a un hospital de la alianza.

Efectivamente, ese capitulo es.

El resto también me gutsa, pero menos.

EStoy de acuerdo en todo macho
Pa decirte que no
La verdad es que tienes mucha razon, es una serie que me ha sorprendido porque no me esperaba gran cosa de ella. Desde fuera parece cutre y de carton piedra y la primera media hora del piloto no me engancho, pero conforme vas avanzado....Buena serie, vamos

Me acabo de ver el making off (aun me quedan tres capitulos que me los guardo como oro en paño) y me acabo de enterar de que lo que dicen que parecen palabrotas es chino. Vaya.

Y una última pregunta... La peli sigue a la serie o empieza desde cero?

Aviso: El contenido de este post, aunque no contienee ningún spoiler, supone el conocimiento previo de lo acontecido en la serie Firefly

Iniciado por davimo

Y una última pregunta... La peli sigue a la serie o empieza desde cero?

La película trascurre algunos meses después de lo visto en el último episodio, el magnífico Objetos en el Espacio. Por lo tanto habría que verla a continuación de la serie.

Sin embargo empieza con un flashback contando el rescate de River por parte de su hermano, hecho que nunca se vio en la serie y que sólo conocemos por referencias. Los que ya la han visto han comentado que existen ligeras contradicciones entre como se ve y lo que se ha contado en la serie...

También hay una larga secuencia de introducción de los personajes y la nave.

Ambas deberían servir para poner en situación a los espectadores que no hayan visto la serie.

Bueno, acabo de ver la serie y que peaso homenaje a Sin Perdon y a Grupo Salvaje (especialmente a este último) en el último capitulo. Y si, el episodio "Out of gas" me sigue pareciendo el mejor aunque todos tienen momentos realmente emotivos como apunta Jack

Los que ya la han visto han comentado que existen ligeras contradicciones entre como se ve y lo que se ha contado en la serie...

Hay contradicciones hasta en la misma serie, por tutanis!!!!!

Iniciado por davimo

Hay contradicciones hasta en la misma serie, por tutanis!!!!!

Extiéndete, please, que me interesa... así me fijo la próxima vez que la vea. Ya he visto la serie completa un par de veces y quiero volver a empapármela antes de ver la peli

Asi a primera vista solo me di cuenta de una cosilla

spoilers


En el capitulo del Cadaver con los organos, el rudo compañero tripulación dice acerca de la niña "Esta niña sabe leer la mente y no sabe comerse una bola de azucar".

Más adelante, creo que en el último capítulo, se reunen con la niña y despues de deliberar todos, el tipo rudo (es que no me acuerdo como se llama) suelta sorprendido "asi que... esta niña puede leer la mente???".

A lo mejor es debido a que no estan cronologicamente puestos los episodios, no se.