En principio la copia debería venir con sus subtítulos, seguramente en ese cine no lo habrán activado pensando que no hablaban en VO durante ciertas escenas. Cuando hay películas de este estilo suelen venir dos tipos de subtítulos, el que se coloca cuando se va a pasar la sesión en VO o el que se coloca cuando en ciertos momentos determinados se habla durante el visionado en otro idioma que no esté doblado.
Saludos




LinkBack URL
About LinkBacks

Citar


.
)
Yo tengo casi cincuenta años, y hasta hace pocos meses nunca había leido un solo comic de él. En este caso no creo que vaya a haber hordas de fans a las puertas de los cines clamando por la poca fidelidad del personaje a los cómics. Ahora con las recopilaciones, los omnibus y tal, habrá gente joven que se haya leído sus historias… pero digamos la verdad: Shang-Chi NUNCA ha sido un personaje importante dentro del universo Marvel. Tuvo algun que otro arco chulo allá por los setenta… y ya. Si hay un personaje que se presta a ser reinterpretado en el cine es él, y más desde que Marvel perdió los derechos de Fu-Manchu (su padre en los tebeos primigenios) hace décadas.
