Tema: Sony presenta dos nuevos receptores en su gama media, STR-DN1000 y STR-DH800.

feliz año, campeones.

Iniciado por michelpladur

hola la ultima que me enterado leyendo por hay , con los nervios es que lleva thx, y cuando configuras los altavoces con el micro te da igual la posición que estés , que lo configura igual , osea no tienes que estar en el centro, juas que caña, se configura en la posicion que este siendo en u n lado de escucha ,saludos

Hola michelpladur, cuando hayas trastateado el cacharro nos cuentas que te parece que me interesa bastante. Y enhorabuena, pedazo de pepino

Me caguen claro que va a ver buen rollo que me entere yo que no lo hay y mas en este pos que tiene que seguir asi de bien , feliz año a todos

Y así, tambien espero yo que siga.
bololo91, espero que disfrutes mucho de tu nuevo receptor. Tambien me gustaria que nos comentes tu experiencia con el STR-DN1000 y que para alguna duda que surja, cuenta con nosotros.

FELIZAÑO2010

ok. gracias hombre, estoy empapandome del libro y configurandolo. Me voy de vacaciones , y cuando vuelva, me hago con los altavoces , y ya os diré, De momento poca cosa ya que lo que tengo y sin el subwoofer, pues ya sabes.
bueno, que tengais buena entrada de año.
saludos

Iniciado por RENOVATIO

Y así, tambien espero yo que siga.
bololo91, espero que disfrutes mucho de tu nuevo receptor. Tambien me gustaria que nos comentes tu experiencia con el STR-DN1000 y que para alguna duda que surja, cuenta con nosotros.

FELIZAÑO2010

Iniciado por bololo91

ok. gracias hombre, estoy empapandome del libro y configurandolo. Me voy de vacaciones , y cuando vuelva, me hago con los altavoces , y ya os diré, De momento poca cosa ya que lo que tengo y sin el subwoofer, pues ya sabes.
bueno, que tengais buena entrada de año.
saludos

nada cunado vengas a ataquel con en todo a tope , valla caharoo jaja saludos

Iniciado por Frank1973

Hola michelpladur, cuando hayas trastateado el cacharro nos cuentas que te parece que me interesa bastante. Y enhorabuena, pedazo de pepino

en ese pos te aclaro dudas tu pones el micro y si estas con el micro en un lado de la sala y no estas centrado el solo al estar a un lado se configura en ese lado que estas tu escuchando , para que entiendas por ejemplo en un sillón de relax si no esta centrado a la sala , lo comprendes no , saludos

Bueno fran1973 este av es una pasada como hifi tan bien es una maravilla como va el cacharro tiene 17 programas de audio es la caña , que quieres que te diga mas as leído todos mis pos y si quieres alguna pregunta me la dices y te saco de dudas muy recomendable lo contento que estoy , saludos feliz año a todos

Iniciado por RENOVATIO

Tienes bien configurada la salida de audio en el reproductor BD? Puede que el repro esté enviando las señales de audio ya decodificadas. Debes hacer unos ajustes en la sección de audio del menu del reproductor. Con el video componentes tambien echale un vistazo en la sección de video en el reproductor.

Efectivamente Renovatio era eso. Estaba el repro mal configurado.

Saludos y Felíz Año Nuevo!

buenas, estoy ya maquinando que pack, comprarme. A ver si me ayudais un poco para la eleccion:

http://www.supersonido.es/cas/site/p...ha.asp?id=7898
http://www.supersonido.es/cas/site/p...ha.asp?id=4485
http://www.supersonido.es/cas/site/p...ha.asp?id=7707

Mas o menos son estos los que estoy mirando. Que os paracen? El principal uso es BD's y algun juego, pero es el comedor, no es una sala dedicado, por lo cual tampoco puedo meterle mucha caña.
un saludo

haber si soy sincero no me gustan ninguno son algo flojos para ese pedazo de av. pero de esos tres me quedaría con los psb , jaja estas a tiempo de los míos espero que no te arrepientas , saludos

Iniciado por michelpladur

haber si soy sincero no me gustan ninguno son algo flojos para ese pedazo de av. pero de esos tres me quedaría con los psb , jaja estas a tiempo de los míos espero que no te arrepientas , saludos

Los tuyos seguro que son una pasada pero demasiado grandes, para mi gusto tendrian que ser algo mas compactos.
que tal estos.

http://www.supersonido.es/cas/site/p...ha.asp?id=7887

Iniciado por michelpladur

haber si soy sincero no me gustan ninguno son algo flojos para ese pedazo de av. pero de esos tres me quedaría con los psb , jaja estas a tiempo de los míos espero que no te arrepientas , saludos

nada me equivoqué, ya rectifiqué yo mismo
un saludo

joeer pillate ya que no te agrada mucho los mios mas conpacto en que sentido le dices ? con buen rollo ok ya me conoces , pillate un unos pure soun 204 estos te van a sonar de la leche con esos que has puesto estoy en lo mismo los delanteros no tiene nada de graves , son muy enanos, ya a pesar de tu sala pequeña , pero tu mismo , saludos .

http://www.puresoundspain.com/shop/p...d81e19a3590bd3

esto ya me gustan mas, y solo 590€, todos los altavoces y el subwoofer?.
Pero sigo pensando que son grandes, no tengo mucho espacio.
Bueno queria elegir antes de irme de vacaciones (mañana), para cuando llegara y atenerlos aqui.
Pero no tengo tiempo y veo que hay mucho donde elegir.
saludos

Iniciado por michelpladur

http://www.puresoundspain.com/shop/p...d81e19a3590bd3

bueno ya vi el precio del 5.1 son el subwoofer 750€. La cabeza me saca ya humo.
lo añado a favoritos. y a ver la WAt que opina.

yo en tu lugar sin pensar nada ya me lo cojia menudos cacharros son a mi me encantan y mira los que tengo suenan de muerte , pero estos tienen que sonar muy bien , saludos y buenas vacas y eliges bien que luego te arrepentirás, ya se que tienes la sala pequeña pero los altavoces con ese pedazo de av , lo dicen todo , mírate el buen consejo , ya me hiciste caso en el av hazme caso en los altavoces , el dinero mejor gastado te lo dice michelpladur saludos

si algún compi le gusta este av por 535e y a qui le dejo la pagina de sony de esta maravilla de pepino , saludos

http://www.sony.es/product/hcs-home-...TechnicalSpecs

Iniciado por michelpladur

yo en tu lugar sin pensar nada ya me lo cojia menudos cacharros son a mi me encantan y mira los que tengo suenan de muerte , pero estos tienen que sonar muy bien , saludos y buenas vacas y eliges bien que luego te arrepentirás, ya se que tienes la sala pequeña pero los altavoces con ese pedazo de av , lo dicen todo , mírate el buen consejo , ya me hiciste caso en el av hazme caso en los altavoces , el dinero mejor gastado te lo dice michelpladur saludos

Se acabaron la vacaciones.
Al final ya he echo el pedido, los ganadores son los:
KEF 2005

Los pure son muy guapos, pero son muy grandes y apenas escucho musica. todo son pelis y play, el uso que le voy a dar. Pese a ser pequeños los KEF he leido que van muy bien.
Ya te contaré cuando me lleguen.
un saludo

bueno es algo tocho pero muy interesante para la elección de este gran av , saludos


Sony STR-DN1000 receptor de cine en el hogar con la mejora de video y de sonido envolvente avanzado de decodificación

* Overview Descripción general
* Hands-on Research Manos a la Investigación
* Features & Specs Características y especificaciones
* Accessories Accesorios
* Reviews Comentarios

Notes from our Product Research Team ( meet the team ) Notas de nuestro Equipo de Investigación de Productos (conocer al equipo)

Audio Features Características de Audio
Video Features Características de vídeo
Remote Control Control remoto
Optional Add-on Devices Opcional equipos adicionales
Audio Features Características de Audio

Surround Modes: The Sony STR-DN1000 home theater receiver incorporates a wide variety of surround modes to bring you maximum enjoyment from your audio and video software. Modos de sonido envolvente: El Sony STR-teatro DN1000 casa receptor incorpora una amplia variedad de modos de sonido envolvente para que usted disfrute al máximo de su software de audio y vídeo. The surround modes include: Los modos de sonido envolvente incluyen:

* Auto Format Direct: The Auto Format Direct (AFD) mode presents the sound as it was recorded or encoded without adding any surround effects. Formato automático directo El directo Formato automático (AFD), el modo presenta el sonido, ya que se ha registrado o codificado, sin añadir efectos de sonido envolvente. When you select AFD Auto, the receiver automatically detects the type of audio signal being input (Dolby Digital, DTS, or standard 2-channel stereo) and performs the proper decoding if necessary. The receiver will generate a low frequency signal for output to the subwoofer when there is no LFE signal. Cuando se selecciona AFD AUTO, el receptor detecta automáticamente el tipo de señal de entrada de audio de ser (Dolby Digital, DTS, o estándar de 2 canales estéreo) y realiza la decodificación adecuada si es necesario. El receptor genera una señal de baja frecuencia para la salida a la subwoofer cuando no hay señal LFE.
* Dolby Digital (5.1): Dolby Digital is a 5.1 multi-channel digital surround format which consists of front (left/right), center, surround (left/right) and sub-woofer channels. Dolby Digital (5,1): Dolby Digital 5.1 es un multi-canal surround digital de formato que consta de frente (izquierda / derecha), centro, surround (izquierda / derecha) y sub-woofer de canales.
* Dolby Digital EX: Dolby Digital EX is a 6.1 multi-channel digital surround format. Dolby Digital EX: Dolby Digital EX es un 6,1 multi-canal surround digital de formato. Surround back information is matrixed into regular left and right surround channels so that the sound can be reproduced in 6.1 channel. De sonido envolvente trasero información matricial en la izquierda y la derecha ordinario de canales de sonido envolvente para que el sonido se puede reproducir en 6.1 canales.
* Dolby Digital Plus: Dolby Digital Plus is an improved Dolby Digital surround format that is compatible with up to 7.1-channels of discrete digital sound and also improves sound quality due to extra data bit rate performance. Dolby Digital Plus: Dolby Digital Plus es una mejora de Dolby Digital Surround formato que sea compatible con hasta 7.1 canales de sonido digital discreto y también mejora la calidad de sonido gracias a los datos de rendimiento extra velocidad de bits.
* Dolby TrueHD: Dolby TrueHD is a high definition audio technology, using lossless coding technology to faithfully reproduce the sound of the studio masters. Dolby TrueHD: Dolby TrueHD es una tecnología de audio de alta definición, utilizando la tecnología de codificación sin pérdidas para reproducir fielmente el sonido de los maestros de estudio.
* DTS: DTS Digital Surround is a 5.1 multi-channel digital surround sound format used for both commercial/theatrical and consumer grade applications. DTS: DTS Digital Surround es un 5,1 multi-canal surround digital de formato de sonido utilizado para los comerciales o de teatro y aplicaciones de grado de los consumidores.
* DTS-ES Extended Surround: DTS-ES features two 6.1 multi-channel formats. DTS-ES Extended Surround: DTS-ES 6.1 cuenta con dos formatos multi-canal.
o DTS-ES Discrete 6.1: DTS-ES Discrete 6.1-channel is a 6.1-channel discrete digital audio format adding a surround back channel to the DTS digital surround sound. DTS-ES Discrete 6.1: DTS-ES Discrete 6.1 canales es una de 6.1 canales discretos de audio digital en formato añadir un sonido envolvente trasero a la digital DTS de sonido envolvente.
o DTS-ES Matrix 6.1: DTS-ES Matrix 6.1-channel is a discrete 6.1 channel digital audio format inserting a surround back channel to the DTS surround sound through matrix encoding. DTS-ES Matrix 6.1: DTS-ES Matrix 6.1-channel es un formato de 6.1 canales discretos de audio digital de la inserción de un canal de sonido envolvente trasero a la DTS de sonido envolvente a través de la codificación de la matriz.
* DTS-HD High Resolution Audio: DTS-HD High Resolution Audio is an improved version of the conventional DTS, DTS-ES and DTS 96/24 signal formats that is compatible with sampling frequencies of 96 or 48 kHz and up to 7.1-channels of discrete digital sound. DTS-HD High Resolution Audio: DTS-HD High Resolution Audio es una versión mejorada del convencional DTS, DTS-ES y DTS 96/24 formatos de señal que es compatible con frecuencias de muestreo de 96 kHz o 48 kHz y hasta 7.1 canales de de sonido digital discreto. High data bit rate performance provides high quality sound. De datos de alto rendimiento tasa de bits ofrece un sonido de alta calidad.
* DTS-HD Master Audio: DTS-HD Master Audio is a lossless audio format compatible with up to 96 kHz and up to 7.1-channels. DTS-HD Master Audio: DTS-HD Master Audio es un formato de audio sin pérdida de canales compatible con hasta 96 kHz y hasta 7.1. The lossless audio coding technology faithfully reproduces the sound of the studio master. La tecnología de codificación de audio sin pérdida reproduce fielmente el sonido de la maestra de estudio.
* DTS 96/24: DTS 96/24 is a digital audio format enabling high sound quality playback in 5.1-channels with a sampling frequency of 96 kHz and 24 bit quantization of DVD-video. DTS 96/24: DTS 96/24 es un formato de audio digital que permite la reproducción de alta calidad de sonido en 5.1 canales con una frecuencia de muestreo de 96 kHz y 24 bits de cuantificación de DVD-vídeo.
* Enhanced Surround Mode: The enhanced surround mode allows you to listen to higher fidelity sound and select the decoding mode for listening to a 2-channel stereo sound as multi-channel sound. Mejora de Modo Surround: El mejor modo de sonido envolvente te permite escuchar el sonido de mayor fidelidad y seleccionar el modo de decodificación para escuchar un sonido estéreo de 2 canales de sonido multi-canal. You can choose from the following: Usted puede elegir entre los siguientes:
o Dolby Pro Logic: Center and mono surround information is matrixed into two stereo channels. Dolby Pro Logic: Centro y mono rodean información es matricial en dos canales estéreo. When reproduced, audio is decoded and output in 4 channel surround sound. Cuando se reproduce, el audio se decodifica y salida en 4 canales de sonido envolvente.
o Dolby Pro Logic II: Dolby Pro Logic II technology processes any high quality stereo (two-channel) movie and music audio into five playback channels of full-bandwidth surround sound. Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II tecnología de los procesos de cualquier equipo estéreo de alta calidad (dos canales) y audio de la música de la película en cinco canales de reproducción de ancho de banda completo de sonido envolvente. A matrix surround decoding technology, Dolby Pro Logic II detects the directional cues that occur naturally in stereo content and uses these elements to create a five-channel surround sound playback experience. Una matriz de la tecnología de descodificación de sonido envolvente, Dolby Pro Logic II detecta las señales direccionales que ocurren naturalmente en el contenido de música y utiliza estos elementos para crear una envolvente de cinco canales experiencia de reproducción de sonido. You can choose from the following Dolby Pro Logic II formats - Movie or Music. Usted puede elegir entre los siguientes formatos Dolby Pro Logic II - película o música.
o Dolby Pro Logic IIx: Pro Logic IIx expands any existing stereo- or 5.1-channel audio for a 6.1- or 7.1- channel playback, creating a seamless, natural surround soundfield that immerses you in the entertainment experience. Dolby Pro Logic IIx: Pro Logic IIx se expande cualquier equipo estéreo existente o 5.1 canales de audio de 6.1 o 7.1 Reproducción de canal, creando una perfecta y natural campo de sonido envolvente que te sumerge en la experiencia de entretenimiento. You can choose from the following Dolby Pro Logic IIx formats - Movie or Music. Usted puede elegir entre los siguientes formatos Dolby Pro Logic IIx - película o música.
o DTS Neo:6 Surround: DTS Neo:6 is a matrix decoding technology for achieving 6.1-channel surround playback with 2-channel sources. DTS Neo: 6 Surround: DTS Neo: 6 es una tecnología de decodificación de matriz para el logro de surround de 6.1 canales de reproducción con fuentes de 2 canales. You can choose from two DTS Neo: 6 Surround formats - Neo: 6 Cinema and Neo: 6 Music. Usted puede elegir entre dos DTS Neo: 6 formatos de sonido envolvente - Neo: 6 Cinema y Neo: 6 Music.
o Neural THX: Capable of full 360-degree 7.1ch surround sound playback from Neural-THX surround encoded content. Neural THX: Capaz de completos de 360 grados de sonido envolvente de 7.1 canales de reproducción de sonido de Neural-THX Surround codificado contenido.
* Digital Cinema Sound (DCS): Digital Cinema Sound is the concept name of the surround technology for home theater developed by Sony. DCS uses the DSP (Digital Signal Processor) technology to reproduce the sound characteristics of an actual cinema cutting studio in Hollywood. Digital Cinema Sound (DCS): Digital Cinema Sound es el nombre del concepto de la tecnología envolvente de cine en el hogar desarrollada por Sony. DCS utiliza la tecnología DSP (Digital Signal Processor) tecnología para reproducir las características de sonido de un cine de corte real de estudio en Hollywood. When played at home, DCS will create a powerful theater effect that mimics the artistic combination of sound and action as envisioned by the movie director. Cuando se juega en casa, DCS creará un efecto de teatro de gran alcance que imita la artística combinación de sonido y la acción conforme a lo previsto por el director de cine. The DCS soundfields used in this receiver include: La DCS campos acústicos utilizados en este receptor se incluyen:
o Cinema Studio EX A: reproduces the sound characteristics of the Sony Pictures Entertainment "Cary Grant Theater" cinema production studio, great for watching most any type of movie Cinema Studio EX A: reproduce las características de sonido de la "Sony Pictures Entertainment Cary Grant Theater" de estudio de cine de producción, ideal para ver casi cualquier tipo de película
o Cinema Studio EX B: reproduces the sound characteristics of the Sony Pictures Entertainment "Kim Novak Theater" cinema production studio, ideal for watching science fiction or action movies with lots of sound effects Cinema Studio EX B: reproduce las características de sonido de la "Sony Pictures Entertainment, Kim Novak Theater" estudio de cine de producción, ideal para ver películas de ciencia ficción o de acción con muchos efectos de sonido
o Cinema Studio EX C: reproduces the sound characteristics of the Sony Pictures Entertainment scoring stage, ideal for watching musicals or films where orchestra music is featured in the soundtrack Cinema Studio EX C: reproduce las características de sonido de la Sony Pictures Entertainment puntuación etapa, ideal para ver musicales o películas donde la música de orquesta aparece en la banda sonora de
o V.Multi-Dimension: creates a virtual surround effect from a single pair of speakers V.Multi-Dimensiones: crea un efecto envolvente virtual de un solo par de altavoces
o Portable: reproduces a clearer sound image from your portable audio device; ideal for MP3 and other compressed music Portable: reproduce una imagen más clara de sonido de su dispositivo de audio portátil, ideal para MP3 y otros de música comprimidos
o Hall: reproduces the acoustics of a classical concert hall HALL: Reproduce la acústica de una sala de conciertos clásicos
o Jazz Club: reproduces the acoustics of a jazz club Jazz Club: Reproduce la acústica de un club de jazz
o Live Concert: reproduces the acoustics of a 300-seat live concert house Live Concert: Reproduce la acústica de una casa de 300-asiento en el concierto en vivo
o Stadium: reproduces the feeling of a large open-air stadium Estadio: reproduce la sensación de un estadio grande al aire libre
o Sports: reproduces the feeling of sports broadcasting Deportes: reproduce la sensación de retransmisiones deportivas
* Headphone Sound Fields: When headphones are connected, you can select the following sound fields: Los campos de sonido para auriculares: Cuando se conectan los auriculares, se pueden seleccionar los siguientes campos de sonido:
o Headphone 2CH: outputs the sound in stereo, 2-channel sources bypass the sound field processing, multi-channel surround formats are downmixed to 2 channels De auriculares 2CH: emite el sonido en estéreo, fuentes de 2 canales de derivación de la transformación de campo de sonido surround multicanal formatos se mezclan en 2 canales de
o Headphone Direct: outputs analog signals with no sound field or tone processing De auriculares directo: Salidas de señales analógicas sin campo de sonido o el tono de procesamiento
* Multi-Channel Stereo: Outputs 2-channel left/right signals from all speakers. Multi-Channel Stereo: Salidas de 2-canales izquierdo / derecho de las señales de todos los oradores.
* Two Channel Stereo Mode: The 2 channel button sets the receiver to power only the front left and right speakers, no surround and no subwoofer. Modo estéreo de dos canales: el botón de canal 2 establece que el receptor de poder dejado sólo los altavoces delanteros y el derecho, sin surround sin subwoofer. Two-channel sources bypass the sound field processing and multi-channel sources are down-mixed to 2 channels. Dos fuentes de canal de derivación de la transformación de campo de sonido y fuentes multicanal se mezclarán en 2 canales.
* Analog Direct: The direct feature amplifies the source without any processing, only the volume and front speaker balance adjustments are active. Directa analógica: La función directa amplifica la fuente sin ningún tratamiento, sólo el volumen y los ajustes de equilibrio de altavoces frontales están activos.

Auto Calibration: The STR-DN1000 is equipped with Digital Cinema Auto Calibration Technology which uses the included microphone to automatically check the speaker connections, adjust the speaker output levels, calculate the distance from each speaker to the listening position, and distinguish frequency characteristics of each speaker. Calibración automática: El STR-DN1000 está equipado con Digital Cinema Auto Calibration tecnología que utiliza el micrófono incluido para comprobar automáticamente las conexiones de altavoces, ajustar los niveles de producción, calcular la distancia de cada altavoz a la posición de escucha, y distinguir las características de frecuencia de cada altavoz. The microphone has an 18' cord attached that plugs into the microphone input on front of the receiver and has a threaded insert on the bottom so it can be mounted to a tripod. El micrófono tiene un 18 'cable adjunta que se conecta a la entrada de micrófono en la parte frontal del receptor y tiene un inserto roscado en la parte inferior para que pueda ser montada en un trípode.

Manual Speaker Setup: The Manual Speaker Setup menu allows you to set the size, distance from your seating position, and location of the speakers connected to the receiver. Manual de configuración de los altavoces: El menú de configuración manual de los altavoces le permite configurar el tamaño, la distancia desde su posición de asiento, y la ubicación de los altavoces conectados al receptor. The following adjustments are available: Los ajustes disponibles son las siguientes:

* Speaker Parameter: 3/4.1, 3/4, 3/3.1, 3/3, 2/4.1, 2/4, 3/2.1, 3/2, 2/3.1, 2/3, 2/2.1, 3/0.1, 3/0, 2/0.1, or 2/0 Altavoz parámetro: 3/4.1, 3 / 4, 3/3.1, 3 / 3, 2/4.1, 2 / 4, 3/2.1, 3 / 2, 2/3.1, 2 / 3, 2/2.1, 3/0.1 , 3 / 0, 2/0.1, o 2 / 0
* Front Speakers: Large or Small Altavoces frontales: grandes o pequeñas
* Center Speaker: Large or Small Altavoz central: grandes o pequeñas
* Surround Speakers: Large or Small Altavoces de sonido envolvente: grandes o pequeñas
* Surround Back Speakers: Speaker B, Bi-Amp, or Off Envolvente posterior: Speaker B, Bi-Amp, o Desactivado
* Front Speaker Distance: 3'3" to 32'9" feet (in 1" increments) Del altavoz frontal Distancia: 3'3 "a 32'9" pies (en incrementos de 1 ")
* Center Speaker Distance: range is from the front speaker distance setting to 5' closer than the front speaker distance setting Distancia del altavoz central: el rango es de la distancia del altavoz frontal ajuste a 5 'más cerca que la distancia del altavoz frontal ajuste
* Surround Speakers Distance: range is from the front speaker distance setting to 15' feet closer than the front speaker distance setting Altavoces de sonido envolvente Distancia: el rango es de la distancia del altavoz frontal ajuste a 15 'pies más cerca que la distancia del altavoz frontal ajuste
* Surround Back Speakers Distance: range is from the front speaker distance setting to 15' feet closer than the front speaker distance setting Envolvente posterior Distancia: el rango es de la distancia del altavoz frontal ajuste a 15 'pies más cerca que la distancia del altavoz frontal ajuste
* Subwoofer Distance: Subwoofer Distancia: 3'3" to 32'9" feet (in 1" increments) 3'3 "a 32'9" pies (en incrementos de 1 ")
* Crossover Frequency: set crossover point for speakers set to small from 40Hz to 200Hz (in 10Hz increments) Frecuencia de cruce: punto de cruce establecidos para altavoces en las pequeñas de 40Hz a 200Hz (en incrementos de 10 Hz)

Manual Level Adjustment: The receiver also employs a Test Tone or Phase Audio level adjustment which allows you to adjust the speaker levels manually while listening to an audible tone or 2-channel source from your listening position. Manual de Ajuste de nivel: El receptor también emplea un tono de prueba o ajuste de fase a nivel de audio que te permite ajustar los niveles manualmente mientras se escucha un tono audible o 2-fuente del canal desde su posición de escucha. You can adjust each speaker's level, including the subwoofer level. Usted puede ajustar el nivel de cada altavoz, incluyendo el nivel del subwoofer.

* Front Left/Right Level: -10dB to +10dB in 0.5dB increments Frente de Izquierda / Derecha Nivel:-10dB a +10 dB en incrementos de 0,5 dB
* Center Level: -20dB to +10dB in 0.5dB increments Centro de nivel:-20dB a +10 dB en incrementos de 0,5 dB
* Surround Left/Right Level: -20dB to +10dB in 0.5dB increments Surround izquierdo / derecho de nivel:-20dB a +10 dB en incrementos de 0,5 dB
* Surround Back Left/Right Level: -20dB to +10dB in 0.5dB increments De sonido envolvente trasero izquierdo / derecho de nivel:-20dB a +10 dB en incrementos de 0,5 dB
* Subwoofer Level: -20dB to +10dB in 0.5dB increments De nivel del subwoofer:-20dB a +10 dB en incrementos de 0,5 dB

Equalizer: You can adjust the tonal quality (bass and treble level) of the front speakers from -10dB to +10dB in 1dB steps. Ecualizador: Usted puede ajustar la calidad tonal (bajo y el nivel de agudos) de los altavoces frontales de-10dB a +10 dB en pasos de 1 dB.

Dynamic Range Compressor: This feature allows you to compress the dynamic range of the sound track. Rango dinámico del compresor: Esta función le permite comprimir la gama dinámica de la pista de sonido. You can select Standard, Maximum, Auto, or Off (only works with Dolby Digital sources). Puede seleccionar estándar, máximo, Automático o Desactivado (sólo funciona con fuentes Dolby Digital).

Effect Level: The Effect Level feature lets you adjust the presence of the surround effect for soundfields selected with the Movie or Music mode or Headphone Theater mode. Nivel de efecto: El efecto de característica de nivel le permite ajustar la presencia del efecto de sonido envolvente para los campos acústicos seleccionados con la película o el modo de música o auriculares modo Teatro. You can choose from 50%, 80%, 100%, or 150%. Usted puede elegir entre un 50%, 80%, 100% o 150%.

Night Mode: This function allows you to retain a theater like environment at low volumes. Modo Noche: Esta función le permite mantener un teatro como el medio ambiente a un volumen bajo. When watching a movie late a night, you will be able to hear the dialogue clearly even at a low volume level. Al ver una película de finales de la noche, usted podrá escuchar claramente el diálogo incluso a un nivel de volumen bajo. This function can be used with other soundfieds. Esta función se puede utilizar con soundfieds otros.

Digital Inputs: The receiver has three optical digital inputs and one coaxial digital input. You can choose auto decoding or PCM for the digital audio inputs. Entradas digitales: El receptor tiene tres entradas digitales ópticas y una entrada digital coaxial. Usted puede elegir la decodificación automática o PCM para las entradas digitales de audio. Auto will decode the signal in its original form (Dolby Digital, DTS, PCM, etc), PCM decodes the signal to 2-channel. Auto decodifica la señal en su forma original (Dolby Digital, DTS, PCM, etc), PCM decodifica la señal de 2-canales. All the digital audio jacks will support 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, and 96 kHz sampling frequencies. Todas las tomas de audio digital apoyará 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz y 96 kHz, las frecuencias de muestreo. Three of the 4 digital inputs are assignable, while one of the optical digital inputs is dedicated for TV. Tres de las 4 entradas digitales son transferibles, mientras que una de las entradas digitales ópticas está dedicado para la televisión.

Note: When you connect components to both digital and analog audio input jacks on the receive, you can fix the audio input mode to either of them, or switch from one to the other, depending on the type of material you intend to watch. Nota: Cuando se conecta a los componentes tanto digitales como analógicas tomas de entrada de audio en el recibir, usted puede fijar el modo de entrada de audio a cualquiera de ellos, o pasar de una a otra, dependiendo del tipo de material tiene la intención de ver.

Speaker Outputs: The Sony STR-DN1000 is equipped with seven pairs of speaker terminals (Front A left, Front A right, Center, Surround left, Surround right, Surround back/B-speaker left, and Surround back/B-speaker right). Salidas de altavoces: El Sony STR-DN1000 está equipado con siete pares de terminales de altavoz (frontal A la izquierda, Frente A la derecha, centro, surround izquierdo, surround derecho, surround posterior / B-altavoz izquierdo, y sonido envolvente trasero / B-altavoz derecho) . The receiver is equipped with binding post speaker terminals for the front channel A speakers, the center channel, surround, and surround back/B-speakers. El receptor está equipado con terminales de los altavoces vinculante de puestos para el canal frontal de oradores, el canal central, surround, y sonido envolvente trasero / B-hablantes. If you are only connecting a 5.1ch speaker system, you can use the surround back channels as Speaker B, allowing to place a pair of speakers in another room of the house. Si sólo está conectando un sistema de altavoces de 5.1 canales, puede utilizar los canales envolventes posteriores como Presidente B, que permite colocar un par de altavoces en otra habitación de la casa. If you are not using the surround back/B-speaker channels at all, you can connect them to your front speakers using a bi-amplifier connection. Si usted no está utilizando el sonido envolvente trasero / B-en todos los canales de altavoz, puede conectarse a los altavoces delanteros con una conexión bi-amplificador.

Headphones: When headphones are plugged into the full-size 1/4" jack on the front panel, all the speakers are automatically muted. Auriculares: Cuando los auriculares estén conectados en el tamaño completo-1 / 4 "jack en el panel frontal, todos los oradores se apaga automáticamente.

Tuner: The STR-DN1000 has 30 presets each for AM and FM for a total of 60. Sintonizador: El STR-DN1000 dispone de 30 presets de cada uno para AM y FM, para un total de 60. In addition to preset and auto tuning, stations can be tuned directly by frequency. Además de preajuste y la sintonización automática, las estaciones se pueden sintonizar directamente por frecuencia.

Sleep Timer: The unit may be set to automatically turn off after 30, 60, 90, or 120 minutes. Temporizador: La unidad se puede establecer para apagar automáticamente después de 30, 60, 90, o 120 minutos.
Video Features Características de vídeo

xv Color/Deep Color 1080p HDMI: The Sony receiver features four 1080p HDMI inputs and one 1080p HDMI output. xv Color y Deep Color y 1080p HDMI: El receptor de Sony cuenta con cuatro entradas HDMI 1080p y una salida HDMI 1080p. The receiver transmits both audio and video through the HDMI monitor output to your TV or you can choose for the HDMI monitor out terminal to only output video to your television. El receptor transmite audio y vídeo a través de la salida del monitor HDMI a su TV o usted puede elegir para el seguimiento de la terminal de salida HDMI para vídeo de la salida sólo para el televisor. Video signal that is input through HDMI input can only be output through the HDMI monitor output terminal. De la señal de vídeo que es la entrada a la entrada HDMI sólo puede ser la salida a través de la Terminal de salida de monitor HDMI. The receiver's HDMI inputs and output also support xvColor/Deep Color which is a new color standard that can express a wider color range than the currently used broadcast standard. El receptor de entradas HDMI y la salida también apoyo xvColor / Deep Color que es un nuevo estándar de color que puede expresar una gama de colores más amplia que el estándar de emisión utilizado actualmente.

24P True Cinema Technology: Most of all Hollywood movies are shot at 24 frames per second, and Blu-ray Disc movies are mastered at 24 frame per second. True Cinema de 24p Tecnología: La mayoría de todas las películas de Hollywood se disparan a 24 fotogramas por segundo, y películas Blu-ray Disc se dominan a 24 fotogramas por segundo. The STR-DN1000 can output these films at 1080/24p for a true film-like experience at home from its HDMI inputs and HDMI monitor output. El STR-DN1000 puede producir estas películas en 1080/24p para una película verdadera experiencia similar en la casa de sus entradas HDMI y la salida de monitor HDMI.

Video Upconversion with Scaling: The Sony STR-DN1000 home theater receiver utilizes a video conversion function that allows you to minimize the number of connections needed from the receiver to the TV. Conversión ascendente de vídeo, con escalado: El Sony STR-teatro DN1000 hogar receptor utiliza una función de conversión de vídeo que le permite minimizar el número de conexiones necesarias entre el receptor y el televisor. Composite and component video input signals can be converted to HDMI and scaled up to 1080i. Señales de vídeo compuesto y componente de entrada se puede convertir a HDMI y escalado hasta 1080i. Composite video signals can also be converted to component video up to 1080i. De señales de vídeo compuesto también puede ser convertido a vídeo por componentes hasta 1080i. No audio is output from the HDMI output when an analog video signal is converted. N de audio sale por la salida HDMI cuando se convierte en una señal de vídeo analógico.

Note: Video signal that is input through HDMI input can only be output through the HDMI monitor output terminal. Nota: la señal de vídeo que es la entrada a la entrada HDMI sólo puede ser la salida a través de la Terminal de salida de monitor HDMI.

A/V Sync: The audio output can be delayed so that the time gap between the audio output and the visual display is minimized. De A / V Sync: La salida de audio se puede retrasar de manera que se reduzca al mínimo la diferencia de tiempo entre la salida de audio y la pantalla visual. This is especially helpful when you are using a large LCD or plasma TV or a projection TV. Esto es especialmente útil cuando se está utilizando una gran pantalla LCD o un televisor de plasma o un televisor de proyección. When activated, the delay can be adjusted from 0 to 300ms (in 10 ms increments). Cuando se activa, el retraso puede ser ajustado de 0 a 300 ms (en incrementos de 10 ms).

HD Component Video: This unit features three component video inputs and a component video monitor output. HD Component Video: Esta unidad cuenta con tres entradas de vídeo componente y un componente de salida de vídeo del monitor. These jacks feature an 80 MHz bandwidth, making them capable of passing high-definition video signals. Estos terminales cuentan con un ancho de banda de 80 MHz, lo que les puedan pasar las señales de vídeo de alta definición.

Note: The receiver is capable of receiving and sending HDMI, Component Video, and Composite Video signals. Nota: El receptor es capaz de recibir y enviar HDMI, vídeo por componentes, y señales de vídeo compuesto. There are no S-Video jacks. No hay tomas S-Video.

Front Panel AV Inputs: The STR-DN1000 features a set of front panel inputs with left and right RCA audio jacks and a RCA composite video jack. Panel frontal de entradas AV: El STR-DN1000 dispone de un conjunto de entradas del panel frontal con la izquierda y la derecha conectores RCA de audio y un conector RCA de video compuesto.

On-Screen Display (GUI): The Sony STR-DN100 features an On-Screen GUI to simplifying setup and day-to-day operation. Visualización en pantalla (GUI): El Sony STR-DN100 dispone de una interfaz gráfica de usuario en pantalla para configurar la simplificación y el día a día. All setup operations and select functions are displayed on the television screen to provide constant feedback from the receiver. Todas las operaciones de configuración y funciones de selección se muestran en la pantalla de televisión para ofrecer una retroalimentación constante del receptor.

Station and Source Naming: Each preset station and program source may be given an index name of up to 8 characters. Estación y de nomenclatura Fuente: Cada estación de preajuste y código fuente del programa se puede dar un nombre de índice de hasta 8 caracteres.

Dimmer: You can adjust the brightness of the display in 3 steps: 0% dim, 40% dim, or 70% dim. Dimmer: Usted puede ajustar el brillo de la pantalla en 3 pasos: 0% dim, el 40% dim, o el 70% dim.
Remote Control Control remoto

Multibrand Remote: The supplied remote (RM-AAP040) is pre-coded to control this Sony receiver, Sony TVs, Sony CD players, Sony DVD players and recorders, and Sony Blu-ray disc players and recorders. Multimarca a distancia: El mando a distancia suministrado (RM-AAP040) está pre-codificado para controlar este receptor Sony, televisores de Sony, los reproductores de CD de Sony, Sony reproductores y grabadores DVD, y Sony, los reproductores Blu-ray y grabadores. You can also program this remote to control non-Sony audio/video components. También puede programar este mando a distancia para controlar el audio no-Sony / componentes de vídeo. You can change the factory settings of the input buttons on the remote to suit the components in your system. Puede cambiar la configuración de fábrica de los botones de entrada del mando a distancia para adaptarse a los componentes de su sistema. For example, if you connect a DVD recorder to the Video 1 input jacks, you can set the Video 1 buttons on the remote to control the DVD recorder. Por ejemplo, si conecta un grabador de DVD a las tomas de 1 de entrada de vídeo, puede configurar los botones 1 Video en el control remoto para controlar la grabadora de DVD.

Bravia Theater Sync: Sony's Bravia Theater Sync feature allows you to easily manage select BRAVIA televisions and Sony HDMI audio and video components with a single remote. Bravia Theater Sync: Sony Bravia Theater Sync característica le permite administrar fácilmente seleccionar los televisores BRAVIA de Sony y de audio HDMI y de componentes de vídeo con un solo control remoto. By connecting Sony components that are compatible with the HDMI Control function with a HDMI cable, operation is simplified in the following ways. Al conectar los componentes de Sony que son compatibles con la función de control HDMI con un cable HDMI, se simplifica la operación de las siguientes maneras.

* One-Touch-Play: When you playback a component such as a DVD/Blu-ray Disc Player, the receiver and the TV are turned on automatically and switch to the appropriate HDMI input. One-Touch-Play: Si la reproducción de un componente como un reproductor de Blu / DVD-ray Disc Player, el receptor y el televisor se enciende automáticamente y cambiar a la entrada HDMI apropiado.
* System Audio Control: While watching TV, you can select to output the sound from the TV speaker or the speakers connected to the receiver. Sistema de control de audio: Si bien ver la televisión, usted puede seleccionar la salida el sonido del altavoz del televisor o los altavoces conectados al receptor.
* System Power Off: When you turn off the TV, the receiver and connected components are also turned off simultaneously. Sistema de Apagado: Cuando se apaga el televisor, el receptor y los componentes relacionados también se desactivan de forma simultánea.

Optional Add-on Devices Opcional equipos adicionales

Digital Media Port (DMP): Sony's proprietary Digital Media Port (DMP) allows you to integrate a wide variety of music into your home theater system. Digital Media Port (DMP): propiedad de Sony Digital Media Port (DMP) le permite integrar una amplia variedad de música en su sistema de cine en casa. The Digital Media Port allows you to connect optional DMP accessories to play music from your compatible PC or iPod music player. El Digital Media Port le permite conectar accesorios opcionales DMP para reproducir música desde un PC compatible o un reproductor de música iPod. You can connect the following adapters (sold separately). Puede conectar los adaptadores siguientes (se vende por separado).

* DMP iPod Dock (TDM-IP50): The Sony TDM-iP50 Digital Media Port adapter (158TDMIP50, sold separately) for iPod/iPhone lets you enjoy your iPod/iPhone's audio, video, and photo content through your entertainment system by connecting the TDM-iP50 to the Sony audio/video receiver's Digital Media Port interface. DMP iPod Dock (TDM-IP50): El Sony TDM-IP50 adaptador de medios digitales Port (158TDMIP50, se vende por separado) para iPod / iPhone te permite disfrutar de tu iPod / iPhone 's de audio, video y fotográfico a través de su sistema de entretenimiento mediante la conexión del TDM -IP50 a la Sony de audio / video Digital Media puerto. For added convenience, the dock also charges your compatible iPod's battery. Para mayor comodidad, el muelle también carga la batería de tu iPod compatible. You can operate your iPod/iPhone by its own click-wheel or touch-screen, the control buttons of the Sony receiver, or the IR wireless remote control supplied with the Sony receiver. Usted puede utilizar su iPod / iPhone por su propia rueda de clic o de pantalla táctil, los botones de control del receptor de Sony, o el control remoto IR inalámbrico suministrado con el receptor de Sony.
* DMP Media Port Wi-Fi client (TDM-NC1): The Sony TDM-NC1 Wireless Network Adapter (158TDMNC1, sold separately) Allows you to stream digital music from your PC to the DMP compatible BRAVIA audio receiver and view song information on your connected television or monitor. DMP Media Port Wi-Fi cliente (TDM-NC1): El Sony TDM-NC1 Adaptador de red inalámbrica (158TDMNC1, se vende por separado) Sirve para escuchar música digital desde el PC a DMP compatibles BRAVIA receptor de audio y ver información de la canción en tu conexión televisor o monitor. Requires PC with Microsoft Window XP SP2 operating system or newer. Requiere una PC con el sistema Microsoft Windows XP Service Pack 2 o posterior funcionamiento.

SIRIUS Port: The optional SiriusConnect Home Tuner kit (item number 607SCH1 or 220SCH2P , both sold separately) allows you to receive Sirius Satellite Radio through the receiver, you can search Sirius radio stations by channel number, category, or direct tuning; you can also choose to display the channel name, channel number, category, artist name, song title, or composer. SIRIUS Puerto: El kit opcional SiriusConnect Inicio Tuner (partida 607SCH1 o 220SCH2P, ambos se venden por separado) le permite recibir Sirius Satellite Radio a través del receptor, puede buscar emisoras de radio Sirius por número de canal, categoría, o la sintonización directa, también puede elegir mostrar el nombre del canal, el número de canal, categoría, nombre del artista, título de la canción, o compositor. You can store up to 30 Sirius channels as presets. Puede almacenar hasta 30 canales de Sirius como preajustes.

S-AIR Port: This receiver features a proprietary Sony S-AIR port (labeled EZW-T100) and is compatible with select Sony S-AIR components for wireless sound transmission. S-AIR Puerto: Este receptor dispone de una propiedad de Sony S-AIR puerto (con la etiqueta EZW-T100) y es compatible con seleccionar los componentes de Sony S-AIR para la transmisión de sonido inalámbrico. S-AIR technology is designed for wireless radio transmission (2.4GHz) of audio signals with no compression. La tecnología S-Air está diseñado para la transmisión de radio inalámbrica (2,4 GHz) de señales de audio sin compresión. To make use of the S-AIR function , you will need to insert the wireless transmitter (EZW-T100, sold separately) into the S-AIR Port of the receiver and purchase one of the supported Sony S-AIR components. Para hacer uso de la función S-AIR, tendrá que insertar el transmisor inalámbrico (EZW-T100, que se vende por separado) en el S-AIR Puerto del receptor y comprar uno de los S apoyado por Sony componentes del aire. The STR-DN1000 supports the Sony WAHT-SA10 Wireless Surround Amplifier Kit and the Sony AIR-SA10 Wireless Speaker System (both sold separately). El STR-DN1000 apoya la WAHT Sony-SA10 Wireless Surround Amplifier Kit y el Sony AIR-SA10 Wireless Speaker System (ambos se venden por separado).

* Wireless Surround Amplifier Kit (WAHT-SA10): The Sony WAHT-SA10 Wireless Surround Amplifier Kit gives you a way to place the rear speakers of your home theater system in the back of your room without having to run wires from the Sony AV receiver. Wireless Surround Amplifier Kit (WAHT-SA10): El WAHT Sony-SA10 Wireless Surround Amplifier Kit le da una forma de colocar los altavoces traseros de su sistema de cine en casa en la parte de atrás de su habitación sin tener que correr cables desde el receptor de AV de Sony. The kit includes a two-channel amplifier and a wireless transceiver (EZW-RT10). El kit incluye un amplificador de dos canales y un transmisor-receptor inalámbrico (EZW-RT10). Instead of having to run wire all the way back your Sony receiver in the front of the room, you need only run speaker wire from the rear surround amplifier to your rear mounted speakers. The WAHT-SA10 can be used to power your surround speakers in a 5.1 channel or your surround back speakers in a 7.1 channel configuration. En lugar de tener que correr cables todo el camino de vuelta de su receptor de Sony en el frente de la sala, sólo tiene que ejecutar cable de altavoz de la parte posterior del amplificador de sonido envolvente a los altavoces traseros montados. El WAHT-SA10 puede usarse para alimentar los altavoces envolventes en de 5.1 canales o sus altavoces envolventes posteriores en una configuración de 7.1 canales. The two-channel surround amplifier must be plugged into an AC outlet and speaker wires run from the surround amplifier to your Sony system's rear speakers. The STR-DN1000 will also need a wireless transmitter (EZW-T100) inserted into its chassis. Los dos canales de sonido envolvente del amplificador debe estar conectado a una toma de CA y cables de los altavoces correr desde el amplificador de sonido envolvente a los altavoces traseros el sistema de Sony. El STR-DN1000 también necesitará un transmisor inalámbrico (EZW-T100) insertado en su chasis.
* Wireless Speaker System (AIR-SA10): The Sony AIR-SA10 Wireless Speaker System utilizes S-AIR technology for wireless multi-zone operation. The Wireless Speaker System consists of a Receiver and Transceiver. Wireless Speaker System (AIR-SA10): El Sony AIR-SA10 Wireless Speaker System utiliza la tecnología S-AIR para el funcionamiento inalámbrico multi-zona. El sistema de altavoz inalámbrico consta de un receptor y transmisor-receptor. The S-AIR Multi-Room Receiver allows you to listen to the audio played back from the Sony AV receiver in another room of your home using a wireless 2.4GHz frequency connection. El S-AIR Multi-Room de receptor le permite escuchar el audio reproducido por el receptor de AV de Sony en otra habitación de su casa utilizando una conexión inalámbrica de 2,4 GHz de frecuencia. The S-AIR Multi-Room Receiver can receive audio from different sources and inputs of the AV receiver including: AM, FM, DVD, TV/Video Input, Audio Input, and DMPORT. El S-AIR Multi-Room receptor puede recibir audio desde diferentes fuentes y aportes del receptor de AV, incluyendo: AM, FM, DVD, TV / vídeo de entrada, la entrada de audio, y DMPORT. The unit features two 65mm full-range drivers in a bass-reflex enclosure powered by an internal 4 watt x 2-channel amplifier with separate volume control. La unidad cuenta con dos de los drivers de 65mm de rango en un recinto bass-reflex, propulsado por un vatio interior 4 x 2-amplificador de canales con control de volumen independiente. The Multi-Room Receiver also features a front-panel LCD display and top-panel controls. El Multi-Room receptor también cuenta con un panel frontal LCD y controles del panel superior. The supplied S-AIR wireless transceiver simply plugs into the back of the AIR-SA10 Multi-Room Receiver. El S-suministrado transceptor Wireless aire simplemente se conecta a la parte posterior de la AIR-SA10 Multi-Room de receptor. This allows the AIR-SA10 to wirelessly receive audio signals from the AV receiver in another room of your home. Esto permite que el AIR-SA10 para recibir señales de audio de forma inalámbrica desde el receptor de AV en otra habitación de su hogar. The STR-DN1000 will also need a wireless transmitter (EZW-T100) inserted into its chassis. El STR-DN1000 también necesitará un transmisor inalámbrico (EZW-T100) insertado en su chasis.

pd : y muy interesante el precio ,saludos

voy a pedir un dia de fiesta, para leermelo. jejeje.

Iniciado por bololo91

voy a pedir un dia de fiesta, para leermelo. jejeje.

llevas razón es verdad pero hay dice todo lo que lleva el av , saludos

Buenas los que tengais el STR-DN1000 , que configuracion le habeis puesto a los altavoces? Cuando le hago la calibracion autamatica, me configura muy bajo el sw, y el cantral, simpre tengo que subirlo mucho, para mi gusto. Ya tomare nota y pondre como lo he configurado. Y vosotros?
saludos

Iniciado por bololo91

Buenas los que tengais el STR-DN1000 , que configuracion le habeis puesto a los altavoces? Cuando le hago la calibracion autamatica, me configura muy bajo el sw, y el cantral, simpre tengo que subirlo mucho, para mi gusto. Ya tomare nota y pondre como lo he configurado. Y vosotros?
saludos

yo tan bien lo hago en automático y los sub los tengo que subir un poco el central no, saludos

Una pregunta sobre el reescalado a 1080i. No tengo claro para que es y me interesa saber si al conectar una PS3 al AV se verá en 1080p igual.

Enhorabuena a los que tenéis este aparato, tiene buena pinta y el precio parece estar bien para lo que ofrece.

si la play se vera a 1080p, son las entradas que pongas de mas a traves de hdmi o componentes con señales menores los reescala a 1080i, sea dvd, tdt, satelite,etc.
saludos.

Iniciado por Ahriman

Una pregunta sobre el reescalado a 1080i. No tengo claro para que es y me interesa saber si al conectar una PS3 al AV se verá en 1080p igual.

Enhorabuena a los que tenéis este aparato, tiene buena pinta y el precio parece estar bien para lo que ofrece.