Puff yo hace mucho que no toco temas de cacharreo en temas electrónicos para hacer cosillas de este tipo y poco te puedo indicar al respecto del montaje y tocante a modificaciones varias. Quizas Alejandro D te puede echar una mano, contactale por MP el es técnico electrónico y te podria ayudar o aconsejar en modificaciones. Si tienes ganar de cacharreo puedes usar solo la pantalla lcd a pelo y comprando una controladora de pantalla preparar el monitor tu mismo. Te dejo un video que te puede ayudar un poco con esto, aunque sea mas para Raspberry quizas pueda servir para comenzar
https://www.youtube.com/watch?v=qkk-JEKBNWQ
Pero bueno como antes yo te doy la alternativa sencilla, mas lenta pero funcional al fin y al cabo. Eso si siempre y cuando quede todo sincronizado cuando se haga para evitar andar con configuraciones extras todos los dias.
Como te puse arriba puedes usar programas de acceso remoto. En este caso enclaustrando donde tienes la pantalla podrías usar uno de los usb internos de la placa para mantener conectada y cargada siempre la tablet. El unico problema seria la bateria de la tablet que al estar siempre conectada se resentiría si algun dia la quitas y luego el consumo extra de mantener un equipo aunque este off siempre conectado.
He estado mirando y este funciona conectando los equipos via usb
https://play.google.com/store/apps/d...ru.eltwomonusb.
Ahi tienes las dos opciones la que tu quieres con algo de curro y la mas sencilla para vagos jejejejejej
saludos