En parte entiendo sus argumentos y son ciertos, si una empresa publica sus productos con errores y la gente ni se queja y sigue comprandoles evidentementemente esa empresa no hara ni un poco de autocritica ni vigilara por no cometer los mismos errores a futuro, y hablamos de errores que cometen desde hace años y que han sido advertidos en ediciones anteriores de los errores y no les ha dado la gana arreglarlo en futuros lanzamientos, el ejemplo mas claro es DBZ, donde los audios de la edicion de 2006 tenian el tono mal y estaban demasiado filtrados hasta hacer que sonasen muy mal comparandolo con la emision original y ademas de eso habia censuras que originalmente si se llegaron a doblar en alguno de los doblajes (por ejemplo en catalan), durante los años siguientes algunos (pocos) se quejaron y les dijeron que tenian mal el audio, pasaron por completo de las criticas (criticas constructivas ya que incluso se les ofrecieron grabaciones en VHS para esas escenas censuradas o se les decia el problema que tenian los audios para que los volvieran a montar de 0 sin aplicar esos filtros agresivos y manteniendo el tono), pero sabeis que paso? Que en 2013 reeditaron DBZ con exactamente el mismo audio de 2006, sin arreglar nada de nada.
Paso a explicar un poco mas el tema del audio porque tiene mucha tela, resulta que DBZ en toda España se doblo con masters a 25 fps con la velocidad acelerada, lo que hacia que las canciones (BGM) sonasen algo mas agudas pero las voces estaban bien, por tanto en una edicion en DVD se tendrian que haber mantenido con ese tono tanto voces como BGM, lo que paso es que en la edicion de 2006 los DVD que usaron los de Selecta duraban como el video japones (pese a estar a 25 fps), lo cual causaba el famoso ghosting, y por tanto se encontraron con el problema que para que los audios encajasen tenian que modificar la duracion de los mismos, problema? Que en ese proceso de edicion no mantuvieron el tono original y por tanto sonaban ralentizados y con las voces mas graves de lo normal.
Ya en 2013, cuando por fin usaron un master de video a 25 fps sin ghosting y con la duracion europea/PAL (la misma duracion, sin contar el tema de censuras, que la emitida originalmente y tal cual se doblaron, parecia que por fin se hubiese podido solucionar toda esta historia, pero los "genios" que tienen por tecnicos de sonido esta vez SI mantuvieron el tono de los DVD de 2006, asi que al reciclar el audio de 2006 tuvieron que acelerar los audios de nuevo, con lo cual ironicamente los volvieron a fastidiar porque esta vez si mantuvieron el tono, pero era el tono ERRONEO!
Como ya habeis visto las chapuzas de esta empresa son de tal nivel que te planteas seriamente si merece la pena empezar una coleccion que sabes que o lo escucharas mal o lo veras mal o ambos... Y claro, esto no es algo que pueda generalizarse, y de hecho todos estos problemas en sus series modernas no existen, pero creo que me atreveria a decir que absolutamente todos sus clasicos tienen algun problema sea de audio, de video o de ambos...
PD: A ver si alguien se atreve a justificar o defender esta chapuza con los audios de DBZ...
PD2: Para mas inri, las pelis de DBZ en Bluray tienen todas el audio con el tono mal, suenan ralentizadas y graves... En ese caso tenian opciones para mantener el tono, como por ejemplo dejar el video en 25i, como hace por ejemplo Francia con ediciones en Bluray de series dobladas a 25 fps (como por ejemplo DB KAI), la otra opcion es convertir el audio manteniendo el tono (cosa que casi nunca hace bien SV). Explico los detalles tecnicos para que luego no digais que son criticas destructivas sin aportar soluciones.
PD3: Para terminarlo de rematar, no vereis nunca en ninguna review (entiendase de webs famosillas) ninguno de los problemas mencionados, o bien los que hacen reviews no notan que el audio suena mal o bien no lo quieren mencionar por lo que sea....
Añadido: Series recientes como Naruto tienen el mismo problema de tono incorrecto, los primeros 20 capitulso mas o menos suenan bien, pero a partir de ahi suenan todos con un tono agudisimo y acelerado.
