La gráfica colgada de la propia SVS es la que han querido mostrar (supongo consideran es un promedio de sala doméstica de tamaño medio, donde han elegido "como muestra" que el primer modo del eje mayor esté en 40hz), y va regida exactamente por lo que he comentado antes de de si la sala es o no sellada + dónde está la frecuencia del primer modo del eje mayor de dicha sala. De ahí hacia abajo, en sala cerrada siempre se produce una ganancia de 6dB/octava por cada vez que se reduce frecuencia + cierta ganancia añadida por según cercanía a paredes/esquina. Lo mismo que dice data-bass y cualquier otra web (porque es física de ondas)
Si en el ejemplo de sala de data-bass hay una pérdida de 4dB en 30hz es porque en esa sala los 30hz están todavía dentro de la zona modal (y dicha frecuencia no está por debajo de primer modo del eje mayor de la sala, que es obvio depende del tamaño del eje mayor de la misma). La ganancia de esa sala empezará desde más abajo en frecuencia
Igual que en data-bass también dejan claro que con 4 subs puedes obtener en algunas zonas hasta 18dB de ganancia vs un mismo sub igual (sea el modelo que sea), gracias a la suma de las ganancias propias de la salida de los 4 subs + lo que se puede ganar en que no se produzcan cancelaciones no ecualizables = una vez ubicados en sala se puede producir una ganancia mucho mayor de la que los mismos 4 subs vs uno de sólo igual sumarían de diferencia en campo libre que se suma 6dB por doblar (que en campo libre se correspondería sólo a 12dB de máximo, pues pasando de 1 sub a 4 subs iguales sólo de dobla la salida de aire en dos ocasiones)
Al final todo es física
Un saludete
Bueno también hay ganancia entre 190 y 50 hz y en 12 hz no hay ganancia alguna, incluso hay pérdida. También dice que generalizar acerca de la ganancia de sala no es correcto, cada sala es distinta.