Re: Jean Renoir: revisando sus películas
16.
El crimen del señor Lange (
Le crime de Monsieur Lange, 1936)
Superado (y sobrevivido a) el lapso navideño, regresamos a la revisión de la obra de Jean Renoir. Y la vuelta consiste en un film ciertamente curioso: por un lado, Renoir deja atrás tanto el recurso a la adaptación de una obra literaria de prestigioso, como fue el caso de
Madame Bovary, como al coqueteo con las formas que con el tiempo darían lugar al neorrealismo, en
Toni. Más bien, en cierto modo, aunque teñido de sangre, el film parece fijarse más en las propuestas de comicidad vodevilesca de trabajos anteriores, aunque con una inusitada agresividad política.
Para la ocasión se parte de una historia del pintor y decorador (además de guionista, director y actor) catalán Joan Castanyer (acreditado como Jean Castanier), que formaba parte del Group Octobre, una compañía de teatro
agit-prop, una experiencia de teatro obrerista, muy politizado, que coincide en el tiempo con la vinculación de Renoir al Partido Comunista Francés y al Front Populaire, coalición de izquierdas que gobernaría Francia entre 1936 y 1938. Esa historia, adaptada por Jacques Prévert y Jean Renoir, acabó dando forma a un film realizado durante el otoño de 1935 en un clima de camaradería que se nota a lo largo de todo el film.
La estructura de la película se despliega mediante un flashback que abarca casi todo su metraje. El film se inicia con la llegada de una pareja, Amédée Lange (René Lefèvre) y Valentine (Florelle), a una fonda cercana a la frontera (intuimos que la belga). Los clientes de la taberna están precisamente comentando la persecución policial de un asesino, que sospechan que podría ser el hombre que se ha alojado en el establecimiento. Ella, que los oye hablar, les narrará todas las circunstancias del caso, para que puedan juzgar (y, de paso, que también lo hagan los espectadores) sobre el crimen.
Lange es un personaje soñador, un tanto alelado, a la manera de otros personajes de films anteriores como el poeta Jean d’Ombelles en
Tire au flanc o el Julien de
Chotard et Cie, enamorado de Valentine (aunque también intentará un acercamiento a Estelle).
Su pasión es escribir novelas del oeste, para las que ha creado un personaje: Arizona Jim.
Al mismo tiempo, trabaja para el editor Batala (magnífico Jules Berry), un sinvergüenza que se aprovecha constantemente de todos: de sus acreedores, de sus trabajadores y de toda mujer que ronde por su alrededor. Su amante, Edith (Sylvia Bataille, que años después sería esposa del psicoanalista Jacques Lacan), es su secretaria;
Valentine, que trabaja en una lavandería situada en el mismo edificio, lo fue con anterioridad; y todavía tendrá arrestos para seducir (y dejar preñada) a la joven Estelle (Nadia Sibirskaïa), una de las chicas que trabajan con Valentine.
Batala se aprovecha también de Amédée, haciéndole firmar un contrato draconiano para la publicación de las historias de Arizona Jim, que da la libertad al editor de insertar frases publicitarias dentro de las narraciones. Pero la presión de sus acreedores es tal que Batala, finalmente, decide huir. Un oportuno accidente de tren le dará la coartada perfecta: hacerse con la personalidad de un sacerdote con el que compartía vagón y que es una de las numerosas víctimas del accidente.
En su ausencia, los trabajadores intentan mantener el control de la empresa mediante una cooperativa, para lo cual reciben el apoyo del hijo de uno de los principales acreedores, Meunier (Henri Guisol). Es entonces cuando “Les aventures d’Arizona Jim”, insospechadamente, tendrán un enorme éxito de popularidad (los chavales se lanzan literalmente sobre el quiosco para comprar cada número), acariciando el proyecto de llevarlo al cine, de la misma manera que ya están dándole una cierta forma de fotonovela (con el propio autor y sus amigos como modelos).
Entretanto, Estelle sufre un aborto y pierde el hijo de Batala, episodio que Renoir cierra sorprendentemente con una risotada general (algo impensable, por ejemplo, en el cine norteamericano de la época).
Pero cuando mejor están saliéndoles las cosas, en esta singular experiencia de autogestión empresarial, regresa Batala disfrazado de sacerdote, dispuesto a recuperar el negocio, ahora que parece próspero. Amédée, no obstante, lo impedirá matándolo en un segmento rodado en el patio del edificio (construido en el estudio), mediante una espléndida sucesión de travellings y panorámicas. Batala, agonizando, acabará pidiendo la presencia de… ¡un sacerdote!
La película regresa a la fonda donde Valentine ha contado la historia. La clientela asume la necesidad del acto y acompañan a la pareja hasta la frontera. El crimen ha hecho justicia: el patrón, un explotador capitalista sin escrúpulos, ha caído vencido por la solidaridad de los obreros… aunque el autor material tenga que poner los pies en polvorosa.
Junto al mensaje, de innegable radicalidad política, aunque tamizada por la ironía típica del cine de Renoir, un tanto distanciadora, hay que destacar el ambiente que transmiten los participantes: la película respira vitalidad y alegría, a pesar del argumento, y muestra una complicidad entre todos los actores que salta de la pantalla y contagia al espectador. Quizá no sea un gran film dentro de la obra de Renoir, pero sin duda dejó huella. Incluso podemos rastrear su influencia en un film como
Le Locataire, de Roman Polanski, que centra la resolución del film en un patio parisino que parece calcado del de este film.
Como curiosidad, en imdb se recoge el comentario de que la película estaba previsto que la dirigiera Jacques Becker, pero los productores prefirieron un director más experto, como Renoir, lo cual enfureció a Becker, negándose a colaborar en el rodaje (aunque volvió al grupo habitual de Renoir más tarde). La fotografía vuelve a ser de Jean Bachelet y el montaje de Marguerite Renoir, participando el propio Joan Castanyer en los decorados.
La próxima entrega será doble: combinaremos un film colectivo semidocumental (donde colaboró Becker, entre otros, además de Renoir), de propaganda política, de una hora de duración, realizado en plena época del Front Populaire,
La vie est à nous, con un mediometraje, de poco más de 30 minutos, de complicada producción y demorado estreno, adaptación de un relato de Guy de Maupassant:
Une partie de campagne, donde volveremos a encontrarnos con la encantadora Sylvie Bataille.