Re: Las últimas pelis que has visto en casa
REVISANDO CLÁSICOS: EL MELODRAMA.
OUR TOWN (1940, SINFONÍA DE LA VIDA)
Director: Sam Wood.
Producción: Principal Artists Productions, Inc.
Distribución: United Artists Corp.
Productor: Sol Lesser.
Guión: Thornton Wilder, Frank Craven y Harry Chandlee, basado en la obra teatral “Our Town: A Play in Three Acts” de Thornton Wilder (Princeton, Nueva Jersey, 22 de enero de 1938).
Diseño de producción: William Cameron Menzies y Harry Horner.
Fotografía: Bert Glennon.
Música: Aaron Copland.
Montaje: Sherman Todd.
Reparto: Frank Craven (El narrador/El señor Morgan), William Holden (George Gibbs), Martha Scott (Emily Webb), Fay Bainter (La señora Gibbs), Beulah Bondi (La señora Webb), Thomas Mitchell (El doctor Gibbs), Guy Kibee (El señor Webb), Stuart Erwin (Howie Newsome).
Duración: 1 h 29 m 43 s.
Rodaje: desde mediados de enero hasta principios de marzo de 1940.
Estreno: 24 de mayo de 1940.
El principal motivo para ver esta – ya lo avanzo, estupenda (y original) – película ha sido el hecho de estar basada en una obra de teatro de un autor ganador por partida triple del Premio Pulitzer (incluido el otorgado a la presente pieza), Thornton Wilder (1897-1975), quien además participó en el guion y especialmente por su estrecha colaboración con el director Alfred Hitchcock en una de sus mejores películas, LA SOMBRA DE UNA DUDA (1943), obra que acaba de ser revisada dentro de “otro rincón” de este cajón de sastre que es mundodvd. De hecho, OUR TOWN fue uno de los motivos que le llevó al director británico a contratar al prestigioso escritor por su excelente retrato de una pequeña comunidad, algo que encajaba como un guante en la idea que él tenía acerca de su próximo proyecto.
Y no deja de ser curioso el hecho de que la obra de teatro se estrenara originalmente en el mismo día en el que un servidor celebra su onomástica…
… aunque suele tomarse como referencia la de su estreno en Nueva York, el 4 de febrero de 1938.
SINFONÍA DE LA VIDA, traducción ciertamente libre y un tanto poética del más ajustado NUESTRA CIUDAD, o mejor todavía, NUESTRO PUEBLO, dado que la población del mismo es de 2.640 habitantes - perdón, 2.642 si contamos a los gemelos recién nacidos - se centra en el devenir de la vida en la imaginaria localidad de Grover’s Corners (un trasunto de la real Peterborough), en el estado de Nuevo Hampshire, en los EUA y se circunscribe (aunque con algunas fugas) a tres períodos concretos de tiempo: el 7 de mayo de 1901, el 7 de julio de 1904 y el verano de 1913.
La película está presentada por el actor/director/escritor/productor Frank Craven (1875-1945) quien ejercerá no sólo de maestro de ceremonias narrando la historia (pasada y futura) del pueblo y de sus habitantes sino que interaccionará con los mismos e incluso establecerá un diálogo con los propios espectadores que ven la película (rompiendo, por tanto, la cuarta pared), además de encarnar un pequeño papel (el del encargado del drugstore) en la propia ficción.
Como vamos viendo la precisión en los datos por parte del autor (Wilder) – al inicio de la historia Craven nos sitúa exactamente en el mapa la localización del pueblo (42º40’ N 70º37’ O) – tanto en lo referido al espacio como al tiempo viene a ser la forma en la que el mismo trata de hacernos sentir que nos encontramos en un pueblo real o al menos uno que podría pasar por tal.
La historia se centra básicamente en la historia de dos familias, los Gibbs y los Webb, que viven una enfrente de la otra, en ese intervalo de tiempo que va desde el cambio de siglo hasta un año antes del inicio de la Primera Guerra Mundial (1914-1918).
Los Gibbs (el padre, el fordiano Thomas Mitchell – que aquí también ejerce de doctor como hacía en la mítica LA DILIGENCIA (1939) -; la madre, una excelente Fay Bainter; el hijo mayor, un jovencísimo William Holden (1918-1981), en su cuarta película como actor acreditado; y la hija pequeña, Ruth Tobey) y los Webb (el padre, el también fordiano Guy Kibee; la madre, la estupenda Beulah Bondi (si no habéis visto todavía MAKE WAY FOR TOMORROW (1937) de Leo McCarey no tenéis perdón de Dios); la hija mayor, Martha Scott (1912-2003), en su debut en el gran pantalla – y que le supuso una nominación a los Oscars como mejor actriz - pero que ya había interpretado el mismo papel en la obra de teatro original; y el hijo pequeño, Douglas Gardner) serán los protagonistas de la historia, con especial dedicación a la historia de amor que surje entre George (Holden) y Emily (Scott).
Y si bien es cierto que para los estánderes actuales tanto el comportamiento de los figurantes (esa visión bucólica de una América que tal vez nunca existió) como la (engañosa) simplicidad de la historia parecen en estos tiempos de escepticismo ciertamente periclitados también lo es el que la película tenga un encantador toque entre onírico y fantástico potenciado especialmente por la decisiva labor de Menzies (quien, una vez convertido en director, se decantó claramente por el género fantástico – INVADERS FROM MARS (1953) [ya comentada hace unos meses en este mismo rincón], THE MAZE (1953) [que creo recordar que fue objeto de revisión por parte del compañero mad dog earle]) puesto que la película fue íntegramente rodada en estudio.
Un historia sencilla y emotiva que habla del paso del tiempo, de la vida y de la muerte. En este sentido es una película ciertamente atípica dado que, por ejemplo, el personaje encarnado por el actor y co-guionista Frank Craven ya nos adelanta en la presentación de alguno de los personajes cuál será su destino final o asimismo la formidable escena en la que Emily que está a punto de morir durante el parto de su segundo hijo y tiene una especie de visión donde se encuentra primero con los habitantes muertos del pueblo y luego, como un Ebenezer Scrooge, aparecerá como un espectro en su propia casa el día que cumplió los 16 años.
- Aquí y con permiso de Wilder, se cambió el final de la obra original dado que en la misma el personaje encarnado por Martha Scott moría durante el parto. Por lo demás, la adaptación a la gran pantalla es extraordinariamente fiel, lo cual no deja de ser lógico dada la participación del citado en la elaboración del libreto. -
Aunque la película fue dirigida por el artesano Sam Wood en realidad deberíamos hablar de una colaboración al 50% entre Wood y el diseñador de producción William Cameron Menzies, quienes se conocieron durante el rodaje de LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ (1939) – recordemos que Wood sustituyó a Victor Fleming cuando éste cayó enfermo debido al estrés del rodaje – y desde entonces establecerían una curiosa entente: Menzies se encargaría del apartado visual de la película (a través de un guion gráfico o story board diseñaba cada secuencia, incluidos los encuadres y hasta especificaba – con la colaboración del gran Bert Glennon - el tipo concreto de lentes a utilizar en cada plano) y Wood de la dirección de los intérpretes.
Ello no sería obstáculo para que el realizador (por cierto, uno de lo más reaccionarios del cine clásico hollywodiense) fuese nominado en tres ocasiones (en 1940, 1941 y 1943) como mejor director a los premios de la Academia.
De hecho, la propia SINFONÍA DE LA VIDA fue nominada a 6 Oscars (incluido el de mejor película y el ya mencionado a la mejor actriz – por cierto, Martha Scott sería la madre de Moisés/Charlton Heston en LOS DIEZ MANDAMIENTOS (1956) de Cecil B. DeMille -).
Aunque desgraciadamente la copia a la que he tenido acceso es francamente deficiente con lo cual no es posible apreciar en completa justicia el trabajo de Menzies y de Glennon, al menos podemos disfrutar de una espléndida partitura de la mano del gran Aaron Copland (1900-1990) que siempre otorga un plus a todos los trabajos cinematográficos en los que intervino. De hecho y un tanto paradójicamente Copland fue nominado por partida doble (score y original score) por esta película (¿?).
En definitiva, un pequeño clásico al que tal vez muchos juzguen como un productor rancio y desfasado pero que supone una apuesta personal del productor independiente Sol Lesser (que se encargaría de las películas de Tarzán de Johnny Weissmüller después de que la MGM cesara en su producción) y que presenta una imaginativa puesta en escena que debe más a William Cameron Menzies (recordemos, el co-creador de LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ, junto a David O. Selznick) que a su director Sam Wood.
O sea que, vosotros mismos.
Feliz noche, noctámbulos.