Re: Las últimas pelis que has visto en casa
REVISANDO CLÁSICOS: EL CINE DE CIENCIA FICCIÓN
o
INVASION OF THE BODY SNATCHERS (1978, LA INVASIÓN DE LOS ULTRACUERPOS)
Estreno en salas comerciales: 22 de diciembre de 1978 (EUA); 16 de mayo de 1979 (España).
Dirigida por Philip Kaufman.
Producida por Robert H. Solo. (Solofilm Company / United Artists Corp.).
Escrita por W. D. Richter, a partir de la novela “The Body Snatchers” de Jack Finney (Nueva York, 1955). [Serializada previamente en la revista
Collier's del 26 de noviembre al 24 de diciembre de 1954].
Fotografiada por Michael Chapman (en color y formato panorámico).
Musicalizada por Denny Zeitlin.
Protagonizada por Donald Sutherland (Matthew Bennell), Brooke Adams (Elizabeth Driscoll), Jeff Goldblum (Jack Bellicec), Veronica Cartwright (Nancy Belliec), Leonard Nimoy (Dr. David Kibner).
No deja de ser paradójico que un autor como Jack Finney (1911-1995) del que en nuestro país sólo se han editado dos de sus novelas, “The Body Snatchers” (1955) / “Los ladrones de cuerpos” (2002)...
... y “Time and Again” (1970) / “Ahora y siempre” (1997), haya sido uno de los más influyentes entre todos los escritores de ciencia ficción y/o fantasía de la segunda mitad del siglo XX (y de principios del siglo XXI) gracias a que la primera de las obras mencionadas ha sido llevada a la gran pantalla hasta en cuatro ocasiones:
INVASION OF THE BODY SNATCHERS (1956) (1.37:1 > 2.00:1)
INVASION OF THE BODY SNATCHERS (1978) (1.85:1)
BODY SNATCHERS (1993) (2.39:1)
THE INVASION (2007) (1.85:1)
De las cuatro todavía no he tenido oportunidad de ver la de Ferrara y aunque para mí la mejor de todas ellas (de las que he visto, se entiende) sea la primera (a pesar de la inserción de la voz en
off del protagonista, el Dr. Miles Bennell (Kevin McCarthy) y de un prólogo y de un epílogo a instancias o bien del productor (Walter Wanger) o bien de la distribuidora (Allied Artists) y que destruía en cierta medida la tensión que el director, Don Siegel, había ido tejiendo de manera magistral a lo largo de la narración), la versión de Kaufman (de quien recientemente me vi ELEGIDOS PARA LA GLORIA (1983)) es no sólo una más que digna sucesora sino que tiene un final mucho mejor.
Además existen conexiones entre las distintas versiones (al menos entre las tres primeras) puesto que en LA INVASIÓN DE LOS ULTRACUERPOS aparecen (brevemente) el director (Siegel) y el protagonista (McCarthy) de LA INVASIÓN DE LOS LADRONES DE CUERPOS e igualmente el productor, Robert H. Solo, también lo fue de la versión de 1993.
En cuanto a la puesta en escena de las distintas versiones si la primera se rodó en el formato tradicional 1.37:1 pero se exhibió en
SuperScope, la segunda y la cuarta lo fueron en formato panorámico 1.85:1 y sólo en la tercera se utilizó el Scope.
Igualmente con el paso de los años el protagonismo fue pasando de los actores (Kevin McCarthy, Donald Sutherland) a las actrices (Gabrielle Anwar, Nicole Kidman) en sintonía con el cambio producido en la sociedad desde los años ‘50 hasta nuestros días.
El inicio de LA INVASIÓN DE LOS ULTRACUERPOS es muy distinto al de la película de Siegel (y Daniel Mainwaring como guionista) puesto que en él se nos muestra la forma en la que las vainas llegaron hasta nuestro planeta desde el suyo moribundo.
Un bello (y poético) inicio y donde destaca la buena labor en los efectos especiales cortesía de Dell Rheaume y Russ Hessey y que nos introduce sin más dilación en el meollo de la historia.
Ese flor rosa (pero de rojo corazón) que recoge la protagonista y que enlazará con esa enigmática escena del sacerdote (Robert Duvall, en un papel sin acreditar) que se columpia y que observa fijamente a la joven, como antes lo ha hecho la maestra que lleva a los niños al parque.
Una forma inteligente de indicarnos que la (pacífica) invasión ya se ha producido.
Y por supuesto el final es más mucho más pesimista que el de la película original…
… salvo que uno pare la misma en el minuto 78 (de los 80 de los que consta la proyección) y en el que vemos al Dr. Bennell en medio de la autopista intentando avisar a los conductores de que “¡Ya están aquí! ¡Usted es el siguiente!”…
… que era el original antes de que se modificase el mismo…
Antes he hablado del protagonismo de las mujeres en las dos últimas versiones pero en realidad si nos fijamos bien el mismo no recae pese a lo que pueda pensarse en los personajes encarnados por Donald Sutherland o Brooke Adams, sino en el que interpreta Veronica Cartwright, puesto que es la única que ha escapado (¿cómo lo ha conseguido?) a la persecución de los alienígenas aunque intuimos que su final está más bien próximo cuando él la descubre…
La presencia de la actriz servirá además como nexo de unión con otro título más mítico, ALIEN (1979), de Ridley Scott (sin duda la gran obra maestra de su director, incluso por encima de BLADE RUNNER (1982)), puesto que en ambos los extraterrestres utilizan a los seres humanos para completar su ciclo vital y una vez han servido para sus propósitos son eliminados de una forma más (ALIEN) o menos (LA INVASIÓN) cruenta.
No deja de tener también algo de sorna el personaje interpretado por el popular Leonard Nimoy, famoso por encarnar al impertérrito Dr. Spock en la serie STAR TREK (1966-1969) y que aquí será el primero de los protagonistas que sea sustituido por los invasores del espacio y, por tanto, volver a sus orígenes televisivos.
Espléndido el trabajo interpretativo del gran Donald Sutherland (el teórico, como decía, protagonista de la película) y de la atractiva (y hoy olvidada) Brooke Adams, sin olvidar a la pareja que forman Jeff Goldblum y Veronica Cartwright.
Aunque la puesta en escena de Kaufman no es tan elegante como la de Siegel, bien es cierto el que gracias a la excelente fotografía de Michael Chapman (el mismo de TAXI DRIVER (1976) y TORO SALVAJE (1980), seguramente las mejores películas de su director) y a una muy elaborada banda sonora de Denny Zeitlin, logra crear un ambiente opresivo, el cual culminará en ese famoso final al que antes hacía referencia.
Si en la película de Siegel este únicamente utilizaba las angulaciones en momentos puntuales y para acentuar los momentos más dramáticos de la historia, en cambio Kaufman usará ese recurso estilístico desde su mismo inicio y de manera continuada y quizás por ello la puesta en escena es menos arriesgada aunque pudiera parecer lo contrario.
Además a Kaufman no le incomoda (por decisión propia o por imposición del productor) repetir encuadres de la primera versión.
Eso sí, Kaufman hará un uso creativo del color (recordemos que la primera versión se rodó en blanco y negro) puesto que a los tonos verdes y terrosos que definen la paleta cromática de la película, en concordancia con unos seres que, en el fondo, no son más que plantas (eso sí, muy evolucionadas) enfrentará el rojo, no sólo como indicativo de peligro, sino que en el último tramo de la misma las dos protagonistas van vestidas de dicho color.
Recordemos el inicio del comentario con la flor que recoge inocentemente la protagonista.
Si LA INVASIÓN DE LOS LADRONES DE CUERPOS (Siegel) es una película notablemente ambigua desde el punto de vista ideológico, pues lo mismo podría ser una parábola antimacarthista que una denuncia del comunismo y de ahí su grandeza, no ocurre lo mismo con LA INVASIÓN DE LOS ULTRACUERPOS cuyo mensaje es más diáfano.
Pero como ya digo es uno de esos escasos ejemplos en los que las nuevas versiones pueden codearse (casi) en igualdad de condiciones con las originales, aunque yo siempre me quedaré con la de 1956, una de esas películas que me atormentaron desde que la vi por primera vez por la televisión.
Lo que nunca me ha quedado claro en ambas versiones es de qué forma Becky/Elizabeth se transforma puesto que para ello sería necesario que al lado suyo hubiesen colocado una vaina. En ese caso hubiese sido más sencillo (y más directo) simplemente capturales y de esta forma asistir a su cambio sin mayores aspavientos, aunque ello hubiese obligado a repetir una escena ya vista, ahora que lo pienso...
Y desde luego la mirada de la bella Dana Wynter (y la de Kevin McCarthy) es mucho más perturbadora que la de Brooke Adams (desnudo aparte) y la de Donald Sutherland...
Algo tendrá la novela de Finney (que lamento no haber leído todavía y ello a pesar un gran seguidor de la literatura de ciencia ficción) para que siga teniendo la misma validez en 2021 que cuando se publicó por primera vez en 1954.
Si LA INVASIÓN DE LOS LADRONES DE CUERPOS es una de mis películas favoritas desde mi más tierna infancia, LA INVASIÓN DE LOS ULTRACUERPOS (un título, por cierto, bastante más feo) es un excelente ejemplo del cine de ciencia ficción de los '70, la Segunda Edad del Oro del género.
Buenas tardes y, buena suerte.
P. D. Ahora empiezo a entender porque desde niño nunca me gustaron las vainas...