Re: Las últimas pelis que has visto en casa
De aquí a la eternidad (
From Here to Eternity, 1953)
El proyecto de
From Here to Eternity llegó a Fred Zinnemann de la mano de Harry Cohn, presidente y director de producción de la Columbia. Se trataba de llevar a la pantalla grande la exitosa y voluminosa novela del mismo título de James Jones, publicada en 1951, en la que el autor reflejaba sus experiencias durante la II Guerra Mundial en el Pacífico. Se contaba con un magnífico guion de Daniel Taradash, que anteriormente había firmado los guiones de films tan atractivos como
Knock on Any Door, de Nicholas Ray, o
Rancho Notorious, de Fritz Lang (también el de un discreto thriller con una joven Marilyn Monroe,
Don’t Bother to Knock, de Roy Ward Baker).
Zinnemann, después de tres films casi seguidos para la Stanley Kramer Productions (las comentadas
The Men,
High Noon y
The Member of the Wedding), con el paréntesis de
Teresa, para la MGM, puso algunas condiciones para aceptar el encargo de la Columbia, una de ellas
sine qua non: que el papel del soldado Robert E. Lee Prewitt tenía que ser para Montgomery Clift (con el que Zinnemann ya había trabajado en
The Search), por delante del actor propuesto por Cohn, que era Aldo Ray. No sé cómo hubiera sido el film con Ray, pero dudo que hubiera alcanzado la brillantez que se obtuvo con Clift (en una de sus mejores interpretaciones). No obstante, las reticencias de Cohn eran comprensibles de entrada, puesto que Prewitt es un exboxeador, un tipo duro como el mármol, que es capaz de soportar estoicamente todo tipo de castigos y torturas durante la instrucción en el cuartel de fusileros en Hawaii, sin dar el brazo a torcer en su negativa de volver al ring (le pesa el haber dejado ciego a otro boxeador) y con ello dar satisfacción al capitán Holmes (Philip Ober), que “ha movido hilos” para poder contar con él, de cara a conseguir que el equipo de boxeo de la compañía triunfe y le sirva de trampolín en su carrera militar. Incluso cuando, finalmente, tendrá que vérselas, a puñetazo limpio, con el sargento Galovitch, harto de provocaciones y de injusticias (de recibir constantemente un “tratamiento” especial), conseguirá dejar fuera de combate al rudo suboficial. No parece que Clift, con su aspecto frágil, fuera el actor ideal, pero lo cierto es que su presencia es uno de los grandes aciertos del film. Además, da la impresión que se preparó a fondo en el gimnasio para no desentonar.
La película nos narra las peripecias de varios militares en Hawaii durante los meses previos al ominoso bombardeo japonés de Pearl Harbor, el 7 de diciembre de 1941. Son esos personajes, muy bien dibujados en el guion de Taradash (desconozco la novela de Jones), y el conjunto de actores excelentes que los encarnan los que sustenta el film, por encima de la direcció de Zinnemann, en mi opinión más plana y menos arriesgada que en
High Noon, aunque consigue algunos buenos momentos (como la icónica secuencia en la playa entre Lancaster y Kerr, o algunos intermedios nocturnos, en uno de los cuales suena oportunamente un blues).
Lo que no se le puede negar al director es que sabe sacar partido al magnífico reparto. En todo caso, tanto él como la película ganaron el Oscar, así como también Taradash por el guion, Burnett Guffey por la fotografía, William Lyon por el montaje, John P. Livadary por el sonido… más Frank Sinatra y Donna Reed (yo se lo hubiera dado a Clift y a Kerr, que fueron nominados

, como también lo fue Lancaster).
Junto a Clift, como el corneta y exboxeador Prewitt,
el reparto se completa en sus papeles principales con su compañero y amigo, el soldado Angelo Maggio, que supuso el retorno por la puerta grande de Frank Sinatra al cine (al parecer sin necesidad de ponerle una cabeza de caballo en la cama a nadie); un sobrio Burt Lancaster, como el eficiente sargento Warden, la mano derecha del casquivano capitán Holmes;
una espléndida Deborah Kerr, como Karen, la esposa del capitán Holmes, una mujer frustrada por un aborto, del que culpabiliza a su marido, como consecuencia del cual ha quedado estéril (en la novela es como consecuencia de la gonorrea que le contagia su marido, algo que sí se recogía
en la versión televisiva de 1979, con Natalie Wood), lo que la ha llevado a una vida adúltera, de variadas relaciones sexuales con soldados en las distintas destinaciones de su marido, una Kerr que consigue resultar extremadamente sensual, algo que no fue nunca la característica principal de la actriz (aunque a mí siempre me ha gustado mucho);
la dulce y elegante Dona Reed, en el papel de Alma/Lorene, una prostituta convertida en la película en “chica de alterne” del club New Congress;
y Ernest Borgnine, en uno de esos personajes que tantas veces frecuentó (lejos de su papel en
Marty): Fatso, el cruel y sádico sargento de la prisión militar, que llevará su ojeriza para con Angelo hasta la tortura y la muerte.
La película va desgranando, a veces en montajes paralelos, las vicisitudes de estos personajes. Se dice que una diferencia con la novela es que Jones se muestra en el texto muy crítico con el ejército (además de utilizar un lenguaje soez y ser mucho más explícito en las cuestiones sexuales), mientras que, en la película, tanto Prewitt como el sargento Warden, a pesar de todo lo que sufren (la violencia, uno; la incompetencia y menosprecio de los oficiales, el otro), se muestran en todo momento agradecidos al ejército, que es su hogar, no mostrando en ningún momento la intención de abandonarlo.
Con todo, el desenlace del film no deja de ser amargo, y no ya por los últimos minutos en los que asistimos al bombardeo de Pearl Harbor (para el cual Zinnemann utiliza una mezcla de material de archivo e imágenes rodadas para el film), sino porque ninguno de los personajes termina felizmente: Prewitt muere ametrallado por sus propios compañeros por error; Angelo, como resultado de los golpes de Fatso;
este, por los navajazos que le inflige Prewitt; el capitán Holmes, expulsado del ejército; el sargento Warden, sin Karen y rechazando su promoción como oficial; y ellas dos, Karen y Alma, de vuelta a los Estados Unidos, fracasadas sus relaciones amorosas. Y, encima, como telón de fondo, el inicio de la participación estadounidense en la II Guerra Mundial.
Junto a los actores principales hay también un ramillete de actores “secundarios” que dan vida al resto de personajes, entre los cuales destacan Jack Warden, Mickey Shaughnessy, Claude Akins, George “Superman” Reeves o Barbara Morrison, consiguiéndose un conjunto muy homogéneo.
Después de
From Here to Eternity, Zinnemann dará un paso un tanto sorprendente: dirigir el musical
Oklahoma (
que ya comenté aquí), película difícil de encajar en el conjunto de su filmografía. Posteriormente, de nuevo con Buddy Adler como productor (que también lo fue de esta), aunque para la Fox, Zinnemann se aproximará a un tema quizá más asimilable a su obra:
A Hatful of Rain, que será mi próximo comentario.