Re: Sam Peckinpah: revisando sus películas
Pat Garrett y Billy the Kid (
Pat Garrett and Billy the Kid, 1973)
“
Fue mi peor experiencia desde Major Dundee. ¿Y de quién fue la culpa? De esos putos gilipollas de MGM. ¿De quién si no? Los voy a denunciar a todos […], a todos y cada uno de esos hijos de puta” (citado por Garner Simmons en su biografía de Peckinpah).
Una vez más, las circunstancias del rodaje de la película fueron casi más violentas que el propio film. El proyecto, una producción MGM, que inicialmente tenía que rodar Monte Hellman (curiosamente como en el caso de
Junior Bonner), se basó en un guion de Rudy Wurlitzer, que Peckinpah, como solía hacer, alteró notablemente con el consiguiente disgusto del autor. En el original, Pat Garrett y Billy no se encontraban hasta el final, y la película carecía del prólogo y epílogo con la muerte de Garrett que otorga a la narración un carácter circular, como si todo lo que viésemos fuera un
flashback que asaltase a Garrett en el momento de su muerte. Incluso Peckinpah decidió que esas partes tuvieran una tonalidad distinta, tirando a sepia, algo descoloridas, marcando claramente una separación entre el “presente” y el pasado, aunque el “presente” resulta más fantasmagórico (ralentí incluido) que el pasado.
Hay que decir, ya de entrada, que hay como mínimo tres versiones de la película: la del estreno (de 106’), notablemente reducida en su metraje, eliminando personajes y situaciones dramáticas, con lo que el film se convertía al parecer en un ejercicio puro y simple de violencia, versión que indignó a Peckinpah, y que creo no haber visto nunca. Hay una segunda versión, conocida como la del preestreno, de 122‘ (117’ en el DVD), que se dice que responde al montaje del director, y que se restauró y recuperó en 1988. Y finalmente una tercera versión, la conocida como “special edition”, de 115’ (110’ en el DVD), de 2005, que elimina cosas de la de 1988 y recupera otras que no aparecían. Además, al menos en la edición de dos discos disponible, en la versión de 2005 los colores están más afinados y las imágenes de la muerte de Garrett tienen un tono más terroso.
Esta vez me he inclinado por la versión del preestreno, aunque he comparado algunos momentos de las dos copias. En todo caso, un análisis pormenorizado requeriría un acareamiento atento de ambas versiones, cosa que no he hecho (si alguien se anima…

). En ambos montajes la película se inicia con la muerte de Pat Garrett (excelente James Coburn) en una emboscada en sus tierras, en el año 1909, asesinato que se entrelaza con otras imágenes desarrolladas en 1881 en Fort Sumner, New Mexico, durante las cuales Billy (un sorprendente Kris Kristofferson, que solo había participado en dos films anteriormente) y su cuadrilla (entre los que reconocemos a actores como Harry Dean Stanton o L.Q.Jones) se entretienen disparando sobre las cabezas de unas gallinas (una muestra de crueldad imposible de rodar hoy en día, porque da toda la impresión que los animales son auténticos y están vivos cuando son tiroteados).
La secuencia está montada de tal manera que parece que los disparos a las gallinas tengan a Garrett como objetivo. Mientras, de paso, aparecen los títulos de crédito.
A Fort Sumner llega Pat, antiguo amigo y colega de fechorías de Billy, convertido ahora en sheriff del Lincoln County (detalle que emparenta el film con
Ride the High Country o
The Wild Bunch, incluso con
Major Dundee: viejos amigos enfrentados al cabo de los años), para advertirle que tiene 5 días para dejar el país (o sea, irse a México) y que si no lo hace, lo detendrá. Billy no parece estar por la labor, y poco después es apresado por Pat y sus ayudantes, entregándose con los brazos en cruz (¿Billy es Jesús y Garrett, Judas?) después de que sus dos colegas caigan muertos.
Encerrado en la cárcel de Lincoln, donde Billy está bajo la vigilancia de Ollinger (R.G.Armstrong), un auténtico fanático religioso,
el forajido conseguirá escaparse e iniciar así un largo itinerario, sin un rumbo definido, que lo lleva a deambular por el estado de New Mexico, en solitario o con algunos de sus compañeros, mientras Garrett lo va siguiendo, lentamente pero sin pausa.
En la escena del tiroteo en las calles de Lincoln, que se saldan con la muerte de Ollinger, aparece un curioso personaje, Alias, interpretado por un peculiar actor, Bob Dylan, que además fue el compositor de la banda sonora. El montaje de la secuencia resalta, creo que en exceso, la presencia de Dylan, como si se nos quisiera decir: “eh, fíjate, es Dylan”, con varios planos dedicados a él en solitario, sin que tenga ninguna línea de diálogo. Hay que decir que se cuenta que Peckinpah… ¡no sabía quién era Dylan! A pesar de ello, se convirtió en una enigmática presencia en el film, encarnando a un personaje que no figuraba en el guion, con un resultado a mi modo de ver discreto, aunque supongo que los seguidores del de Duluth lo agradecerán. También en esa larga secuencia vemos otra de esas estampas infantiles relacionadas con la muerte tan propias de Peckinpah: mientras Billy está en la cárcel, se está construyendo la horca donde ha de ser ajusticiado, y los niños juegan alegres con la soga.
Después de este arranque el film da tantos giros como Billy y Pat. Su recorrido es un ir arriba y abajo sin una dirección concreta, a veces solos, a veces acompañados, como si se fueran observando en la distancia, sin acabar de decidirse a enfrentarse. ¿Por qué no huye Billy a México? ¿Por qué Garrett la da la opción de marchar, o incluso por qué lo deja lejos de su vigilancia en Lincoln? A mi modo de ver el guion no acaba de armonizar el conjunto de personajes, no sabemos muy bien por qué algunos quedan aislados, como Black Harris (L.Q. Jones), cuya muerte dará lugar a uno de los mejores momentos del film, por qué otros se quedan en Fort Sumner sin que sepamos para qué, o incluso por qué Alias se une a la banda de Billy y a veces lo vemos junto a él y en otras ocasiones está con el resto de la pandilla. Tengo la impresión de que desarrollar todo lo que contiene el film hubiera dado para una película de al menos tres horas, vista la cantidad de personajes, todos con interés, que pueblan la pantalla.
Garrett se entrevistará con el gobernador de New Mexico, Lew Wallace (interpretado por Jason Robards), que como anécdota cabe señalar que fue el autor de la novela “Ben-Hur”. El gobernador, junto a unos empresarios, le convencen de que continúe la cacería de Billy, aunque Garrett rechaza ofendido un avance sobre su recompensa. Como en el cine de Ford, los políticos y los empresarios también en Peckinpah suelen ser siempre vistos con desdén, como ejemplos de corrupción y degradación de un pasado mítico. En esta parte del film, la versión de 2005 incluye una interesante conversación de Garrett con su mujer, en que está le espeta: “estás muerto por dentro”. En cambio, en la versión del preestreno, el personaje no aparece. Y lo cierto es que durante su periplo a la caza de Billy Garrett más parece un fantasma, un alma en pena, que un sheriff cumpliendo una misión.
Garrett conecta con Alamosa Bill (Jack Elam) primero, que se pondrá también a seguir a Billy, y con el sheriff Baker (magnífico Slim Pickens) después, el cual, sorprendentemente junto a su mujer (Kathy Jurado), asaltan la casa de Black Harris. En el tiroteo, Baker resulta herido de muerte. Aquí Peckinpah filma algunos de los planos más hermosos e intensos de toda su filmografía, a la altura de la muerte del personaje de Joel McCrea en
Ride the High Country. Baker y su mujer se cruzan unas dolorosas miradas, inmersos en un paisaje grisáceo de gran belleza, mientras suenan las notas del “Knockin’ on Heaven’s Door”. Curiosamente, en la versión de 1988 solo suena la música, mientras que en la de 2005 suena la canción con la voz de Dylan. De ambas maneras la escena es sensacional, pero personalmente la prefiero con la bellísima canción (¿qué me dices, tomaszapa?).
Abro aquí un paréntesis musical. En esta ocasión Peckinpah (o mejor dicho la productora) prescindió de Jerry Fielding como compositor de la banda sonora, quizá porque contar con Dylan podía suponer un importante impulso comercial para la película. A pesar de todo, Fielding colaboró como supervisor de la música del film (aunque no aparece acreditado), pero su opinión sobre Dylan no es muy positiva, lo venía a considerar un músico inexperto que no tenía ni idea de componer una banda sonora. Refiriéndose a la pieza más popular del film dijo: “
Finalmente, trajo a la grabación otra pieza “Knock-knock-knockin’ on Heaven’s Door”. A todo el mundo le encantó. Era una mierda. Para mí, esa fue la gota que colmó el vaso”. Leyendo sus comentarios, uno entiende por qué Peckinpah confiaba en él, parecen ser tal para cual.
Seguimos con el film. Garrett mantiene también una reveladora conversación a efectos de dar densidad histórica al film con un personaje clave, el ganadero Chisum (Barry Sullivan), que encarnó John Wayne en el film del mismo título,
Chisum, dirigido por Andrew V. McLaglen (en el que también aparecían Pat Garrett y Billy the Kid). Creo que el personaje no está suficientemente contextualizado: quizá para un norteamericano, que probablemente ha crecido conociendo la historia de Billy the Kid, no hacía falta, pero pienso que deja el film un poco cojo. Por su parte, Billy se encuentra a Paco (Emilio Fernández) en Fort Sumner y recibe una medalla de una joven, Maria (Rita Coolidge, cantante como Kristofferson, que acabó siendo su esposa), que volveremos a ver al final.
En paralelo, se nos cuentan dos episodios de ambos protagonistas: la larga secuencia de la taberna de Lemuel (Chill Wills), en que Garrett va a intentar que algunos miembros de la banda de Billy (entre ellos Alias) le digan dónde se encuentra su líder,
y la visita de Billy a los Horrell, donde encontrará a Alamosa, con el que mantendrá un duelo muy especial.
No me alargó más, porque lo que es indudable es que el film no tiene desperdicio en ninguna de sus secuencias. En medio de ese deambular, encontramos una de las secuencias más enigmáticas del film: cuando Garrett mantiene un intercambio de disparos con una balsa que navega por el río, una secuencia desconectada de todo lo demás, que incluso está montada en momentos distintos en ambas versiones. También destacan escenas como la del prostíbulo, con Garrett rodeado de putas, o la tortura a Paco por parte de hombres de Chisum.
Y llegamos al final, la llegada de Garrett, junto a dos ayudantes, a Fort Sumner, a la caída del día, durante una ventisca arenosa. El momento es impresionante. Garrett mantiene una conversación con un viejo que fabrica ataúdes (en realidad no tan viejo, se trata del mismísimo Peckinpah, que tenía unos 48 años, pero que parece que tenga más de 60).
Mientras, Billy se acuesta con María. Garrett decide esperar en el porche a que acaben de hacer el amor, para entrar en la casa y matar a Billy. A continuación dispara sobre un espejo donde se ve reflejado, símbolo evidente de que matando a Billy se está matando a sí mismo, que uno y otro son las dos caras de una misma moneda.
Garrett, a la mañana siguiente, deja el cadáver en el pueblo y se aleja hacía el horizonte, mientras un niño le tira piedras, recuperándose por un momento las imágenes de su muerte en 1909 (en la versión de 1988 la imagen queda congelada, y sobre ella aparecen los créditos finales).
En mi opinión estamos ante un gran film en potencia, pero que, sea a causa de los diferentes montajes (metieron la mano en él varios montadores, hasta seis acreditados), o a causa de los numerosísimos problemas de la producción (tensiones con MGM, un presupuesto disparado, un plazo de rodaje ampliamente superado, material echado a perder por una lente defectuosa, gripe generalizada, y por supuesto el alcohol, etc.), se queda lejos de lo que hubiera podido ser. A pesar de ello, contiene algunos de los mejores momentos de la filmografía de Peckinpah (la muerte de Baker, toda la secuencia final…), pero no llega a ser un film redondo. Con todo, nos devuelve al mejor Peckinpah. Quizá el film también se quedó llamando a las puertas del cielo.