Re: Web sobre películas perdidas
Ayer tuve la ocasión de asistir a un pase de “Algol. Tragödie der Macht” en la Filmoteca de Catalunya. De acuerdo con la presentación que acompañó la proyección, a cargo de Àngel Quintana, profesor de la Universitat de Girona, este film se encontró el 2009 en Múnich y fue restaurado por el Filmmuseum muniqués y la Filmoteca de Berlín. Se proyectó en el MOMA de Nueva York el 2010 y en el 2011 el Filmmuseum lo editó en DVD:
http://www.edition-filmmuseum.com/index.php
Según el programa de la Filmoteca, ayer se proyectó en Blu-ray. La copia estaba en buen estado, con algunos defectos de celuloide (nada espectaculares), y unos tenues tintados, en general en tonos grises y sepias (en alguna secuencia, el tintado era rojizo). Los datos básicos son (extraídos del programa y de imdb):
Título: “Algol. Tragödie der Macht” (Algol. Tragedia del poder).
Año: 1920.
Director: Hans Werckmeister.
Actores: Emil Jannings, John Gottowt, Hans Adalbert Schlettow, Hanna Ralph, Erna Morena, Ernst Hofmann.
Guión: Hans Brennert y Friedel Köhne.
Fotografía: Herman Kircheldorff y Axel Graatkjær.
Dirección artística: Walter Reimann (un
caligariano) y Paul Scheerbat.
Duración: 99 minutos (aunque el programa indicaba 81; la duración correcta coincide con lo recogido en la ficha de imdb:
http://www.imdb.com/title/tt0010953/?ref_=ttfc_fc_tt)
Sonido: básicamente, música de piano que acompaña con precisión las imágenes, sin alardes innecesarios.
Aunque se cataloga como un film de ciencia ficción y expresionista, creo que ambas cosas son discutibles. La ciencia ficción, en todo caso, sería aplicable dentro del subgénero de las distopías, más que por la presencia del alienígena procedente de la estrella Algol, que más que un extraterrestre es un ser demoníaco, una encarnación del mal (por cierto, con “garra caligariana” incluída). Por lo que respecta al expresionismo, es evidente la presencia de decorados geométricos pintados, pero desde mi punto de vista más decorativistas que expresivos. Buena parte de la película tiene unas imágenes de corte realista, lejos del radicalismo formal de “El gabinete del Dr.Caligari”. Si hay que buscar puntos de contacto, personalmente los encuentro con “Metrópolis”, y abundantes.
Intento una breve sinopsis (la película se divide en un prólogo y 4 actos): un ser procedente de Algol, una lejana estrella, se manifiesta a un minero del carbón y le ofrece un extraño aparato que le permitirá obtener toda la energía necesaria sin utilizar combustible alguno. El ofrecimiento coincide con los intentos de la heredera de las minas, una mujer joven, de mejorar las condiciones de trabajo de los obreros. El minero, Robert Herne (el personaje encarnado por Jannings) crea una fábrica de energía, que nadie conoce por dentro, que facilita la fuerza necesaria a todas las máquinas, con lo cual los trabajadores dejan las minas. A lo largo de los años, Herne se convierte en el dueño del mundo, salvo de un pequeño país vecino, donde aún se valora la vida en el campo y los trabajos tradicionales. Pero incluso en ese país, donde se está agotando el carbón, se plantean ceder ante el poder de Herne. Un joven, hijo de una vieja amiga de Herne, emprende el camino para pedirle que libere la fuerza y la entregue a la humanidad. Conoce a la hija de Herne y se enamoran al instante. Las peticiones ante Herne no tienen éxito y la hija se va con el joven. Al final, Herne, que también tiene un hijo que pretende quitarle el poder sobre la energía, comprende su error y destruye la máquina. Reconoce que había confundido “fuerza (Kraft) con poder (Macht)”.
Creo que son fácilmente reconocibles muchos de los temas de “Metrópolis”: el poder de las máquinas (su carácter demoníaco, aquí representado por la figura diabólica de Algol); la deshumanización de la sociedad industrial; la fácil manipulación de las masas; el divorcio entre las manos y el cerebro; el carácter mediador del corazón, del amor (aquí representado, como en “Metrópolis”, por una inocente pareja de jóvenes); una reivindicación explícita de una sociedad tradicional, rural, donde el pueblo trabaja con las manos (esto está mucho más acentuado que en “Metrópolis”), etc.
En general, me pareció un film muy interesante, aunque no llega a la perfección de los grandes títulos de Lang, Murnau o Pabst, ni tiene ese atrevimiento formal de “El gabinete del Dr.Caligari”. Cuenta, como es de imaginar, con una brillante interpretación de Jannings, puede que incluso algo más contenido de lo habitual. Como curiosidad, vale la pena citar que el director, Werckmeister, cerró su carrera con un film rodado en España conjuntamente con el valenciano Armand Guerra, de filiación anarquista: “Batalla de damas”, de 1927 (o 1928, según imdb).
Editado: Añado enlace a la Wikipedia, ya que he comprobado que hay entrada en inglés y en alemán. No obstante, reproducen erróneamente la duración de 81 minutos, cuando es de 99 minutos. También he comprobado que hay copia en youtube, de casi 112 minutos, que no sé de donde sale, porque la calidad es notablemente inferior, y los intertítulos son diferentes. No me parece que la duración sea por tener más metraje. Probablemente la diferencia se deba a una distinta velocidad de las imágenes y porque los intertítulos se demoran más que en la copia vista en cine.
http://en.wikipedia.org/wiki/Algol_(film)
http://www.youtube.com/watch?v=EeOvM9m0k5s
...!
