Pues eso, me gustaría pillar la trilogía de los dolares de Sergio Leone y quiero saber que ediciones hay que pillar, a poder ser con subs en castellano [o en inglés a una mala]
Saludos
Versión para imprimir
Pues eso, me gustaría pillar la trilogía de los dolares de Sergio Leone y quiero saber que ediciones hay que pillar, a poder ser con subs en castellano [o en inglés a una mala]
Saludos
Bueno, aunque no sea el que esté más informado de ésto (en este foro hay mucho "viciao" de Leone...), creo que te puedo informar...
Ya sabes que las españolas son una pedorreta. "El bueno, el feo y el malo" salió primero en copia de Divisa -actualmente descatalogada-, incluso, creo yo según algunas capturas que había por ahí, con mejor imagen que la que actualmente está a la venta de Filmax (ésta tiene los colores muy virados hacia amarillo). Lleva audio en italiano y español, con subtítulos en español. Ninguna maravilla de audio tampoco...
"Por un puñado de dólares" la sacó Warner hace no mucho tiempo, con audio en español e italiano, sin subtítulos. Imagen visible pero nada buena. Y "La muerte tenía un precio" actualmente está descatalogada, era copia de Divisa.
Así que viendo el panorama aquí, lo mejor es recurrir al extranjero, donde sí hay buenas cosas al parecer...
Están las ediciones europeas de MGM de la trilogía, todas con dos discos y con TODO subtitulado al inglés (audiocomentario incluído). La gente habla muy bien de ellas. Y también está ésto, que trae las dos primeras de la trilogía, y que te lo recomiendo si lo que quieres es una buena presentación... (también todo subtitulado al inglés).
Por último, en zona1 está "El bueno, el feo y el malo", en una copia, a mi modo de ver según algunas capturas, con mejor imagen que las ediciones europeas de la película, y con el metraje extendido incluído en el film, con subtítulos en español en la peli y el segundo disco sin subtitular en ningún idioma. Trae sus postalitas, su folletito y una excelente presentación...
Yo sólo tengo las de aquí, pero me he examinado tanto las ediciones de fuera que puedo darte esta información, porque pronto pediré alguna de las cositas que te he comentado (probablemente el cofre de Alemania y la de zona 1 de "El bueno...").
Esto es todo lo que sé. Que me corrija alguien si me he equivocado en algo.
Un saludo.
Gracias por la info.
Lo suyo sería pues el cofre alemán [Aunque es muy caro] y alguna suelta de el bueno, el feo y el malo
El precio del cofre he podido comprobar que varía no cada mucho tiempo, por lo que ves mirándote de vez en cuando la página porque se puede pillar por 45-50€ con un poco de suerte. Espérate y verás...
Un saludo.
Creo que la opción más recomendable son las ediciones Metro de UK. Y por cierto, a ver si me hago con ellas ya, hostias.
Vamos a ver. Segun tengo yo entendido todas las ediciones UK de la MGM vienen subtituladas en inglés si, pero si no me equivoco es en ingles para sordos, lo cual para los que no somos sordos, y con todo el respeto del mundo, pues como que jode bastante. ¿Alguien me puede corregir si estoy equivocado?
¿La diferencia entre subtítulos normales y para sordos no es solo el color de los personajes y la señalización de sonidos ambiente? ¿Qué problema hay en eso?
Pues q molestan.
Pues a mí no.
A mí tampoco. Buscando información sobre este aspecto de los subtítulos, en la página de play.com aparecen "Por un puñado de dólares", en la que se indican subtítulos para sordos únicamente; "La muerte tenía un precio", que sí que lleva subtítulos normales en inglés; y "El bueno, el feo y el malo", que trae subtítulos normales en varios idiomas, pero en ingés sólo para sordos.
Así que esa es la (supuesta) información, otra cosa es que las fichas de esta página web sean fiables, que ya no lo sé...
De todas formas, no estaría mal que alguien que tuviera estas ediciones (y haberlos, háilos... :disimulo) confirmase o, en su caso, informase correctamente de todo esto. Algunos se lo agradeceríamos...
Tampoco estaría de más información sobre el cofre alemán.
Muchas gracias.
Un saludo.
Yo tengo La Muerte Tenía un Precio de Francia, con sonido DTS en inglés y francés. Los subtítulos ingleses creo que sí que eran para sordos, pero sin colorines y demás, únicamente te indican disparos, pasos y puertas que se cierran, etc. El audiocomentario tiene subtítulos en inglés.
También tengo El Bueno, el Feo y el Malo de USA y efectivamente tiene subtítulos en castellano, pero solo para la película. La edición de UK creo que es igual pero con subtítulos en inglés para sordos en la película y normales en el audiocomentario.
Por un Puñado de Dólares no la tengo, pero es una edición de UK equivalente a la de las otras dos.
Saludos.
Nacho, ¿En la edición francesa la banda sonora en inglés solo se puede ver con los subtítulos en francés forzados?
Yo tengo el reproductor de DVD desbloqueado y tendría que mirarlo específicamente ya que me deja cambiar de idiomas y subtítulos al vuelo aunque estén bloqueados, pero al 99 por ciento te puedo asegurar desde ya que se puede ver en inglés sin subtítulos en francés, ya que las características de la edición UK son idénticas (luego comparten disco) y que yo sepa MGM nunca ha bloqueado idiomas o subtítulos en sus ediciones.
Tampoco me suena haber tenido ese problema de bloqueos cuando la puse en el PC.
Saludos.
Pues yo tengo las 3 y dos de ellas las he comprado en los ultimos meses. Yo creo que se pueden conseguir las tres en castellano.
La muerte tenia un precio y por un puñado de dolares tienen subtitulos en castellano en ambas ediciones especiales de UK?
:cortina
Cita:
Iniciado por Dani J.
:palmas :palmas :palmas
Muy buenas noticias.
A ver si vemos esto por aquí.
Un saludo :hola
Subtitulos...?
Ya se comentó el anuncio de estas películas en su día, en el post de western. Respecto a los subtítulos, todas llevan subtítulos en español en la película no así en los extras :holaCita:
Iniciado por F_Elliott
Gracias.
Es el problema de tener hilos para fantastico, cine negro, western, etc....: luego anuncian una q te interesa y no te enteras.
Tan dificil es traer esto por aqui :bigcry.
Que lástima que no tenga subtitulos en los extras :cabreo
Pues mira los hilos genéricos, que para algo están.Cita:
Iniciado por F_Elliott
Las ediciones seran como la de "El bueno, ..." z1??, porque la presentacion parece seguir el patron, pero en Deep no pone qu sea digi-pack como en la de"El bueno, .....".
Saludos
No voy a entrar cada dia en todos los genericos para ver si hay algo q me interese... Que me canso!Cita:
Iniciado por Duke
Esta juventud, cada día más vaga y desganá...Cita:
Iniciado por F_Elliott
¿Y este pack?
Son sólo las tres de la Trilogía del dolar, sin la de Agáchate, maldito.
¿Son cosas mías, o indica audio en spaniard?
Ese pack es el viejo, Kush. Del año 99. Son las ediciones básicas. El audio spanish -que no todas llevan- será hispanoamericano, como en el 99.99% de los casos.
OK, ya me parecía a mí que por la fecha no serían ediciones recomendables :hola
El pack nuevo entonces viene de perlas, porque Agáchate maldito es también la que me falta para completar su trilogía americana, así que mato dos pájaros de un tiro :juas
No se si se ha dicho ya, pero yo compré en Alemania la Edición Especial de MGM de Agachate Maldito y trae audio en Español y subtitulado.
Supongo que la trilogía del dólar traerá español sólo en la edición de aquí (en el caso de que la editen algún día los de MGM)
Review del pack en dvdtalk.com
Estos yankees siempre en su etnocéntrica línea:Cita:
Iniciado por Charlie
"the R2 discs all run at the faster PAL speed of 25fps, which changes the tempo of the music tracks, makes the action look too clipped and pitches un-corrected voices just high enough to make grown men sound like chipmunks. As far as this reviewer is concerned, this set of R1 discs is the first really watchable release. "
O sea, que ponen a parir a nuestras ediciones zona 2, vaya. :doh
Ahora sólo falta saber si llevan razón o no, que ahí ya no entro, porque no entiendo...
Un saludo.
Yo tampoco entiendo pero he leído a los expertos del foro y suelen comentar que lo de las voces suele estar corregido. Además también podían hablar de las desventajas del NTSC.Cita:
Iniciado por Doe Lecter
La pedi por DVD Pacific el hace 2 dias justo cuando salio y ya esta en camino, cuando la tenga en casita a ver si hago unas fotos y os comento los audios y subtitulos como van aparte de los digipak y el pack en general.
Llevaba esperandolo varios meses, porque los rancios de España no se dignan a sacar nada de esto y eso que Leone hizo mucho aqui en España en fin...
Corto y pego lo que he puesto en el foro de ofertas referente a estas ediciones por si alguien no ha visto la presentacion de las ediciones sueltas y del pack:
Salvo noticia de ultima hora las nuevas ediciones no son como la de El Bueno,el feo y el malo con su caja del pelo de las Legacy de Universal (no es un digipak aunque lo anuncien asi),sus postales y su libreto.Las tres nuevas de leone parece que son amarays con funda y con libreto,pero sin postales.Eso si las fundas mantienen el diseño de El bueno,el feo y el malo.
El que no tenga ninguna,pues igual le sale mejor el pack nuevo de Leone que viene con las cuatro peliculas en un digipak y con un megalibreto que reune los cuatro individuales.El pack de las cuatro "solo" pierde las postales de la edicion coleccionista americana de El bueno...
Imagen de las nuevas de Leone por separado:
http://www.axelmusic.com/resources/c...7616077387.jpg
Imagen del pack:
http://www.axelmusic.com/resources/c...7616077509.jpg
En deepdiscount sueltas por 10 euros y pico y el pack de las cuatro por 36 euros.Por un puñado de dolares y La muerte tenia un precio ya me las han mandado de esta tienda ayer mismo.
Pues que guarros. yo he pedido las tres sueltas por que tengo la anterior, pero confiaba en que fueran las cajas iguales, aunque ya sabia que no traian las postales.Cita:
Las tres nuevas de leone parece que son amarays con funda
El pack es muy buena opcion si no tienes ninguna. Me lo estoy pensando hasta yo :disimulo
Saludos.
Pues yo no sé qué hacer, porque hay tantas opciones...
No tengo ninguna (bueno, en realidad tengo las tres ediciones españolas de la Trilogía, pero como que quiero una mejor imagen...), pero no sé si pedirme el pack y por tanto perder la presentación de El bueno, el feo y el malo y además perder la opción de tener todo en español con la edición alemana de Agáchate maldito, o bien si pedir sueltas las tres y luego por otro lado la lata alemana a amazon.de.
Eso sin considerar la opción de la caja alemana de madera, que lleva las dos primeras películas de la trilogía y que se vende en esa misma tienda... :bigcry
Pero en Alemania de las cuatro películas del pack de z1 sólo tiene audio-subtítulos en español "Agáchate maldito" no? es decir, que las dos de la trilogía que te refieres no estarían en castellano?Cita:
Iniciado por Doe Lecter
Efectivamente, allí sólo está en nuestro idioma (tanto en audio como subtítulos, en extras también) Agáchate maldito. Las tres de la trilogía del dólar llevan audio inglés y todo está subtitulado a este mismo idioma (audiocomentarios incluídos), si bien no llevan nada de español, cierto; es por esto que las nuevas películas y el pack de zona 1 vienen de perlas...
cuando a alguien le lleguen las sueltas porfa que confirme sin son amarays o no, que en este caso me interesaría alguna.
y "el bueno, el feo y el malo" sigue siendo la caja de cartón o ya se la han cambiado??