Las leyes protectoras... Protectoras, ¿de qué? ¿A quién?
Versión para imprimir
Las leyes protectoras... Protectoras, ¿de qué? ¿A quién?
La seria previa a Historias para no dormir: Mañana puede ser verdad, con entregas inolvidables como Los bulbos o El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde, por ejemplo.
Pues es verdaderamente lamentable porque no se trata ya de terror o ciencia ficción sino de Historia de nuestro país, sociológica y cultural.
Tanto "Los Bulbos" como la adaptación de la obra de Stevenson marcaron sendos hitos en su momento. Y las recuerdo incluso superiores (dentro de su modestia presupuestaria) a algunas entregas de "Historias para no dormir". Sería terrible que no se hubieran conservado las grabaciones.
Tengo anécdotas que no se pueden contar en un lugar público, por desgracia... A ver si un día nos podemos ver en persona.
Yo también tengo información penosa y sorprendente. Pero siempre queda algo de esperanzas...
Como todos sabeis la BBC reutilizaba cintas...mejor dicho, los rollos magneticos primigenios porque eran muy caros. Por ese motivo se perdieron para siempre episodios, entre otras series, de Doctor Who, Sherlock Holmes versión Peter Cusing y Los vengadores.
Asi pues os aseguro que TVE haría lo mismo..........:bigcry
En los soportes magnéticos originales de Historias para no dormir grabaron capítulos del programa musical Aplauso. Según me declaró personalmente Chicho. :|
Jajajajajaja.
:cuniao
Esa misma suerte corrieron Los Chiripitifláuticos. Y ese Fantasma de la Ópera de Narciso Ibáñez Menta que me hubiera encantado ver :bigcry...
Yo siempre pienso que deben quedar algunas copias de todo eso perdido, por ahí en algún lugar recóndito.
Me niego a creer que se hayan perdido para siempre jamás.
Cómo se podían sino, destruir capítulos de "Historias para no dormir", sabiendo que se borraba para siempre y que no quedaría ninguna constancia de su filmación? Me cuesta creer estas cosas.
Y así en muchas otras series, incluyendo Sherlock Holmes con Peter Cushing
Pues así fue. Las copias existentes parten de terreno sudamericano, creo que de Argentina. Aquí se perdieron. Según palabras directas de Chicho. Estábamos en Madrid, en la antesala de un cine, cuando se acercaba a nosotros Pilar Miró. Yo, asombrado por la revelación de Chicho le dije: "¿Entonces, qué nos queda?". Y Chicho, en plan histriónico y tomando de la mano a Pilar, contestó: "Nos queda... ¡Pilar Miró!".
Es una lástima, pero así es. El propio cine mudo está desaparecido como el 80 %. Cuando se comercializó con éxito el cine sonoro, el mudo se consideró obsoleto, y se destruyó masivamente, muchas veces para hacer espacio, o para extraer del celuloide las sales de plata.
El negocio ante todo. Nunca hubieran sospechado que, años después, la gente compraría copias de las películas o las series para verlas en su casa cuando les apeteciera.
Mala visión de futuro. Ya sabes la opinión de los Lumière respecto al cine.
A Méliès, cuando quiso comprarles un aparato, le contestaron: "El cine es solo una curiosidad científica, y no tiene futuro comercial. Olvídese"...
Méliès no se olvidó y en su lugar se lo compró al pionero inglés que, casi simultáneamente, también lo inventó en Gran Bretaña.
Esa frase siempre leí que la dijeron los Lumière. Precisamente fue Méliès quien convirtió el cine en espectáculo. El hecho de que Viaje a la Luna no tuviera intertítulos fue para poder ser disfrutada en todos los países. Él ya entendía el poder del cine como espectáculo, como extensión de lo que hacía en el teatro y la magia escénica.
Creía que el que decía que el cine no tenía futuro como manifestación artística era Edison...
Parecido, salvando las distancias, al visionario directivo de la compañía de discos Decca, que en su día dijo "no" al fichaje de aquellos chicos de Liverpool, porque según él, "los grupos de guitarras ya no tienen futuro" .
Je:P
En alguna publicación ya leí hace algún tiempo declaraciones (quizá del propio Chicho) acerca del borrado y reutilización de las cintas de video de "programas viejos". Cuando se comercializaron en dvd algunas de las "Historias para no dormir", concebí la esperanza de que hubiera sobrevivido algo más que eso. Posiblemente pequé de optimista.
En cuanto a la BBC, han llegado a perder incluso capítulos de "Arriba y abajo", que al fin y al cabo es una serie bastante posterior a "Mañana puede ser verdad" y más popular mundialmente. ¡Y hablamos de la BBC!
Chicos, se os va la olla. :P
Es muy interesante lo que contais, pero es que este es el hilo sobre Twilight Zone. :cigarro
Ansioso estoy por leer buenas nuevas... :cortina
Es posible que finalmente se editase completa, aunque en un principio se pretextó que se editaba incompleta porque los episodios iniciales se habían extraviado.
https://www.mundodvd.com/arriba-y-ab...2/#post2271738
Como dicen en ese hilo, al principio se editó sin unos episodios de la 1T, que en su día se rodaron en B/N debido a una huelga de operadores y técnicos en UK. Creo recordar que eran cinco. Pero cuando reeditó Llamentol, incluyó dichos episodios de la 1T, subtitulados al castellano.
Por eso sí que está completa.
Por una vez que hacen algo bien!
Yo también tengo esperanza, ya se sabe que es lo último que se pierde. Al fin y al cabo, aparecen de vez en cuando tantas cosas que se consideraban perdidas para siempre... Lo que pasa es que creo que quien realmente puede buscar esas cosas en los archivos o no tiene ganas o no tiene tiempo o no le pagan lo suficiente. Hablo de gente que pueda tener acceso directo a los archivos de televisiones, almacenes y cosas así. O que estén en manos de coleccionistas privados que ni siquiera sepan lo que tienen, o que aparezcan en otros países... No sé, yo no lo doy por perdido aun conociendo toda la información que se conoce. A veces la memoria también falla y quizá alguien hizo copias y estén guardadas en un oscuro rincón de un almacén muertas de risa... no sé.
Ésa es la ilusión cinéfila de muchos con las películas perdidas... :cigarro:cigarro:cigarro
Es que quizá con el cine o la televisión pase menos (no lo sé), pero con la música pasa cada dos por tres que aparecen cosas que ni se sabía que existían o se suponían perdidas. Incluso grabaciones que ni siquiera los propios implicados recordaban haber hecho. Por eso yo sigo manteniendo la esperanza. Seguramente, como suele ocurrir, las cosas se encuentren en el momento más inesperado o gracias a una carambola increíble del destino. Nunca se sabe.
Pues que el lunes parece que entra en máquinas (o como se diga en la temática DVDera...)
Sigo revisando los subtítulos, aunque ayer la doctora me metió prisas... Ayer me vi "Parallel" y... ¡por Cthulhu, qué maravilla! Es el tipo clásico de episodio que me fascina.
El extra que irá con esta temporada es muy interesante. Pero no un episodio de otra serie, sino un telefilm de hora y media...
¿Cuálo? :cigarro
No puedo decirlo...
:cigarro
:cortina
Yo lo vi estando en la mili, en un Estrenos TV.
¿Transcurría en al Ártico? :cortina
Eran los años 60. Las cintas eran bobinas de dos pulgadas de ancho y a 76 cm/seg de velocidad lineal. Muy caras. Las lectoras/grabadoras de VTR eran equipos enormes. Compuesto de tres módulos. El de grabación tenia alrededor de 300 tubos de vacío, la parte lectora casi otros tantos La parte de la mecánica de arrastre de las bobinas, incorporaba una bomba de vacío, para mantener la cinta pegada al cilindro portacabezales, que eran cuatro. La lectura transversal. Un juego de cabezas nuevos costaba un dineral. Luego estaban las islas Canarias, en que tenían emisión aparte y los programas en directo, que había mucho, había que grabarlos.
Recuerdo las averías de la única unidad VTR, que había en el centro de emisión de las islas Canarias. Entonces estábamos cinco o seis días a base de películas y series. Lo que implicaba que en esos días muchos episodios de series, como "Rumbo a lo desconocido" o "La dimensión desconocida" se repetían. Algunos los ví hasta tres y cuatro veces. ¡Tiempos aquéllos!
¿Qué relación tendría ese telefilm en el que estás pensando con TWILIGHT ZONE?
Recuerda los extras de las temporadas previas: siempre coincide algún guionista con los habituales de la serie...
Mmmm... Voy a mirar los episodios de la 5ª temporada, a ver si puedo pensar en algún extra jugoso para ella.
No nos tortures. La voy a comprar si o si. Y si alguna vez consigues que caiga "Rumbo a lo desconocido" todos los que suspiramos por volver a verla, haríamos una colecta para edificar un templo en tu honor y seas adorado como un dios. ¡¡¡ Júpiter date por jodido como rey del Olimpo !!!
Por lo menos infórmanos si el doblaje es el original de la época y no un redoblaje mexicano.
Yo me imagino que aquí se emitió con doblaje hispano. En esa época TVE no doblaba las series...
Recuerdo que hacia 1972 o 1973 empezaron a aparecer noticias, de gente quejándose por esos doblajes, y entonces fue cuando comenzaron a hacerlo...
Yo recuerdo que durante mi infancia (sesentas y primeros setentas) en casi todas las series norteamericanas se oía siempre hablar de "carros", "sacos", "clósets", "qué bueno que viniste", etc. Era un elemento más de esquizofrenia a añadir a los muchos que desde un punto de vista estrictamente lingüístico podía arrastrar un niño barcelonés de la época.