Tema: 1917 (Sam Mendes, 2019)

Iniciado por Nerzhul

El BD australiano no se ha filtrado asi que no te puedo decir, pero según la información de la contraportada de la edición australiana no trae ni audio ni subs en castellano:



Por cierto, sale el logo de eOne.

Pero la edición UHD de Australia no viene también con el BD? Lo preguntaba por que como confirmabas el castellano del UHD daba por sentado que también incluía el BD y podías confirmar.

Iniciado por Nerzhul

Cuando digo que se ha filtrado significa que lo han colgado en la red, y yo me lo he bajado un momento para echarle un vistazo y comprobar lo del audio, no que tenga el disco físico porque lo haya comprado de Australia. Y a partir de aquí disculpa que no te pueda aportar más información ya que de estos temas está prohibido hablar en este foro.

Iniciado por xavieuropa

Pero la edición UHD de Australia no viene también con el BD? Lo preguntaba por que como confirmabas el castellano del UHD daba por sentado que también incluía el BD y podías confirmar.

No, xavi, ya ha confirmado que no tiene el disco.

Hola chicos

Disculpad si me equivoco o si no tiene que ver con lo que comentábais en este hilo en cuanto a castellano en la versión UHD de esta peli:
https://www.amazon.es/1917-4K-Ultra-.../dp/B0849YRZSS

Salida el 08 de mayo con audio en castellano

Es correcto?

Acabas de resolver el misterio. Ya no hay que seguir mareando la perdiz con la procedencia del disco filtrado.

Iniciado por RE-NOIR

Acabas de resolver el misterio. Ya no hay que seguir mareando la perdiz con la procedencia del disco filtrado.

¿Si? ¿Dónde está la solución al misterio? Porque no veo que se demuestre que se trata del mismo disco.

Pues que en la carátula del UHD de Amazon.es se puede ver claramente los dos idiomas que trae el disco que coinciden con el Bdinfo del disco filtrado. Te lo explico más claro por si sigues sin pillarlo: El disco español es exclusivo para nosotros, viene en un BD-100 y trae Dolby Vision. Ya?

¿Dónde dice que es BD-100 y que trae DV?

Que tengan castellano no es confirmación de nada a priori.

¿Cuantas ediciones de la misma distribuidora tienen DV o 10+ en EE.UU. y en EU no? Pues aquí a saber si pasa igual. La parte de atrás que aparece en Amazon no pone que sea BD-100 ni que tenga DV o 10+ como si lo pone en Australia.

Iniciado por RE-NOIR

Pues que en la carátula del UHD de Amazon.es se puede ver claramente los dos idiomas que trae el disco que coinciden con el Bdinfo del disco filtrado. Te lo explico más claro por si sigues sin pillarlo: El disco español es exclusivo para nosotros, viene en un BD-100 y trae Dolby Vision. Ya?

no veo nada de dv y disco 100...pero la imagen tambien se ve pequeña.

En la imagen se ve los logos de Dolby Atmos y Dolby Sound pero ni rastro de Dolby Vision ni 10+, que son logos grandes y se verían.

Iniciado por varo

no veo nada de dv y disco 100...pero la imagen tambien se ve pequeña.

Vamos a ver...en la imagen se ve claramente que sólo trae dos audios: Castellano e inglés y no hay ningún disco que traiga sólo esos dos audios en ningún sitio más que aquí. Por otra parte, lógico. En el Bdinfo tienes los mismos dos idiomas y los datos del "peso" del disco. Está taaaannn claro que si no lo queréis ver y esperar a que alguien lo tenga en la mano, me parece perfecto. Pero la evidencia es la que es.

Iniciado por RE-NOIR

Pues que en la carátula del UHD de Amazon.es se puede ver claramente los dos idiomas que trae el disco que coinciden con el Bdinfo del disco filtrado. Te lo explico más claro por si sigues sin pillarlo: El disco español es exclusivo para nosotros, viene en un BD-100 y trae Dolby Vision. Ya?

es que lo estas afirmando...

Iniciado por varo

es que lo estas afirmando...

Sí. Y?. Si tengo delante todas la pruebas necesarias, lo afirmo. No veo dónde está el problema.

Iniciado por RE-NOIR

Sí. Y?. Si tengo delante todas la pruebas necesarias, lo afirmo. No veo dónde está el problema.

ok tienes el disco en mano. si es asi lo entiendo perfectamente . no lo sabia.

El que tenga los dos idiomas puede ser porque es de eOne, por lo que no puede tener los mismos que el disco de Universal. Por tanto, que tenga los mismos idiomas no garantiza nada. Yo he sido el primero en esperar que sea el mismo disco para todos los países en los que tiene los derechos eOne, y que al distribuir Universal, el disco tuviera los dos HDR como en la edición de Universal, pero no doy nada por hecho sin disco en la mano. Y teniendo en cuenta que ni en la contraportada, ni la propia Sony (eOne) lo haya confirmado.

Uffff...qué pereza. Passssooo...

A ver. Yo no me entero. Yo no veo en la imagen de la contraportada ningún logo de Dolby Vision. Por otro lado, se está hablando de se ha filtrado y que incluso se ha descargado. Esa bajada vamos a poner que tiene Dolby Vision y castellano. ¿No puede ser un custom (FullUHD con inscrustación de castellano)? Porque si es así, mis esperanzas en que la edición española lleve se me va a los suelos.

Iniciado por willrock66

A ver. Yo no me entero. Yo no veo en la imagen de la contraportada ningún logo de Dolby Vision. Por otro lado, se está hablando de se ha filtrado y que incluso se ha descargado. Esa bajada vamos a poner que tiene Dolby Vision y castellano. ¿No puede ser un custom (FullUHD con inscrustación de castellano)? Porque si es así, mis esperanzas en que la edición española lleve se me va a los suelos.

El disco se ha filtrado y trae castellano, no es un Custom, por lo que, como mínimo, una edición traerá castellano, Dolby Vision, HDR10+ y usará BD100. La única duda es si esa edición será la que veremos en España (por los audios, podría ser).

De momento no hay absolutamente nada confirmado más allá de un disco filtrado. El hecho de que vaya a salir aquí o la contraportada no esclarece absolutamente nada, más bien, al contrario, en esa contraportada no aparece ni el logo de HDR10+ ni en de Dolby Vision. Más allá de eso, todo son elucubraciones y como todos sabemos, para confirmar algo, se tiene que tener el disco e insertarlo, todo lo demás, teorías.

Yo tengo mas que asumido que la edición patria será con HDR10, nada de DV ni HDR10+, para mi lo mas importante es que tenga castellano y que la editen aqui, si luego lleva algo mas pues mejor.

Iniciado por RE-NOIR

Pues que en la carátula del UHD de Amazon.es se puede ver claramente los dos idiomas que trae el disco que coinciden con el Bdinfo del disco filtrado. Te lo explico más claro por si sigues sin pillarlo: El disco español es exclusivo para nosotros, viene en un BD-100 y trae Dolby Vision. Ya?

Algo no me cuadra. Dices que los audios de la carátula (edición española en Amazon.es) coinciden con ese disco filtrado (supuestamente edición australiana), pero luego dices que el disco español es exclusivo para nosotros.

O es una cosa o la otra, pero las dos no puede ser.

Y otra, la máxima de este foro es: nada está confirmado hasta que el disco está en el reproductor.

Iniciado por fjavier_gr

El que tenga los dos idiomas puede ser porque es de eOne, por lo que no puede tener los mismos que el disco de Universal.

¿Qué disco de Universal? porque recuerdo que hay al menos 2 discos de Universal (el que hace para eOne y el que hace para Universal).

Iniciado por tatoadsl

¿Qué disco de Universal? porque recuerdo que hay al menos 2 discos de Universal (el que hace para eOne y el que hace para Universal).

Me estoy refiriendo al de Universal (Universal).

Repito, y escrito está desde el principio, que mi esperanza era que hubiera un disco para todos los países con DV y 10+ como el de Universal, ya que distribuye a eOne, pero como nuestra máxima es no dar nada por sentado hasta tenerlo en la mano, el hecho de que el de Australia tenga castellano no confirma nada, aunque podamos tener más sospechas de que es así. ¿Como es el disco para UK?

Según Bluray.com, que ya sabemos que no es fiable pero solo viendo los discos usados deja entrever que si no es un disco de 100 no llevara ningún otro HDR, la USA pone que es un disco de 100 y la UK igual que la Española y el mismo HDR, a falta de confirmaciones con disco en reproductor yo apuesto por solo HDR10 en la nuestra.

Edicion España

Video
Codec: HEVC / H.265
Resolution: Native 4K (2160p)
HDR: HDR10
Aspect ratio: 2.39:1
Original aspect ratio: 2.39:1

Audio
English: Dolby Atmos
English: Dolby TrueHD 7.1 (48kHz, 24-bit)
Spanish: Dolby Digital Plus 7.1

Subtitles
Spanish, English SDH

Discs
4K Ultra HD
Blu-ray Disc
Two-disc set (1 BD-66, 1 BD-50)

Edicion Australia

Video
Codec: HEVC / H.265 (69.55 Mbps)
Resolution: Native 4K (2160p)
HDR: Dolby Vision, HDR10+
Aspect ratio: 2.39:1
Original aspect ratio: 2.39:1

Audio
English: Dolby Atmos
English: Dolby TrueHD 7.1 (48kHz, 24-bit)
Spanish: Dolby Digital Plus 7.1

Subtitles
English SDH, Spanish

Discs
4K Ultra HD
Blu-ray Disc
Two-disc set (1 BD-100, 1 BD-50)

Playback
4K Blu-ray: Region free
2K Blu-ray: Region B (A, C untested)

Iniciado por xavieuropa

Según Bluray.com, que ya sabemos que no es fiable pero solo viendo los discos usados deja entrever que si no es un disco de 100 no llevara ningún otro HDR, la USA pone que es un disco de 100 y la UK igual que la Española y el mismo HDR, a falta de confirmaciones con disco en reproductor yo apuesto por solo HDR10 en la nuestra.

Edicion España

Video
Codec: HEVC / H.265
Resolution: Native 4K (2160p)
HDR: HDR10
Aspect ratio: 2.39:1
Original aspect ratio: 2.39:1

Audio
English: Dolby Atmos
English: Dolby TrueHD 7.1 (48kHz, 24-bit)
Spanish: Dolby Digital Plus 7.1

Subtitles
Spanish, English SDH

Discs
4K Ultra HD
Blu-ray Disc
Two-disc set (1 BD-66, 1 BD-50)

Edicion Australia

Video
Codec: HEVC / H.265 (69.55 Mbps)
Resolution: Native 4K (2160p)
HDR: Dolby Vision, HDR10+
Aspect ratio: 2.39:1
Original aspect ratio: 2.39:1

Audio
English: Dolby Atmos
English: Dolby TrueHD 7.1 (48kHz, 24-bit)
Spanish: Dolby Digital Plus 7.1

Subtitles
English SDH, Spanish

Discs
4K Ultra HD
Blu-ray Disc
Two-disc set (1 BD-100, 1 BD-50)

Playback
4K Blu-ray: Region free
2K Blu-ray: Region B (A, C untested)

La pregunta es ¿para qué cojo... e-one/universal va a gastar en autoría y prensaje en un disco diferente para Australia y España ambos con audio castellano?
Hasta que no tengamos el disco no podremos confirmar nada, pero lo más probable es que el disco sea el mismo y la contraportada sea errónea o provisional. La información del disco español e bluray.com estará sacada de la contraportada.

Iniciado por javibl

La pregunta es ¿para qué cojo... e-one/universal va a gastar en autoría y prensaje en un disco diferente para Australia y España ambos con audio castellano?
Hasta que no tengamos el disco no podremos confirmar nada, pero lo más probable es que el disco sea el mismo y la contraportada sea errónea o provisional. La información del disco español e bluray.com estará sacada de la contraportada.

Si estuviéramos en otro Pais seria lo mas lógico, pero aquí y con eOne yo ya me lo creo todo, ojalá tenga el HDR10+ y el DV.

Iniciado por javibl

La pregunta es ¿para qué cojo... e-one/universal va a gastar en autoría y prensaje en un disco diferente para Australia y España ambos con audio castellano?
Hasta que no tengamos el disco no podremos confirmar nada, pero lo más probable es que el disco sea el mismo y la contraportada sea errónea o provisional. La información del disco español e bluray.com estará sacada de la contraportada.

Yo también apuesto por ello. Creo que Australia/UK/España van a compartir disco. Más que nada porque es absurdo hacer un disco solo para España teniendo el disco de fuera castellano (siendo la misma distribuidora) solo para "empeorar" la edición... Aunque como siempre digo, con eone, hay margen de sorpresa.