Pues en mubis alguien que tiene la italiana asegura que la extendida está plenamente doblada en castellano...Cita:
Iniciado por repopo
Versión para imprimir
Pues en mubis alguien que tiene la italiana asegura que la extendida está plenamente doblada en castellano...Cita:
Iniciado por repopo
me extrañaria muchisimoCita:
Iniciado por Mulholland Dr.
Lo siento, pero aunque siempre tomo nota... no me fio de lo que no venga directamente de este foro. No por no ser de aqui, sino porque las dudas o confusiones se resuelven en dos posts. Y no tiene sentido que en Italia el disco (en su primera tirada) sea distinto al del resto del mundo.
Pues como no haya metido el disco BD que es el de siempre..., yo he recibido el steel hoy mismo y las escenas eliminadas en 4K me salen en latino. Pero bueno, que cada uno crea lo que quiera.Cita:
Iniciado por Mulholland Dr.
Spoiler:
me fio totalmente de ti, eso seguro puso la versión normal la no extendidaCita:
Iniciado por LudovicoPues como no haya metido el disco BD que es el de siempre..., yo he recibido el steel hoy mismo y las escenas eliminadas en 4K me salen en latino. Pero bueno, que cada uno crea lo que quiera.
El que sea cagada "global" más que local, ¿puede complicar la cosa en cuanto al tema del cambio de disco?, no serán las mismas puertas las que tengan que tocar para un problema que al fin y al cabo solo afecta a un mercado chiquitito como el nuestro.
A todo esto, he estado saltando de una escena a otra en el corte extendido y, o yo estoy muy equivocado o me ha dado la impresión de que en el corte largo las escenas en latino van más allá de las añadidas, quiero decir que he visto algunas escenas que yo creo que son del corte cinematográfico y también salen en latino. Me recordaba al caso de Alien 3 en el que muchas escenas del corte cinematográfico aparecían en ingles estando dobladas. Si alguien más puede echar un vistazo, yo lo he visto en Sony 800.
Esa es otra, porque en un error de este tipo, los problemas de devoluciones se producirían únicamente aquí. Seguro que en Italia, u otros mercados europeos, este tipo de error les trae sin cuidado, pues a ellos no les afecta.Cita:
Iniciado por cesarleeds
¿La viste entera en un Sony UBPX800? y no te dio problemas?... Yo tuve que verla en mi Xbox One X poque al poco de empezar en el Sony, donde Maximus les da la charla en el bosque a los soldados empezó con parones y pixelaciones, y ni cambiando de capitulo la cosa se arreglaba. Asumí enseguida que era un tema de firmware pegandose con alguna protección anticopia del disco ya que no lo actualizan de hace tiempo y la peli es reciente.Cita:
Iniciado por Ludovico
Yo he visto la versión extendida en mi X800 sin ningún problema ni nada raro. Prueba el disco (si puedes) en algún otro reproductor para descartar que sea el reproductor o el disco. Lo que sí me ha pasado más de una vez con el X800 es que el láser es muy "exquisito", y con algún disco se me paraba sin motivo aparente, y siempre lo solucioné limpiando cuidadosamente el disco (aunque parezca completamente limpio, al X800 no le gusta la más mínima suciedad).Cita:
Iniciado por Hostmaster
Sobre el latino en la versión extendida ni me habría dado cuenta si no es por aquí (lo veo casi todo en V.O.S.) así que ni idea de si en la versión "corta" el doblaje está o no presente en todas las escenas.
Muchas gracias por comentarlo. Probaré a ver otra vez con el mismo disco, y con otras pelis no sea que me esté fallando el repro. Hasta ahora es la primera que me ha hecho cosas raras. Yo tambien me enteré por el foro, siempre veo en V.O.S, pero vaya que no le hago ningún asco al cambio del disco si finalmente lo hace Universal, sobre todo si este se lleva tan mal con mi repro de cabecera :DCita:
Iniciado por Bengualas
Tendría que ponerla de seguido, sólo unos minutos al principio (la batalla de Germania hasta que finaliza y se abraza a Comodo) en ese tiempo ningún problema y luego me puse a saltar de escenas por lo que cuento. No obstante cuando la vea como Dios manda te diré si hay o no problema con este disco.Cita:
Iniciado por Hostmaster
A mí me pasa igual con lo de las escenas en latino, la veo siempre en VOS, sino lo decís no me entero.
si, efectivamente es dolby vision. Sobre la italiana y latino, efectivamente el latino salta, no se quien dice lo contrario pero si que salta.Cita:
Iniciado por Ludovico
A día de hoy siguen habiendo copias del Steelbook de Gladiator en tienda. En los dos únicos comercios de la ciudad donde vivo que venden pelis en 4K la tienen.Cita:
Iniciado por Nomenclatus
Buenas tengo una duda.. Primero se ve mejor el 4k o el bluray.. A mi lo de las escenas en latino me da igual.. Si se puede poner el montaje cinematográfico
se ve mejor el 4k hay diferencia , basatante diferencia.Cita:
Iniciado por Cazafantasmas
Muchas gracias
Hace un par de días les volví a preguntar a Universal respecto al disco nuevo y su respuesta fue:
"Buenas, por ahora no tenemos más información pero en cuanto sepamos algo te lo comunicaremos. Sentimos las molestias."
Seguimos igual...
Ya os lo digo yo, seguramente hasta pasado verano nada de nada, encima tienen que rehacer la autoría y corregir el audio puff... y esto se hará en otro país porque Universal España debe limitarse a ser un gabinete de prensa y poco más.Cita:
Iniciado por ryder
Contestan con buenas intenciones para que la cosa se enfríe y listo. Pasará el tiempo y la gente se irá olvidando del tema, y dentro de un par de años alguien preguntará ¿al final qué pasó con el doblaje de Gladiator? y alguien contestará de momento nada; les escribí hace meses y me dijeron que todavía están buscando la solución.
Estamos en España, y Universal España tendrá seguramente directivos españoles... No lo van a solucionar, podéis haceros a la idea. Si de verdad tuvieran propósito de enmienda daría ya más información sobre fechas para la autoría y el reemplazo, y no lo han hecho. ¿Alguien cree que si tuvieran intención real de enmendar el error no habrían retirado la edición defectuosa de las tiendas? Lo que no entiendo es como tanta gente aquí se conforma simplemente con un correo lleno de buenas intenciones y de humo, de nada más. Enviar un correo no cuesta dinero, rehacer y enviar un disco nuevo si.
La edición defectuosa está agotada (por ende, no tienen que retirar nada de las tiendas). Da la casualidad que la única edición que ha salido es un steelbook limitado, el problema gordo lo tendríamos si ahora las tiendas empezaran a recibir los amaray con los discos defectuosos aún sabiendo del error, entonces sí que nos estarían tomando el pelo.Cita:
Iniciado por Bengualas
En mi opinión creo que en un futuro estará previsto el lanzamiento de una versión pero en amarray. Ahí es donde supongo que el error estará corregido y seguramente los afectados nos enviarán uno de esos discos de reemplazo. Es decir, creo que solventarán el problema pero no creo que sea pronto.
Espero que al menos compensen esa espera de algún modo, o al menos nosotros deberíamos exigir que así sea.
Sí con una cena con Russel Crowe y una noche de Hotel con Connie Nielsen.:descolocaoCita:
Iniciado por Rusty Ryan
:P:P:cuniaoCita:
Iniciado por Ludovico
Yo eso es lo que me temo. Y que vengan mezclados con una nueva tirada de discos "buenos", y ala, a jugar a la loteria a ver cual te toca, o a buscar las diferencias casi imperceptibles entre una y otra, que que si código de barras tal, que si el logo mas estrecho ,....:sudorCita:
Iniciado por ryder
Yo desde luego esta no la compro hasta que no pueda probar el disco UHD en el momento (ahora no podría hacerlo), para en caso de error, solicitar el cambio y/o devolución de forma inmediata a la tienda.
Me he llevado el último Steel que quedaba el ECI de Valencia. 25€ con el día sin IVA.
Cita:
Iniciado por ryder
Pues yo continúo viendo comentarios diarios de gente que ha comprado el steel en alguna tienda, por lo que lo de agotada nada de nada (será online en todo caso). Por lo que me reafirmo en mis sospechas: No tienen ni la menor intención de hacer absolutamente nada al respecto, y sus contestaciones son simplemente paños calientes con la idea de enfriar el asunto... El problema del doblaje en castellano está en todos los discos europeos. ¿alguien es tan iluso de creer que van a rehacer la autoría de un disco UHD con los costes que conlleva para aplacar las críticas de un mercado tan marginal como el español? :chalaoCita:
Iniciado por nenitoplux
Si. No es la primera vez que lo hacenCita:
Iniciado por Bengualas
Yo también la he comprado hoy en El corte inglés ha 25'61, porque si he de esperar a que la arreglen apaga y vámonos, me quedo sin la película...
a tupirlos e mensajes otra vez!!!
Como si reventáis internet a mensajes. No van a hacer nada, se queda así
bueno eso lo diras tu, en otras ocasiones como series los cambiaron.Cita:
Iniciado por deportista
2ª temporada de Mr. Robot por ejemplo fueron cambiados0
Yo soy extremadamente escéptico. Ojalá lo arreglen, claro que lo deseo, pero "otras" ocasiones... ¿cuántas? Porque me parece que Mr. Robot es la excepción. "Otras". ¿Puedes citar alguna otra, para justificar el plural?
creo igual me equivoco pero recuerdo otra mas, aunque no me acuerdo bien de la pelicula no se si era alguna de regreso al futuro, pero no lo recuerdo bien. yo la de yo robot me entere por mubis aunque yo no la compre, y el otro caso tambien por mubis y respondieron muy bien de universal. Por lo menos en esos casos.Cita:
Iniciado por repopo
dos casos que hacen plural, no obstante lo facil es ...Como si reventáis internet a mensajes. No van a hacer nada, se queda así
Regreso al futuro. Bien traído porque era Universal. Pero no era en Blu-ray.
Se cambió en todo el mundo, porque había errores de encuadre en los discos 2 y 3 del pack de DVD, con la cubierta azul y blanca. No, no lo pudiste ver en mubis, ya que esta movida se dio antes de que mubis existiera, y además, esta esa web se centra en Blu-ray.
No era un problema exclusivamente español, por lo que no es comparable.
Si la memoria no me falla a mi, y hablando de Universal, el único caso que justificaría el plural sería la primera edición de ACORRALADO. Pero ni hubo anuncio, ni siguió a ninguna serie de reclamaciones. Simplemente, de tapadillo y de la noche a la mañana, casi exactamente en la misma caja (había una palabra en el texto legal que las diferenciaba, si no recuerdo mal) se incluyó un disco que sustituía el doblaje latino incluído originalmente por el castellano. Y ojo: no hubo oferta de cambio de discos a los que compraron la edición con latino. Eso no es una solución.
Pero... ¿cuánto hace de eso? Y... en este período, ¿dos casos de correcciones? Esperemos sentados.
fue la serie que comente
y confirmo tambien que tambien hubo otro caso regreso al futuro, no recuerdo si el pack o discos sueltos. la II y III parte , que los cambio tambien.
Bueno esto de escribir a toda prisa desde un móvil hace que no desarrolles la respuesta y que quede un poco seco el mensaje, pero estoy con lo que dice Bengualas y repopo. Lo veo difícil por no decir imposible, pero ojalá nos equivoquemos, porque creo que todos desearíamos lo mismo, y más yo que la acabo de comprar.
hombre aunque fuera general, se cambiaron y yo si creo que justiican el plural, ya es rizar el rizo. crei recordar verlo en mubis, si tu comentas que fue antes, igual lo vi en otra pagina y me confundo, es probable.Cita:
Iniciado por repopo
¿ cuanto hace de esto=? pues coño la serie , es actual no es de hace decadas. Tampoco digo que la solución sea rapido, pero puede que se produzca o no... pero a mi juicio comentarios como...Como si reventáis internet a mensajes. No van a hacer nada, se queda así.... pues la verdad asi seguro que no cambian nada, eso seguro.
Estamos toca pelotas... Jeje
Regreso al futuro, tres colores, las normas de la casa de la sidra, Mr robot, acorralado.... Y me queda alguna que si recuerdo te la pongo...
No veo tan complicado corregir el Bluray.
Edito, me acordé de otra, old boy en bluray
Otras, que acabo de recordar. Ediciones de Criterion en Bluray, que han tenido que cambiar.
Howards End
M
Monsoon Wedding
Monterey Pop
Paris, Texas
Pierrot le fou
Ride with the Devil
The Seventh Seal
Summer Hours
Walkabout
Para mi la clave será el amaray. El steelbook, si bien pueden quedar algunas unidades, son restos, eso sí, como saquen el amaray con el disco erróneo a sabiendas que está mal ya podemos darnos por jodidos.