Es que es eso, no hay que darle más vueltas, unos caen simpáticos y otros no. Yo no entro más a discutir si el agua moja.
Versión para imprimir
Esto no es cuestión de simpatías. No es llevar la contraria porque sí. Seamos serios. Se le llama RIGOR. Y no va por nadie en concreto. Es algo que saco siempre a colación cuando lo veo, sea quien sea el que lo diga. Mi historial está lleno de mensajes de ese tipo.
No es sólo porque está establecido como requisito en el ámbito limitado del foro (en tu vida personal, fuera de aquí, puedes expresarlo como quieras, faltaría más). Es que no puedes ser alguien fiable, si no eres riguroso. Y eso se demuestra con cosas pequeñas como esas. También te puedo decir que es cabezonería, cuando realmente no cuesta nada adaptarse a la norma, y añadir un "probablemente" o "todo indica que" antes de los absolutos.
Bueno, pues puede que sí. Lo tendré en cuenta la próxima vez que quiera responder a una pregunta. Me ahorrará dolor de cabeza y me hará quedar mejor.
A mi no se me ocurriría decir que Fox siempre subtitula los extras, porque sería falso. Hay ejemplos, posiblemente en número similar a los que hay de Warner con subitulos en los audiocomentarios, en los que Fox no ha subtitulado extras. Es más en ocasiones ha subtitulado extras y no audiocomentarios (JFK).
Y se trata de ser un poco rigurosos para que la información que pueda ver la gente sea correcta y no se lleve sorpresas. Y tenemos casos a montones de datos dados por carátulas que luego no son, incluso de BDinfos publicados que luego son de otras ediciones que no llegan aquí.
Y hay una diferencia entre "todos los discos tienen castellano" a "lo más probable es que lleven castellano por esto o aquello".
Pongo una vez más el ejemplo de Breaking Bad en creo recordar su cuarta temporada: edición española con Inglés, Castellano y Francés. Alguno podría pensar viendo esto que la edición francesa lleva castellano, pero error, no lo lleva pese a ser el mismo inglés y el mismo francés europeo en ambas ediciones.
Por eso conviene ser riguroso. Te puedo decir con el disco en el reproductor que la edición española lleva francés, pero no te puedo decir con el disco en el reproductor si no lo tengo que la francesa lleva castellano.
Incluso en el mismo caso de Rocky, la carátula española dice que el BD lleva Castellano e Inglés en DTS-HD 5.1. No puedo asegurarlo, no tengo el disco, pero por la experiencia me dice que es un error, que será el mismo disco de siempre y que el castellano será el DTS 5.1 de Fox, pero de nuevo, es una suposición y ahí radica la diferencia, en dejar claro cuando es una suposición y cuando no.
Que luego nadie haga esas confirmaciones es otro tema totalmente distinto.
Comparativa que he hecho hace un rato con la edición ya remasterizada que hubo en 2014 -que era bastante mejor que el bluray original-; mejora evidentísima, en definición, contraste, colorimetría -esos rojos reventados de la segunda imagen, que ya arreglaban en parte el desastre de la edición anterior-, tratamiento del grano, textura; en fin, edición claramente superior a la mejor que teníamos hasta ahora:
https://slow.pics/c/qYNVLFvs
https://slow.pics/c/DanWuJBc
Comparativa con el primer bluray (2007):
https://slow.pics/c/y08CzQSw
BD infos de Rocky 2, 3 y 4 (UHD)
Podemos presuponer como he dicho antes, pero no confirmar porque nadie aqui ha confirmado con discos en mano y metiendolos en el reproductor que en efecto, todos los discos UHD son mundiales y contienen castellano y latino..
Rocky II
Rocky IIICódigo:Disc Title: ROCKY_II
Disc Size: 60,499,983,345 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.6.1
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:59:09.976 (h:m:s.ms)
Size: 59,088,015,360 bytes
Total Bitrate: 66.11 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 53801 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 64 kbps (0.12%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision MEL / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2204 kbps 5.1 / 48 kHz / 2204 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio English 1580 kbps 2.0 / 48 kHz / 1580 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
* Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 42.109 kbps
Presentation Graphics French 34.547 kbps
Presentation Graphics German 38.124 kbps
Presentation Graphics Italian 32.162 kbps
Presentation Graphics Spanish 31.916 kbps
Presentation Graphics Dutch 32.622 kbps
Presentation Graphics Spanish 38.737 kbps
Presentation Graphics French 0.072 kbps
Presentation Graphics German 0.113 kbps
Presentation Graphics Italian 0.078 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.11 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.1 kbps
* Presentation Graphics Japanese 22.5 kbps
Rocky IVCódigo:Disc Title: ROCKY_III
Disc Size: 64,346,422,613 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.0.9.9)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:39:35.344 (h:m:s.ms)
Size: 62,933,041,152 bytes
Total Bitrate: 84.26 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 71839 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 65 kbps (0.09%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision MEL / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2240 kbps 5.1 / 48 kHz / 2240 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio English 1040 kbps 2.0 / 48 kHz / 1040 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
* Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 41.436 kbps
Presentation Graphics French 31.11 kbps
Presentation Graphics German 34.676 kbps
Presentation Graphics Italian 34.24 kbps
Presentation Graphics Spanish 33.071 kbps
Presentation Graphics Dutch 29.589 kbps
Presentation Graphics Spanish 36.04 kbps
Presentation Graphics French 0.125 kbps
Presentation Graphics German 0.307 kbps
Presentation Graphics Italian 0.289 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.277 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.243 kbps
* Presentation Graphics Japanese 0.287 kbps
* Presentation Graphics Japanese 21.384 kbps
Código:Disc Title: ROCKY_IV
Disc Size: 96,482,363,345 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.6.1
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:31:30.443 (h:m:s.ms)
Size: 49,265,160,192 bytes
Total Bitrate: 71.78 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 58818 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 65 kbps (0.11%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision MEL / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2487 kbps 5.1 / 48 kHz / 2487 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio English 1792 kbps 2.0 / 48 kHz / 1792 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
* Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 30.566 kbps
Presentation Graphics French 23.918 kbps
Presentation Graphics German 29.327 kbps
Presentation Graphics Italian 27.562 kbps
Presentation Graphics Spanish 28.158 kbps
Presentation Graphics Dutch 26 kbps
Presentation Graphics Spanish 31.361 kbps
Presentation Graphics French 0.422 kbps
Presentation Graphics German 0.423 kbps
Presentation Graphics Italian 0.407 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.1 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.748 kbps
* Presentation Graphics Japanese 2.163 kbps
* Presentation Graphics Japanese 20.573 kbps
Capturas 4K de Rocky (1976) convertidas a SDR. Tomadas de un usuario de Blu-ray.com, que dice que hará también de Rocky II, asi que estad atentos a este tema si os interesa saber que tal se ve (al menos en capturas convertidas a SDR, que recordemos no siempre representa 100% lo que se ve en la tele solo una idea) Para ver a pantalla completa tan solo haced click derecho y abrir en nueva pestaña.
https://i2.lensdump.com/i/T9xs1a.png
https://i1.lensdump.com/i/T9x3pe.png
https://i2.lensdump.com/i/T9x4Fk.png
Más capturas en el spoiler:
Spoiler:
Unboxing del pack británico, según me parece entender el director's cut de la 4 se presenta en 2.35:1
https://www.youtube.com/watch?v=g0ObALf33rg
Si, eso dice. Todas en 1.85:1 menos el "Director's Cut" de Rocky IV, que se presenta en 2.35:1.
Revisando mi copia de iTunes, ese Rocky vs Drago se presentaba también con ese AR.
Se rodó en Super35. En realidad 35mm esférico parece. Puede que el remaster en Super35. Con intención de exhibir en 1,85:1.
Han tenido margen para "jugar" con los encuadres y que no parezca demasiado recortado.
https://i.imgur.com/8OFVxrA.jpg
https://i.imgur.com/DIqeNmK.jpg
https://i.imgur.com/6mMmaJH.jpg
https://i.imgur.com/hqEfQvh.jpg
https://i.imgur.com/afalydG.jpg
https://i.imgur.com/HiksftT.jpg
Fuente.
Editado por error de proceso cinematográfico.
Ahora me queda por saber si el director's cut está en 4K o 1080 como había leído a uno quejarse en Amazon UK.
El que dice eso lo hace "suponiendo" según lo que hs leído por Internet:
"What bothers me a lot more is the fact that, as far as I've been able to find out anyway, 'Rocky IV: Rocky Vs Drago - The Ultimate Directors Cut.', whilst it is included in the set, is only going to be in 1080p."
Pero inmediatamente a continuación, se lee
"In reply to the poster above that says the Rocky 4 directors cut is only 1080p and not 4K can I just confirm that is incorrect. ALL the films including the Directors Cut are ALL in 4K.
People need to get their facts correct before putting incorrect information online."
Ambas opiniones son de terceros, así que en rigor, no me termino de creer ninguna de las dos al 100%.
La lógica dice que, estando en iTunes a 4K, y estando (según el video unboxing) en el mismo disco UHD que Rocky IV, debería ser 4K.
Pero esperaré confirmación de primera mano.
Pues gracias por las aclaraciones, esto fue lo que leí, que creo es lo mismo que ha puesto repopo:
Spoiler:
Capturas de Rocky II. En 4K y convertidas a SDR. Como dije antes, son una aproximación y no una representación fiel a lo que se ve en pantalla. Más capturas en el spoiler. Haced click derecho y abrid en pestaña nueva para ver las fotos en su calidad original. Las capturas no son mias, de un usuario en Blu-ray.com.
https://i3.lensdump.com/i/Td1usH.png
https://i2.lensdump.com/i/Td1DD1.png
https://i.lensdump.com/i/Td1PAc.png
Spoiler:
Vídeo del primer steelbook:
https://www.youtube.com/watch?v=-kuaaJqASyg&t=99s
https://youtu.be/-kuaaJqASyg
Muy soso, no me entusiasma nada. Pero les tengo tantas ganas que se vienen el primer día
es que mas de 110€ los cuatro steels contra el pack en UK por menos de 70€ las 4.
la parte trasera aun pero el frontal no m e gustan nada.
A mí no me disgusta tanto, me parece mejor que la portada del pack. No es para tanto y en uno de los steels ni siquiera la imagen es la correcta, pero para gustos, colores. Mejor simplezas como estas que cosas feas avant garde, ¿verdad? Ya hubo muchas quejas el año pasado con muchos steels de esos.. :cuniao
Por mi parte caerán los steels cuando se pueda.. ganas les tengo, pero los meses vienen cargaditos. Poco a poco..
El.pack uk solo lleva los uhd,verdad?
Los BLU Ray no
Y aunque no se haya puesto el bdinfo de la primera ,se supone que también llevará castellano
Sí, que yo sepa, según tengo entendido, no hay pack amaray que no tenga los Blu ray, solo 4K. De todas formas los Blu ray son los mismos que antes (no han hecho discos nuevos) y los extras de Rocky 1 están en el disco de extras del pack.
Y sí se puso BDinfo pero te confirmo que tiene castellano de primera mano, me pasó una muestra uno que ya tiene el pack.
Yo me esperaré un tiempo, a ver si por aquí les da por sacar ese pack, o las 4 sueltas en edición sencilla amaray.
Cuidado porque en este video se puede ver en dorso que si bien el 4K lleva castellano y otros idiomas el BD indica exclusivamente English, con lo que sería una nueva autoría.
https://www.youtube.com/watch?v=-kuaaJqASyg&t=99s