Poder, puede ser. Pero es complicado.
Creo que del alrededor de la media docena de títulos que han salido con esa configuración, solo ha salido uno, y diría que más bien porque salió en una lata, e incluía un blu-ray con castellano (si no recuerdo mal).
En España, sin doblaje una edición normal, no se vende. Nada de nada. Y además, tendrás una batería de otenciales clientes que pondrán a parir el mero anuncio en redes sociales, como ya ha pasado con 2013 (que si incluía castellano en el UHD, pero no en el BD que lo acompañaba).